Примери за използване на Пациентка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пациентка на майка ти?
Мисля, че в момента е пациентка.
Cred că acum e pacientă.Тя, тя е пациентка на Слоун.
El e… ea e- unul din pacienţii lui Sloan.Не е моя, а на моя пациентка.
Имам пациентка, която се нуждае от операция.
Хората също превеждат
Барбара Колман е била ваша пациентка.
Barbara Coleman a fost un pacient al tău.Ти беше много важна пациентка за нея.
Tu ai fost un pacient foarte important pentru ea.Любимата ми пациентка е винаги добре дошла.
Pacienţii mei preferaţi sunt întotdeauna bineveniţi.Моя пациентка, Кендра Томас, тя е в мозъчна смърт.
Днес обядвах със съпруга на моя пациентка.
Am avut o întâlnire la masa de prânz cu soţul pacientei mele.Тя дори не е моя пациентка, но Аз… Аз- Ти се чувстваш отговорна.
Nu e pacienta mea, dar ma simt responsabila.Ти се опита да ме спреш да спя с една бивша пациентка.
Ai încercat să mă opreşti să mă culc cu o fostă pacientă.Вирджиния беше пациентка там, през последните 3 години.
Virginia a fost un pacient acolo pentru ultimii trei ani.Д-р Стивънс, защо не поставите новата ни пациентка в легло?
Stevens, du-o te rog pe noua noastră pacientă într-un pat?Моята пациентка също е съпруга на някого и аз съм неин доктор и.
Şi pacienta mea e soţia cuiva, iar eu sunt doctorul ei.Това са моята операция, моята пациентка, моят разрез, мои.
E operaţia mea, pacienta mea, incizia mea, toate-s ale mele.И, д-р Рийд, вашата пациентка г-жа Бърк получи уринарна инфекция.
Şi dr. Reid, pacienta ta, dna Burke, a făcut o infecţie urinară.Грубо си мисля, че това е деликатният звук на повръщащата ти пациентка.
Mă îndoiesc că ăla e sunetul fals al pacientei tale care vomită.Кели Нийман има друга пациентка която прилича точно на Сюзън Уотс.
Kelly Nieman are o altă pacientă care arată exact ca Susan Watts.Нашата пациентка е нещастна, защото страда от запушване на червата.
Pacienta noastră e nefericită pentru că are o obstrucţie intestinală.Помниш ли пакистанската ми пациентка- Решма, за която ти разказах?
Aminteste-ti, Ti-am spus despre pacienta mea din Pakistan, Reshma?Ако тази пациентка умре на масата, значи всичко е било напразно.
Dacă acea pacientă moare pe masa de operaţie, toate astea vor fi fost în zadar.Шокиращ инцидент в Мумбай. Пациентка обвини лекар в непристойно поведение.
Într-un incident şocant din Mumbai o pacientă acuză un doctor de comportament necuvenit.Имам друга пациентка в подобна ситуация, която пробва друго лечение.
Am o altă pacientă, în aceiaşi situaţie care încearcă un tratament alternativ.Пациентка на ХанкМед. Има травнатичен панкреатит, който причинява псевдокисти.
Un pacient de la Hankmed cu pancreatită traumatică care a provocat pseudochisturi.Току що случайно съобщих новината, че моята пациентка е изневерила на годеника си.
Tocmai am dezvăluit accidental infidelitatea pacientei mele faţă de logodnicul ei.Първата пациентка е с нетърпими болки, причинявани й от няколко изгнили зъба.
Prima pacienta are dureri ingrozitoarea din cauza a cativa molari stricati.Тази пациентка. Отстраних голям тумор от дебелото черво преди осем месеца.
Această pacientă, am îndepărtat o tumoare mare din colonul ei cu 8 luni în urmă.Твоята пациентка беше хваната да краде шоколад от магазина за подаръци в болницата.
Pacienta ta a fost prinsă furând ciocolată din magazinul de cadouri al spitalului.Друга пациентка има многобройни проблеми със здравето си, силно деформирани полеви структури.
O altă pacientă are multiple probleme cu sănătatea, prezintă deformaţii puternice ale.
