Какво е " МОЯ ПАЦИЕНТКА " на Румънски - превод на Румънски

• pacienta mea

Примери за използване на Моя пациентка на Български и техните преводи на Румънски

Моя пациентка е.
E pacienta mea.

Тя е моя пациентка.
E pacienta mea.

Защото ти си моя пациентка.
Pentru că eşti pacienta mea.

Не е моя пациентка.
Nu-i pacienta mea.

Колет Брадли е моя пациентка.
Colette Bradley e pacienta mea.

Това е моя пациентка.
E pacienta mea.

Като малка беше моя пациентка.
Era pacienta mea când era mică.

Ив е моя пациентка.
Eve e pacienta mea.

Тя е донякъде моя пациентка сега.
E mai mult pacienta mea acum.

Тя е моя пациентка.
Acesta e pacientul meu.

Не е моя, а на моя пациентка.
Nu e a mea, ci a pacientei mele.

Е, тя е моя пациентка.
De fapt, e pacienta mea.

Не моя пациентка, а на Боби.
Nu este pacienta mea, este a lui Bobby.

Стана моя пациентка.
A devenit pacienta mea.

Това е моя пациентка. Опитай се да не забравяш това.
E pacienta mea, ţine minte asta.

Не беше моя пациентка.
Nu a fost pacienta mea.

Той беше кардиохирург. А тя- моя пациентка.
El era chirurg cardiolog, ea era pacienta mea.

Тя не е моя пациентка.- Време е!
Nu e pacienta mea.

Моя пациентка, 30 годишна с рак на гърдата.
Pacienta mea? Are 30 de ani şi cancer la sân avansat.

Тя е моя пациентка.
E pacienta mea. Asta e tot ce pot spune.

Моя пациентка, Кендра Томас, тя е в мозъчна смърт.
Pacienta meu, Kendra Thomas, e în moarte cerebrală.

Днес обядвах със съпруга на моя пациентка.
Am avut o întâlnire la masa de prânz cu soţul pacientei mele.

Ерин е моя пациентка, естествено че има проблеми.
Erin este pacienta mea, normal că are probleme.

Д-р Монтгомъри, ще ми говорите ли с моя пациентка.
Dr. Montgomery, îmi faceţi o favoare? Puteţi să vorbiţi cu pacienta mea?

Алис е моя пациентка и не мога да я обсъждам.
Alice este pacienta mea şi nu pot discuta despre Alice.

Приели сте моя пациентка днес. Г-ца Аманда Къран.
O pacientă de-a mea, Amanda Curran, a fost internată azi-dimineaţă.

Не, тя е моя пациентка, и аз бях длъжен да разбера какво става.
Nu, este pacienta mea si trebuia sa stiu despre aceste lucruri.

Тя дори не е моя пациентка, но Аз… Аз- Ти се чувстваш отговорна.
Nu e pacienta mea, dar ma simt responsabila.

Тери беше моя пациентка. Интересувам се от това, което тя би си помислила.
Terri a fost pacienta mea. Ma intereseaza ce crede ea.

Друга моя пациентка имаше различен вид халюцинация.
O altă pacientă de-a mea avea diferite tipuri de halucinaţii.