Какво е " ТРЕНДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tendințe
• trenduri
• tendinţe
• tendințele
• trend
• tendintele

Примери за използване на Трендове на Български и техните преводи на Румънски

Цената се движи в трендове.
Pretul evoluează în trend.

Тя не следва трендове, тя ги създава.
Nu urmează trenduri, ci le creează.

Които създават трендове.
Originalii care creează tendinţe.

Идентифицирайте валутите със здравословни възходящи трендове.
IDENTIFICĂ valutele cu cele mai sănătoase tendințe ascendente.

Цените се движат в трендове.
Prețurile se mișcă în trenduri.

Това е един от най-нашумелите трендове в последните години.
Este una dintre cele mai proaste evoluții din ultimii ani.

Цените се движат в трендове.
Preţurile se mişcă în trenduri.

В автомобилната индустрия навлизат нови технологии и трендове.
Acolo se găsesc cele mai noi tehnologii şi tendinţe din industria auto.

Каре 3 Трендове на базисната инфлация- ролята на динамиката на работната заплата.
Caseta 3 Tendințe ale inflației de bază: rolul dinamicii salariale.

Условията, традиционно поставящи началото на нови потенциални трендове, са относително редки.
Condițiile care semnifică potențialul debut al unui trend nu sunt foarte frecvente.

Пазарът постоянно е повлиян от новини, мнения, трендове и политическите решения в милисекунди.
Piaţa forex este influenţată în mod constant de ştiri, opinii, tendinţe şi decizii politice.

Моля ви, не ме питайте за трендове," казва модната икона Джулия Ройтфелд пред VOGUE.
Vă rugăm să nu mă întrebați despre tendințe", spune icoana stilului Julia Roitfeld într-un interviu acordat revistei Vogue.

При силни трендове, това би следвало да е печеливша стратегия, приложена към BTC/USD.
În situațiile cu trend puternic, aceasta ar trebui să fie o strategie de tranzacționare intra-day câștigătoare pentru BTC/ USD.

Играй водеща роля в един от най-динамичните трендове на местния си пазар, този на мобилните плащания.
Asumă-ți rolul-cheie în aducerea unuia dintre trendurile cele mai puternice, cel al plăților mobile, în regiunea ta.

Въпреки че заглавията често се фокусират върху нещата, които са грешни, ние продължаваме да вярваме, че тези позитивни трендове ще спечелят.
Desi titlurile de stiri se focuseaza deseori pe ce este gresit, noi tot credem ca tendintele pozitive o sa castige.

Неговата книга проследява политическата и икономическа история на страната, посочва събития и трендове, които може да са довели до сегашното състояние на Италия.
Lucrarea sa schiţează istoria politică şi economică a ţării, identificând evenimente şi tendinţe care au dus la declinul actual al Italiei.

Основното от тях е, че нови върхове, могат да не резултират в нов възходящ тренд, както и нови дъна, да не доведат до нови низходящи трендове.
Noile valori maxime ar putea să nu ducă la o nouă creștere, iar noile valori minime ar putea să nu ducă la un nou trend descendenti.

При изучаването на структурата на Forex ще установите, че новините всъщност са това, което определя търговските трендове, циклите, развитието и загубите на валутните пазари.
Dacă studiati structura Forex, atunci veţi vedea stirile guvernează, de fapt tendinţele comerciale, ciclurile, castigurile şi pierderile de pe pieţele valutare.

Въпреки че заглавията често се фокусират върху нещата, които са грешни, ние продължаваме да вярваме, че тези позитивни трендове ще спечелят.
Chiar daca titlurile stirilor se concentreaza asupra lucrurilor care nu sunt in regula, credem ca aceste tendinte pozitive vor castiga.

Консумацията на готови храни за навън са сред най-силните трендове в индустрията в момента и ще играе дори по-важна роля за в бъдеще”, коментира изпълнителният директор на Rewe Лионел Сук.
Mesele în oraș și consumul on the go sunt printre cele mai puternice tendințe din industria noastră și vor juca un rol și mai important în viitor”, a declarat directorul executiv al Rewe, Lionel Souque.

