Какво е " AM AVUT UN MOTIV " на Български - превод на Български

• имах причина
• съм имал мотив

Примери за използване на Am avut un motiv на Румънски и техните преводи на Български

Poate că am avut un motiv.
Може би имам причина.

Am avut un motiv să plec.
Имах причина да напусна.

Pentru că n-am avut un motiv să vin.
Не съм имал причина.

Am avut un motiv să trăiesc!
Аз имах причина да живея!

Oricum, cred că am avut un motiv.
Дори и да е имало причина.

Dar… am avut un motiv întemeiat.
Но… имах причина.

Acum vor spune că am avut un motiv.
Сега ще кажат, че съм имал мотив.

Am avut un motiv pentru asta.
Имаше си причина за това.

Ştiu că pare groaznic, dar am avut un motiv.
Знам, че изглежда ужасно, но имаше причина.

Dar am avut un motiv întemeiat.
Но имаме причина за това.

Ştiu că n-am fost lângă tine. Dar am avut un motiv.
Знам, че не бях наоколо, но имах причина.

Deci am avut un motiv să-l ucid?
Имах ли причина да го убия? Да?

Dacă nu am venit, am avut un motiv.
Ако не искам да се разкривам, значи имам причина.

Şi am avut un motiv bun să mă grăbesc.
А и имах причина за бързам.

Abia mă concediase.- Ar fi spus că am avut un motiv.
Щяха да кажат, че съм имал мотив.

Am avut un motiv. Nu mi-l amintesc.
Имах причина, но не помня каква.

Aşa că, poftim. Poate am avut un motiv să-l ucid pe ticălos.
Ето. Може и да съм имала мотив да убия копелето.

Am avut un motiv, dar n-am făcut nimic.
Имах причина, но нищо не съм направил.

Russel, îmi pare rău dacă te-am neliniştit. Dar am avut un motiv.
Ръсел, съжалявам, ако съм те разтревожил, но си имах причина.

Am avut un motiv pentru care am devenit vâslaş.
Има причина да стана гребец.

Dacă analizezi, ar trebui să vezi că am avut un motiv să afirm asta.
Ако изследваш ситуацията, ще видиш, че има причина за думите ми.

Am avut un motiv dar nu îţi pot spune.
Имах причина но не мога да ви я кажа.- Разбира се, не.

Eu am găsit corpul. Am lăsat mesaje de ameninţare pe robotul ei telefonic, am avut un motiv.
Аз открих тялото, оставила съм заплашителни съобщения на телефонния секретар, имала съм мотив.

Niciodată n-am avut un motiv să fiu una până acum.
Никога не съм имал причина да бъда до сега.

Am avut un motiv pentru tot ceea ce am făcut-o.
Имах причина за всичко, което направих.

Niciodată nu am avut un motiv să vin aici, până ieri.
Никога не съм имал причина да дойда тук до вчера.

Am avut un motiv să fug atunci când s-a născut fiica mea.
Има причина да избягам като се роди дъщеря ми.

De fapt, am avut un motiv sã fiu atât de rece.
Всъщност, има причина за това, че бях толкова нерешителна.

Am avut un motiv intemeiat pentru ceea ce am facut.
Имах причина да направя това, което направих.

Am avut un motiv, nu am un alibi şi ei au dovezi tehnice!
Имам мотив, нямам алиби. Те имат улики. Ще ме осъдят!