Какво е " TENDINȚELOR " на Български - превод на Български

• тенденции
• склонност
• тенденциите
• тенденцията
• тенденция
• на трендове

Примери за използване на Tendințelor на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă concentrați asupra tendințelor.
Не се повличайте по тенденциите.

Studiul este un barometru al tendințelor și activităților de pe piața forței de muncă.
Този панаир е барометър за тенденциите в световния пазар и в бранша.

Aceasta a fost urmată de revenirea tendințelor anilor '80.
Тенденцията отбелязва завръщането на 80-те.

Estimări ale tendințelor viitoare prin studiul și analiza informațiilor disponibile.
Оценка на бъдещата тенденция, с помощта на изследване и анализ на достъпната информация.

Dezvoltarea analiza tendințelor din China“….
Тенденцията на развитие Анализ на Китай….

Decorarea balconului- o fotografie a noutății tendințelor.
Декорация на балкона- снимка на новостта на модерните.

Legarea într-o cutie se adaptează tendințelor și are peste 300 de referințe la catalogul său.
Legging in a Box се адаптира към тенденциите и има над 300 препратки към своя каталог.

Indiferent de epoca, sezonul sau prețul, un diamant ar trebui să fie într-adevăr dovada tendințelor.
Независимо от ерата, сезона или ценовия маркер, един диамант наистина трябва да бъде тенденция.

Fashion TV- Moda a fost întotdeauna în evoluție și a tendințelor continua să se schimbe foarte rapid.
Fashion TV- Модата винаги се развива и тенденцията продължава да се променя много бързо.

Prevalența tendințelor crescute de suicid a persistat după ajustarea prin includerea depresiei clinice și a abuzului de alcool.
Широкото разпространение на засилена склонност към самоубийство продължава и след коригиране на депресивни заболявания и злоупотреба с алкохол.

Filmul RuanSu de redare pe scară largă a tendințelor de dezvoltare.
RuanSu филм, предоставящ мащабна тенденция за развитие.

De îndată ce astfel de produse financiare încep să fie popular pe criptologie, vom vedea imediat influența lor enormă asupra tendințelor.
Веднага след като тези финансови продукти започват да бъде популярен в криптологията, ние веднага ще видите огромния им влияние върху тенденциите.

În următorul videoclip, vom prezenta 3 trupe de top"Pilsen" care fac obiectul tendințelor inspirate de Fashion Weeks 2019!
В следващия клип ще представим 3 топ"Pilsen" облекла, които са обект на тенденции, вдъхновени от Fashion Weeks 2019!

Raportăm asupra tendințelor alimentare care ar putea juca un rol în viitor- de la consultanți de achiziții digitale, imprimante de carne greșite și alimente.
Ние отчитаме тенденциите в храните, които биха могли да играят роля в бъдеще- от дигитални консултанти за купуване, грешни принтери за месо и храни.

Aceasta vă ajută să apucaţi date și este ajută nostru CFO analizarea tendințelor pe loc.".
Го прави по-лесно да се разбере данни и това помага на нашите главен анализиране на тенденции на място.".

Și aceasta este pentru analiza tehnică și identificarea tendințelor în circulație a activelor, în diferite piețe.
Това също е за технически анализ и идентифициране на тенденцията в движението на активи, в рамките на различните пазари.

Caracteristicile patopsychologice ale bolii se dezvăluie în imprevizibilitatea și manifestarea agresiunii, a tendințelor suicidare.
Патопсихологичните особености при заболяването се разкриват в непредсказуемост и проявление на агресия, склонност към самоубийство.

Acordul dintre state este un factor fundamental în formarea tendințelor de pe piața"Forex", determină comportamentul ciclic al prețurilor.
Споразумението между държавите е основен фактор за формирането на тенденциите на пазара"Форекс", то определя цикличното поведение на цените.

Studiem consumatorii în peste 100 de țări pentru a vă oferi cea mai solidă imagine de ansamblu asupra tendințelor și obiceiurilor globale.
Ние изучаваме потребителите в повече от 100 страни, за да ви дадем най-пълна представа за тенденциите и навиците от цял свят.

Pentru identificarea tendințelor de utilizare a Serviciilor, de exemplu a înțelege ce părți ale Serviciilor noastre prezintă cel mai mare interes pentru utilizatori; și.
За идентифициране на тенденции при използването на Услугата, например, разбиране кои части на нашата Услуга представляват най-голям интерес за потребителите; и.

Aceste informații pot fi utilizate, de asemenea, în formă agregată pentru a efectua analiza tendințelor și performanțelor site-ului web.
Тези данни може да се използват и в агрегирана форма за провеждане на анализи на тенденциите във връзка със сайта и неговата работа.

M-a încântat în special ideea că ar trebui să asigurăm monitorizarea efectivă a tendințelor importurilor de produse care fac obiectul prezentului regulament cât mai devreme posibil și să stabilim o supraveghere vamală a acestor importuri.
Исках по-специално да се гарантира ефективно наблюдение на развитието на вноса на обхванатите от настоящия регламент продукти на възможно най-ранен етап.

Colectarea rapoartelor furnizate de sistemul MATRIS adaugă o dimensiune la datele utilizate pentru a crea reprezentări grafice ale tendințelor de uzură.
Наборът от отчети на MATRIS осигурява и добавя измерение към данните, което се използва за създаване на графики на тенденцията на износване.

Peste 50 de indicatori și instrumente interne ajută la simplificarea analizei, permițând determinarea tendințelor, definiția diverselor forme, stabilirea punctelor de intrare și ieșire, etc.
Повече от 50 вградени индикатора и инструменти, което опростява анализа, позволява определянето на трендове, различни фигури, входно-изходни нива и др.

Diagrama XY Scatter permite utilizatorului să ia în considerare un domeniu de aplicare mai mare de date în scopul determinării tendințelor.
На графиката XY Точкова позволява на потребителя да обмисли по-голям обхват на данни за целите на определяне на тенденции.

Prin cercetarea și dezvoltarea continuă a mașinilor pentru satisfacerea nevoilor clienților și a tendințelor pieței timp de 40 de ani, ANKO a acumulat experiență valoroasă și rețete.
Посредством непрекъснати изследвания и разработки на машини, задоволяващи нуждите на клиентите и тенденциите на пазара в продължение на 40 години, ANKO е натрупала ценен опит и рецепти.

Sondajele Parlamentului European și ale Comisiei Europene sunt efectuate de același contractant cu aceeași metodologie pentru a permite compararea și observarea directă a tendințelor.
Проучванията на Европейския парламент и Европейската комисия се изпълняват от един и същ изпълнител с една и съща методология, което дава възможност за пряка съпоставимост и наблюдение на тенденциите.

Raportul subestimează gradul în care băncile ar trebui învinuite pentru criză, din cauza indulgenței prea mari și a tendințelor lor speculative, în special în ultimii ani.
Докладът подценява степента, в която банките носят вина за кризата, поради склонността им към злоупотреби и спекулации, особено през последните години.

Păcatul distrugător se manifestă prin privarea unei persoane de îndatoriri și responsabilități, necredința și milă, uciderea în el a tendințelor spre dezvoltare și schimbare.
Разрушителното съжаление се проявява в лишаването на човек от задължения и отговорност, неговото неверие и съжаление, убивайки в него тенденциите към развитие и промяна.

Soluții Nielsen România Studiem consumatorii în peste 100 de țări pentru a vă oferi cea mai solidă imagine de ansamblu asupra tendințelor și obiceiurilor globale.
Ние изучаваме потребителите в повече от 100 страни, за да ви дадем най-пълна представа за тенденциите и навиците от цял свят.