Какво е " ARE ALREADY ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• вече са установени
• вече са създадени

Примери за използване на Are already established на Английски и техните преводи на Български

They also avoid big cities where large cartels are already established.
Те също така избягват големите градове, където вече са създадени големи картели.

Are already established in the Union and have the most significant adverse impact.
Вече са установени в Съюза и имат най-сериозно неблагоприятно въздействие.

National Productivity Boards are already established in 10 euro area Member States.
Национални съвети по производителността вече са създадени в 10 държави членки от еврозоната.

Rolling settlement meaning that all the traders with uncompleted at the last part of the day are already established.
Rolling селище което означава, че всички търговци, с незавършено в последната част на деня вече са установени.

While some teams are already established stables, others may need to recruit members for their team.
Докато някои отбори са вече установени групировки, други трябва да обединяват членове за техния отбор.

For this reason, our University only accepts students who are already established professionally.
По тази причина нашият университет приема само студенти, които вече са създадени професионално.

The Committee noted that treatments such as MACI are already established in clinical practice and that the results from the main study were consistent with results in.
Комитетът отбелязва, че лечения като MACI вече са установени в клиничната практика и че резултатите от основното проучване са в съответствие с резултатите, представени в научната литература.

The number of companies identified as fintech is 65, 41 of them are start-ups and 24 are already established companies.
Броят на компаниите, идентифицирани като финтех е 65, като 41 от тях са стартъпи, а 24 са вече установени компании.

Firstly, you can check the Communities of Practice which are already established in EPALE by going to the Communities of Practice section here.
Най-напред можете да разгледате професионалните общности, които вече са създадени в EPALE, като отидете на раздела Професионални общности тук.

The number of companies identified as fintech is 65, 41 of them are start-ups and 24 are already established companies.
Според доклада броят на финтех компаниите у нас е 65, като 41 от тях са стартъпи, а 24 са вече установени компании.

In particular, some of those species are already established in the territory of the Union or even widely spread in certain Member States and there may be cases where it is not possible to eradicate such species in a cost-effective manner.
По-специално, някои от тези видове са вече установени на територията на Съюза или дори широко разпространени в някои държави членки и може да има случаи, при които унищожаването на тези видове по икономически ефективен начин не е възможно.

A good start may be to focus on attracting companies from economic sectors that are already established in slightly richer economies than us.
Добро начало е набелязването за привличане на фирми от икономическите сектори, които са вече установени в малко по-богатите икономики от нашата.

Since ultrasonic cathode separation and ultrasonic leaching of minerals from spent batteries are already established processes, the process from first trials, optimisation to your specific process requirements and installation of a fully-industrial ultrasonic separation and/or leaching system is quick and simple.
Тъй като ултразвуковото отделяне на катодни и ултразвуково извличане на минерали от изразходвани батерии вече са установени процеси, процесът от първите опити, оптимизирането на вашите специфични изисквания за процеса и инсталирането на напълно индустриална ултразвукова сепарация и/ или система за извличане е бърз и прост.

By purchasing white label products, a business is taking advantage of buying from an experienced company whose products are already established on the market.
Купувайки продукти с бели етикети, бизнесът се възползва от покупката от опитна компания, чиито продукти вече са установени на пазара.

These degrees have a relatively narrow area of focus, so they are often best for people who are already established in their field and looking to advance, or for students who have a good idea of what career they want.
Тези степени имат относително тясна област на фокус, така че те често са най-добри за хора, които вече са установени в своята област и се стремят да напреднат, или за студенти, които имат добра представа за каква кариера искат.

And the best IM works because it relies on both Social and Content marketing tools, where credibility and genuine authority are already established in the minds of the audience.
Най-добрия инфлуенс маркетинг работи, защото разчита както на социалния маркетинг, така и на съдържателните маркетингови инструменти, където доверието и авторитета в аудиториите вече са установени.

All other standard rules apply, and team members may tag in, while some teams are already established stables, others may need to recruit members for their team.
Всички други стандартни правила се използват, и член от отбор може да влиза и излиза във всякакъв ред. Докато някои отбори са вече установени групировки, други трябва да обединяват членове за техния отбор.

The application of the EIA Directive revealed that, at the time of the assessment of projects, major effects on the environment are already established on the basis of earlier planning measures….
Всъщност прилагането на Директивата за ОВОС показва, че към момента на оценяването на проекти вече са установени съществени последици върху околната среда въз основа на предишни мерки по планиране(26).

This being said, introducing more stringent rules without very strong reasons, coupled with strict deadlines and severe legal consequences, to foreign universities which are already established in Hungary and have been lawfully operating there for many years, appears highly problematic from the standpoint of rule of law and fundamental rights principles and guarantees.
Че въвеждането на по-строги правила без действително сериозни причини, заедно със стриктните срокове и сериозните правни последици по отношение на чуждестранните университети, които са вече установени в Унгария и осъществяват законна дейност в страната в продължение на много години, изглеждат много проблематични от гледна точка на принципите на правовата държава и на принципите и гаранциите на основните права.

ERC Advanced Grants are designed to support excellent Principal Investigators at the career stage at which they are already established research leaders with a recognised track record of research achievements.
Advanced Grants са предназначени за подпомагане на главни изследователи в етап на кариерата, в който те вече са установени научни ръководители с призната репутация на изследователски постижения.

Her legacy was already established.
Неговото наследство вече е установено.

Her legacy, however, was already established.
Неговото наследство вече е установено.

Obviously, with June being part Italian, some history was already established.
Очевидно е, че с Джун са част италиански, някои историята вече е установено.

Such a system is already established.
Почти подобна система вече е създадена.

My second birth they experienced when someone came up with a great idea to adapt it for the kids, because they were already established all the ingredients for future success.
Второто ми раждане са преживели, когато някой дойде с една страхотна идея да го адаптира за децата, тъй като те вече са установени всички съставки за бъдещ успех.

Notes that such a scheme is already established in other institutions, notably the European Economic and Social Committee;
Отбелязва, че такава схема вече е създадена в други институции, по-специално в Европейския икономически и социален комитет;

And this is if the lactation is already established, that is, several days have passed, or even months after delivery.
И това е, ако лактацията вече е установена, т.е. няколко дни са изтекли или дори месеци след раждането.

Never take the older child as a threat to family happiness- their relationship with the father is already established.
Никога не вземайте по-голямото дете като заплаха за семейното щастие- връзката им с бащата вече е установена.

Why duplicate entities if the mechanism of unilateral withdrawal from the contract is already established and settled.
Защо дублираме образуванията, ако механизмът на едностранно оттегляне от договора вече е установен и уреден.

This hassle-free certificate is the ideal choice for websites where the brand's trust is already established and organization verification is not needed.
Сертификатът PositiveSSL е идеалният избор за уеб сайтове, където доверието вече е създадено и проверка на организацията не е необходима.