Примери за използване на Am un pacient на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu am un pacient, deci.
Doctore, am un pacient.
Докторе, аз съм с пациент.Am un pacient la spital.
Аз имам пациент в болницата.Sunt psihiatru şi am un pacient care te place foarte mult.
Am un pacient din cauza orice minut.
Има пациент след минута.
Хората също превеждат
Cum spuneam, n-are cine să mă ajute. Iar acum am un pacient permanent cu probleme emoţionale, iar la bord nu există nici un consilier.
Както казах, няма кой да ми асистира, а сега имам пациент със сериозни и вероятно дълготрайни емоционални проблеми и няма психолог на борда.Am un pacient în aşteptare, locotenente.
Oricum, am un pacient jos în 304.
Както и да е, имам пациент долу в 304.Am un pacient care are nevoie de operaţie.
Имам пациентка, която се нуждае от операция.Din pacate, am un pacient cu simptome alergice.
Am un pacient cu capul spart şi-i sperie pe ceilalţi.
Major Springer, Am un pacient stație pansament cu un glonț încă în rana.
Майор Спрингър, имам пациент за превързване с куршум все още в раната.Am un pacient… care e posibil să aibă septicemie.
Има пациент, койте вероятно е септичен.Da, și am un pacient care ar putea folosi de ajutorul tau.
Да, и имам пациент, който би използвал помощта ти.Am un pacient care se scobeşte în nas şi îşi mănâncă mucii.
Имам пациент, който си бърка в носа и го яде.Tehnic, am un pacient a cărui inimă s-a oprit fără niciun motiv.
Технически, аз имам пациент, чието сърце спря да бие без причина.Am un pacient pe care-l văd de aproape patru ani.
Вижте, имам пациент, който ме посещава от четири години.Uhm, Dr. Kelso, am un pacient cu febră, dar nu ştiu cu cine să vorbesc, pentru că toţi se ceartă.
Ъм, д-р Келсо, имам пациент с лека треска, но не знам с кого да говоря, понеже всички се карат.Am un pacient cu o afecţiune renală în ultimă fază.
Имаме пациент с последен стадий на бъбречно заболяване.Am un pacient în două, Care este de la dvs. de hota vechi, Canaryville.
Във втора имаме пациент от бившия ви район, Канаривил.Am un pacient cu osteomyelitis caruia ii trebuie o biopsia la os.
Имам пациент с остеомиелит, който се нуждае от костна биопсия.Am un pacient cu un brat amputat Şi nimeni nu pare să fie în stare să-l găsească.
Имам пациентка с отрязана ръка, и никой не може да я намери.Da, am un pacient cu un deget amputat care e tahicardic la adresa 24 Sagaponack Lane.
Да, имам пациент с ампутиран пръст, който е с тахикардия. Сагапонак лейн 24.Am un pacient care tentativă de suicid aseară, asa ca am simt ca am nevoie pentru a fi aici.
Имам пациент, опитал самоубийство, затова чувствам, че трябва да съм тук.Am un pacient cu probleme cardiace care ar fi putut fi evitate dacă am fi făcut ecografia de mai devreme.
Имаме пациент в сърдечен дистрес, който можеше да се избегне ако бях получила ехографията по-рано.Am un pacient care deţine o distilerie foarte mare, şi are o inimă nouă care a venit de la tine.
Имам пациент, който притежава много голяма дестилерия, и Am un pacient care va muri, dar Dr. Tolliver nu ma ascultă, pentru că, cum as putea eu, un rezident neînsemnat, să ştiu despre ce vorbesc?
Имам пациент, който ще умре, но д-р Толивър не ме слуша, защото как може аз, да знам какво говоря?Am un pacient cu probleme, Jim, şi voi fi medic într-o zi, aşa că va trebui să te obişnuieşti cu întreruperi în mijlocul nopţii.
Имам пациент в нужда, Джим и ще бъда доктор някой ден, затова ще трябва да свикнеш с прекъсванията по средата на нощта.Am un pacient în comă John Doe, cod de alertă 461 -Zebra cu instrucţiuni de a anunţa în cazul unei schimbări de situaţie.
З имам пациент за безсъзнанието на кошута на Джон, кодирам 461- зебра с инструкции да уведомява в случай на дребни в условие.Am un pacient care vine în exact 20 minute deci, dacă doriţi să terminaţi până atunci, bine dar nu voi părăsi locul meu de desfăşurare a activităţii.
След 20 минути имам пациент, така че ако искате да ровите дотогава- чудесно, но няма да напусна работното си място.
