Какво е " ИМАМЕ ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• avem motive
• avem cauza
• avem motiv

Примери за използване на Имаме причина на Български и техните преводи на Румънски

Имаме причина за смъртта.
Avem cauza morţii.

Значи имаме причина за смъртта.
Avem cauza morţii.

Имаме причина да вярваме, че тя може би е жива.
Avem motiv sa credem ca ar putea fi in viata.

Официално имаме причина на смъртта:.
Oficial, avem cauza morţii.

Но имаме причина за това.
Dar am avut un motiv întemeiat.

Не бихме искали някой да реши, че имаме причина да си говорим.
Să-i facem pe ceilalţi să creadă că avem motiv de discuţie.

Може би имаме причина Купър да остане.
Poate Cooper are un motiv să rămână aici.

Имаме причина да вярваме, че е била тук снощи.
Avem un motiv să credem că ea a fost aici aseară.

Всички имаме причина да сме тук.
Toate avem motivele noastre pentru care suntem aici.

Имаме причина да смятаме, че един от тях е оцелял.
Avem toate motivele să credem că dispozitivul nu s-a distrus.

Кажи ми, че имаме причина да празнуваме.
Spune-mi că avem un motiv pentru a sărbători.

Имаме причина да се страхуваме от топящите се полярни шапки.
Avem motiv să ne temem de topirea calotelor glaciare.

Мисля, че имаме причина да се чувстваме добре.
Cred că avem multe motive să ne simţim bine.

Имаме причина да не вярваме на мексиканската полиция.
Şi noi avem motivele noastre de neîncredere, în poliţia mexicană.

Дори и така да е, имаме причина да го направим.
Chiar dacă Luminăţia Sa este terifiant, noi avem justificare să facem asta.

Сега имаме причина да празнуваме.
Acum, avem un motiv pentru o petrecere.

Имаме причина да смятаме че бебето ще бъде деформирано.
Avem un motiv foarte bun sa credem… ca acest copil va avea malformatii.

Моля за извинение, Капитане, но имаме причина да варваме, че по-рано днес, тази жена е замесена в опит за бягство.
Ne cerem scuze, căpitane, dar avem motive să credem că mai devreme, această femeie a fost implicată într-o încercare de evadare.

Имаме причина да вярваме, че тя ви е изнудвала, и знаем, че сте й дали 3000 долара миналия месец.
Avem motive să credem că te şantaja şi ştim că i-ai dat 3000$ luna trecută.

Не, но имаме причина да вярваме, че е в града.
Nu, dar am un motiv foarte bun, pentru a crede că e în oraş.

Имаме причина да вярвам, че си помагала на Боб Парис в прането на пари чрез"White Pine Bay Federated".
Avem motive să credem că l-ai ajutat pe Bob Paris să spele bani prin BankPost.

Сега имаме причина да го убедим да размисли.
Acum avem un motiv pentru ai convinge să se răzgândească.

Имаме причина да смятаме, че е бил въвлечен по някакъв начин в убийството при бензиностанцията.
Avem motiv să credem că a fost implicat în crima de la Burger Corral de acum şase ani.

Госпожо Даниелс, имаме причина да вярваме, че един от студентите на мъжа ви, е бил свързан с това убийство.
Doamna Daniels, avem motive să credem că unul dintre sotului tau studenți poate să fi fost implicat în această crimă.

Имаме причина да се страхуваме, че не сме обезопасили свободен ядрен материал в бившия Съветски съюз.
Avem motiv să ne temem că nu am asigurat materialul nuclear risipit din fosta Uniune Sovietică.

Миранда, имаме причина да вярваме, че убиецът на Крок е в тази станция, някой, с когото е работил.
Miranda, avem motive să credem că ucigașul Ciob lui este în acest post, cineva a lucrat cu.

Но имаме причина да вярваме, че тук има ключово доказателство свързано с убийството на говернатора.
Dar avem motiv să credem că aici se află o dovadă de valoare, care are legătură cu uciderea guvernatoarei.

Госпожо, имаме причина да вярваме, че стрелбата вчера не е била обир. Че вашият внук може да познава извършителя.
Doamnă, avem motive să credem că povestea de ieri nu a fost un jaf, că nepotul dvs ar putea să-l cunoască pe infractor.

Имаме причина да смятаме че това дете може да е ограбило бившите си приемни родители докато те са били на работа този следобед.
Avem motive să credem ca acest copil I-ar fi jefuit pe fostii săi părinti adoptivi în timp ce acestia au fost la locul de muncă după-amiaza asta.

Имаме причина да вярваме, че нейната инфекция е опит за убийство, и решихме, че това е най-добрият начин да предотвтратим втори опит.
Avem motive să credem că infecţia ei a fost o tentativă de asasinat, şi credem că asta a fost cea mai bună modalitate de a preveni un al doilea atac.