Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentele moderne
• medicamente moderne
• medicamentelor moderne

Примери за използване на Съвременните лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Преглед на съвременните лекарства от гъбичките.
Prezentare generală a preparatelor moderne împotriva ciupercilor.

Най-ефективни в това отношение са съвременните лекарства.
Cele mai eficiente în acest sens sunt medicamentele moderne.

Съвременните лекарства, предназначени за тази цел, се наричат системни антимикотици.
Medicamentele moderne destinate acestui scop se numesc antimicotice sistemice.

Ефективен контрол на псориазис включва възможностите на съвременните лекарства.
Controlul eficient al psoriazisului implică capacitățile de medicamente moderne.

Съвременните лекарства не се нуждаят от пиене в шепи като традиционния активен въглен.
Medicamentele moderne nu trebuie să bea în mâini, ca carbonul activ tradițional.

Но за съжаление, повечето от съвременните лекарства причиняват странични ефекти или изобщо нямат ефект.
Dar, din păcate, cele mai multe dintre medicamente moderne provoca efecte secundare sau nu au niciun efect.

Днес съвременните лекарства за констипация при възрастни се представят в различни форми:.
Astăzi, medicamentele moderne pentru constipație la adulți sunt prezentate într-o varietate de forme:.

Хомеопатичните лекарства отдавна се считат за природни лекарства и заемат достойно място сред съвременните лекарства.
Remediile homeopate sunt de mult considerate medicamente naturale și ocupă un loc demn în rândul medicamentelor moderne.

Отнася се до съвременните лекарства, които ви позволяват да излекувате болестта след няколко дни.
Se referă la medicamente moderne, care pot vindeca boala în câteva zile.

Преди това те са били лекувани с билки, следователно, методите на бабата също се считат за ефективни, като съвременните лекарства.
Anterior au fost tratați cu ierburi, prin urmare, metodele bunicii sunt, de asemenea, considerate eficiente, la fel ca și medicamentele moderne.

Въпреки това, съвременните лекарства могат да имат няколко синтетични елементи в тях.
Cu toate acestea, medicamentele moderne ar putea avea mai multe elemente sintetice în ele.

Непрекъснатото наблюдение на състоянието на бъдещата майка и въздействието на съвременните лекарства ще направят възможно раждането на бебето без усложнения.
Monitorizarea continuă a mamei, cât și a efectelor medicamentelor moderne permit transport și să dea naștere unui copil fără complicații.

Съвременните лекарства могат не само да облекчат основните симптоми на менопаузата, но и да удължат младостта.
Medicamentele moderne pot elimina nu numai principalele simptome ale menopauzei, ci și prelungirea tinerilor.

Лечебното лечение на неврозата е основата на терапията, която се основава на съвременните лекарства, предписани, като се вземе предвид проявата на заболяването.
Tratamentul medicamentos al nevrozelor este baza terapiei, care se bazează pe medicamentele moderne, prescrise luând în considerare manifestarea bolii.

Съвременните лекарства, така магически, способни да действа на женското тяло, събрани от естествени компоненти:.
Medicamente moderne, atât de magic capabile acționează pe corpul feminin, asamblate din componente naturale:.

Въпреки че алергията не е лесна за лечение през пролетта, съществуват няколко начина за борба с нея, като се започне от съвременните лекарства и завърши с народни средства.
Deși alergia nu este supusă vreun tratament în primăvară, există mai multe modalități de combatere a acesteia, variind de la medicamente moderne până la remedii folclorice.

Съвременните лекарства не предизвикват сънливост, не нарушават функционалността на сърцето и кръвоносните съдове.
Medicamentele moderne nu provoacă somnolență, nu interferează cu funcționalitatea inimii și a vaselor de sânge.

По принцип съвременните лекарства от неврози могат ефективно да се справят с тази неприятна патология и да елиминират проблемите.
În general, medicamentele moderne de la nevroze pot să trateze eficient această patologie neplăcută și să elimine problemele.

Съвременните лекарства, които имат значителен положителен ефект след 28 дни употреба са Fenspiride или Erespal.
Medicamentele moderne care au un efect pozitiv pronunțat după 28 de zile de utilizare sunt Fenspirid sau Erespal.

В технологията на съвременните лекарства, кората Garcinia Cambogia плодове действително е била обработена право в прах същността и се консумира като диета режимни продукти.
În tehnologia de medicamente moderne de zile, șorici Garcinia Cambogia fructe a fost efectiv prelucrată chiar în esența sub formă de pulbere și consumate ca produsele regim dieta.

Съвременните лекарства могат да отворят главата консервативно, с помощта на специални мазила и правите упражненията.
Medicamentele moderne vă permit să deschideți capul în mod conservator, folosind unguente speciale și exerciții.

Съвременните лекарства ви позволяват да отворите главата консервативно, като използвате специални мехлеми и упражнявате упражнения.
Medicamentele moderne vă permit să deschideți capul în mod conservator, folosind unguente speciale și exerciții.

Съвременните лекарства за външно лечение на хемороиди, най-често се комбинират и съдържат няколко терапевтични съставки наведнъж.
Medicamente moderne pentru tratamentul extern al hemoroizilor, cel mai adesea sunt combinate și conțin mai multe componente terapeutice dintr-o dată.

Съвременните лекарства помагат да се отървете от болестта за една седмица, понякога еднократен прием е достатъчен, за да елиминира напълно болестта.
Medicamentele moderne ajută la scăderea bolii o săptămână, uneori suficientă pentru administrarea unică pentru eliminarea completă a bolii.

Съвременните лекарства за менопауза от горещи вълни са доста ефективни и могат да неутрализират деструктивния им ефект върху женското тяло.
Medicamentele moderne cu menopauză din mare sunt destul de eficiente și sunt capabile să neutralizeze efectul lor distructiv asupra corpului feminin.

Съвременните лекарства с менопауза от приливите и отливите са доста ефективни и могат да неутрализират разрушителния си ефект върху женското тяло.
Medicamentele moderne cu menopauză din mare sunt destul de eficiente și sunt capabile să neutralizeze efectul lor distructiv asupra corpului feminin.

Съвременните лекарства имат намалено съдържание на половите хормони(могат да бъдат с ниски дози и микродози), те на практика не допринасят за увеличаване на теглото.
Medicamentele moderne au un conținut mai scăzut de hormoni sexuali(pot fi doze mici și micro-dozați), practic nu contribuie la obținerea excesului de greutate.

Съвременните лекарства използват маслинови листа спрей за облекчаване на респираторни проблеми като запушване на носа, затруднено дишане, както и въпроси, свързани със синусите.
Medicamente moderne folosesc frunze de măsline spray pentru a calma probleme respiratorii, cum ar fi nas înfundat, dificultăți de respirație, și probleme ale sinusurilor.

Съвременните лекарства не лекуват напълно бронхиалната астма при деца, но лекарствата помагат за облекчаване на атаката и минимизиране на алергичната и възпалителната реакция.
Medicamentele moderne nu vindecă complet astmul bronșic la copii, dar medicamentele ajută la ameliorarea atacului și la reducerea reacțiilor alergice și inflamatorii.

Съвременните лекарства и терапевтични мерки, особено при навременното лечение в болницата, ако не излекувате напълно тумора, след това значително увеличете процента на преживяемост.
Medicamente moderne și măsuri terapeutice, în special cu tratament în timp util în spital, dacă nu vindecați complet tumorile, apoi creșteți în mod semnificativ ratele de supraviețuire.