Какво е " AVEM MOTIVE " на Български - превод на Български

• имаме причина
• имаме основание
• имаме мотив
• имаме поводи
• имаме причини
• имаме основания
• има причина
• има основания
• има причини

Примери за използване на Avem motive на Румънски и техните преводи на Български

Toti avem motive.
Всеки има мотив.

Avem motive să credem că încă se mai întâlnea cu el.
Имаме причини да мислим, че тя се среща с него.

Până în prezent, ancheta sa a demonstrat că avem motive reale de îngrijorare.
Досега разследването му е установило, че имаме основания за безпокойство.

Aşadar avem motive să te suspectăm.
Значи имаме мотив за престъпление.

Avem motive să credem că Stone şi-a omorât nevasta.
Имаме причини да смятаме, че Стоун е убил жена си.

Cred că avem motive să ne autocriticăm.
Считам, че има основания за самокритика.

Avem motive sa credem ca fiecare minut conteaza.
Имам основания да смятам, че всяка минута е от значение.

Amândoi avem motive să păstrăm tăcerea, nu-i aşa, colonele?
И двамата имаме причини да мълчим, нали, полковник?

Avem motive să credem că Wraith vor ajunge aici.
Имам причина да вярваме, че Призраците може да идват насам.

Oricum, avem motive să credem că plănuiau ceva împreună.
Но имам основания да предполагам, че замислят нещо такова.

Avem motive să credem că viaţa îi este în pericol.
Имаме основания да смятаме, че живота й може да бъде в опасност.

Amândoi avem motive să păstrăm tăcerea, nu-i aşa, colonele?
И двамата имаме причини да запазим мълчание, нали, полковник?

Avem motive să credem că acolo s-a întâmplat ceva sinistru.
Имаме основание да вярваме, че нещо зловещо е ставало там.

Nu cred că avem motive… să ne reproşăm ceva în legătură cu asta.
Не мисля, че има причина да се чувстваш негативно от това.

Avem motive să credem că şi-a infectat oraşul cu ciumă.
Имаме основания да вярваме, че той е заразил града си с чумата.

Adică avem motive să credem că investim nechibzuit.
Имам предвид, има основание да вярваме, че може да сме се облагодетелствали прекалено прибързано.

Avem motive să credem că aţi furat obiecte din muzeu.
Имаме основания да смятаме, че ти си откраднал музейни експонати.

Avem motive să credem că amândoi bărbaţii erau la locul crimei.
Имам основание да смятам, че двама мъже са били на мястото.

Şi avem motive să credem că un număr mare se îndreaptă spre Roma.
Имаме основания да смятаме, че много от тях са тръгнали към Рим.

Avem motive să credem că posedaţi anumite… abilităţi native.
Имахме причина да вярваме че притежавате определени… наченки на дарба.

Avem motive să credem că există o amenintare iminenta la viata lui.
Имаме причини да вярваме, че е надвиснала заплаха за неговия живот.

Avem motive să credem că ştiţi cine se află în spatele acestor atacuri.
Имаме причини да вярваме, че вие знаете кой стои зад тези атаки.

Avem motive sa credem ca ai fost expus anumitor informatii.
Имаме повод да вярваме, че сте бил изложен на фалшива информация.

Avem motive să credem că acum lucrează împreună cu colonelul Kurtz.
Имаме основания да вярваме, че сега той работи заедно с полковник Курц.

Avem motive să credem că avionul lui s-a prăbuşit undeva în munţii ăştia.
Имаме основания да мислим, че самолета му се е разбил тук в планините.

Avem motive să credem… că va fi o încercare de ucidere a dvs.
Имаме причини да смятаме, че ще има oпит за пoкушение срещу вас.

Avem motive să credem că compusul este sub amenințarea unui atac biologic.
Имаме основание да вярваме, че си съединение е под заплаха от биологична атака.

Avem motive să credem că prietena ta lucrează pentru o organizaţie teroristă.
Имаме причини да смятаме, че приятелката ти работи за терористична шпионска организация.

Avem motive să credem că omul a fost supus La inuman experimente medicale.
Имаме причини да вярваме, че този човек е обект на нехуманни медицински експерименти.

Avem motive, avem audio Ucigașul își schimba mintea In ultimul minut.
Имаме мотив, имаме аудио запис на убиеца, който си променя намерението в последния момент.