Примери за използване на Am avut un pacient на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, eu… am avut un pacient.
Исках да дойда по-рано, но имах пациент. Аз.Am avut un pacient în zonă.
În anul trei de rezidenţiat, am avut un pacient pe nume Sunder.
В третата ми година като ординатор… приех пациент, на име Съндър.Am avut un pacient în Djani odată.
Веднъж имах пациент в Намибия.
Хората също превеждат
În Chicago… Am avut un pacient pe nume Jose Ortega.
В Чикаго… имах пациент на име Хосе Ортега.Am avut un pacient cu gripă kamarazitiană.
Имах пациент с Камазатова настинка.Acum doi ani, am avut un pacient care, uh… Eu nu-l pot ajuta.
Преди две години, имах пациент на който,… не успях да помогна.Am avut un pacient cu o durere de cap cumplită.
Имах пациент с голямо главоболие.N-am avut un pacient care să inceapă in starea asta.
Не съм имал пациент с такива наранявания.Am avut un pacient, care a fugit din spital.
Имах пациент и той избяга от болницата.Am avut un pacient cu o operaţie foarte complicată.
Имах пациент с много сложна операция.Am avut un pacient care a murit acum câteva zile.
Имах пациент, който почина преди няколко дни.Am avut un pacient care a dorit LVAD sa îndepărtat.
Имах пациент, който искаше да му махна ЛВАД.Știi, am avut un pacient budist care-mi spune că… Nu te uita așa.
Знаеш ли, имам пациент будист който казва да не мисля така.Am avut un pacient care era gata să moară fără o embolizare de fistulă.
Имаше пациент, който щеше да умре, без емболотерапия.Am avut un pacient în spate cu o sticla de Coca-Cola bagat în fund.
А отзад имах пациент, със заседнала бутилка от Кола в задника.Ieri am avut un pacient cu Romberg pozitiv şi reflex achilian normal.
Онзи ден имах пациент с явни признаци за Ромберг и нормален ахилесов рефлекс.Am avut un pacient la clinica. ii curge nasul cronic, a lasat un semn vizibil pe perna.
Имахме пациент в клиниката с хронична хрема и кръв на възглавницата.Am avut un pacient care a spus că ar putea simt că ceva groaznic se va întâmpla.
Имах пациентка, която казваше, че е можела да почувства, че нещо ужасно ще се случи.Am avut un pacient. A căzut de pe o scară în 1988 şi a intrat în comă profundă.
Имах пациент, който падна от стълба през 1988 и беше в постоянно вегетативно състояние.Am avut un pacient care se temea de şobolani,"visa şobolani în fiecare noapte." Ştii, chestii de genul ăsta.
Имах пациент, който Am avut un pacient în iulie cu aa conditie similara, și, um, el a reușit să facă o recuperare completă.
Имах пациент с същото заболяване през юли и той успя да се възтанови напълно.Am avut un pacient care a avut o boală foarte gravă într-un anumit an, dar totul a fost bine cu el după un an.
Имал пациент, който по хороскоп в определена година трябвало да Am avut un pacient care, conform horoscopului, ar fi trebuit, într-un anumit an, să sufere de o boală gravă, dar nu a fost așa.
Имал пациент, който по хороскоп в определена година трябвало да Acum mulți ani am avut un pacient, un tînăr cu totul minunat foarte îndrăgit de personalul medical, încît am fost tare surprinși cînd ne-am dat seama că nu avea nici un prieten.
Преди много години имах пациент, един прекрасен млад мъж, който беше обожаван от екипа, и следователно, беше голям шок за нас да разберем, че той няма приятели.Everett a avut un pacient cu muşcături de şobolan.
Еверет имаше пациент, нахапан от плъхове.Каза, че е имала пациент.Dacă ai avea un pacient cu asemenea şanse de supravieţuire, l-ai opera?
Ако имаш пациент с шанс като този, ще оперираш ли?