Веждите винаги са били център, а понякога и жертвам на най-различни креативни, а и доста странни, бюти трендове през годините.
Sprâncenele au fost centrul, dar și victima, a tot felul de tendințe de frumusețe creative, ca să nu mai vorbim de bizare, de-a lungul anilor.

Професионално оценените графични инструменти и дългият списък с индикатори служат за предоставянето на важна информация относно пазарните трендове и позволяват на трейдърите да анализират волатилността и посоката на определени активи.
Instrumente grafice profesioniste și o listă lungă de indicatori furnizează informații esențiale cu privire la tendințele pieței și permit traderilor să analizeze volatilitatea și direcția unui anumit activ.

Това, което обикновено начинаещите Forex трейдъри не успяват да осъзнаят е, че най-успешните търговци правят пари от дългосрочните трендове.
Ceea ce adesea nu realizează debutanții pe piețele financiare este că cei mai de succes traderi înregistrează profit din trendurile pe termen lung.

В древни времена, също като днес, астрологията е използвана, за да се предрича бъдещето на страни, изхода от войни, икономически трендове и още много неща, включително и личното бъдеще.
Din cele mai vechi timpuri si pana in ziua de astazi, astrologia a fost folosita pentru a prezice ce se va intampla cu anumite tari, care va fi rezultatul razboaielor, tendintele economice si mult mai multe despre cursul actiunilor personale.

Според нашите наблюдения, много от трейдърите, предпочитат да следват стратегията„купи и дръж" в усилията си да се облагодетелстват от силните трендове на тези пазари.
Observăm că mulți traderi preferă să opteze pentru o strategie de"cumpărare și deținere" în încercarea de a profita de tendințele puternice din aceste piețe.

Хубавото поне е, че студено или топло, можем да носим любимите си мъжки дънки до глезена без грам притеснение, защото това определено е един от любимите ни трендове.
Lucrul bun este faptul că este rece sau cald, putem purta blugii preferați pentru bărbați până la gleznă fără îngrijorare, deoarece este cu siguranță una dintre tendințele noastre preferate.

Когато гледате към линиите на свещта, тялото и сенките й, и комбинацията от няколко свещи, както ще покажем с реални примери на уебинара, ще можете лесно да влезете в нови трендове, точно когато те започват.
Privind în amănunt liniile unei lumânări, corpul și umbrele și, combinând aceste linii, așa cum veți vedea în multe exemple reale, poți deduce foarte repede când să intri în trenduri noi, exact când acestea încep.

Икономиката е област на обучение, която изследва теми за богатство, банкиране, финанси, купувачи и дистрибуторски трендове, рецесии и др.
Economia este un domeniu de studiu care explorează subiecte legate de buget, banking, finanțe, tendințe ale cumpărătorilor și distribuitorilor, recesiuni și multe altele.

Персонализираната шапка е израз на ясна фирмена идентичност, едно мощно имиджово средство, особено ако успява да следва модните тенденции и най-актуалните трендове в комуникацията.
O pălărie personalizată este simbolul unei identități corporative bine definite, un vehicul de imagine puternic, mai ales dacă este în trend cu moda și cu ultimele tendințe din comunicare.

Как да използвам "трендове" в изречение

Ние, като организация, сме способни да използваме най-новите трендове в технологиите, с приложение вътре и вън от компанията.

Следейки най – новите технологии и трендове в производството да отговаряме на изискванията и нуждите на клиентите ни

За Pokemon Go, най-доброто от Cannes Lions, актуалните трендове в интернет, полезни статии за уеб маркетинга и AI

BДеца, Инспирации и трендове Детски пролетни обувки – тези модели не бива да липсват в гардероба на детето Ви!

Мама и аз: най-сладките идеи за тоалети - Ladyzone.bg Реалното приложение на един от най-хитовите трендове в последно време!

Имаме удоволствието да Ви представим подбрана селекция от последните ни колекции дамаски, обхващаща актуалните трендове във всички интериорни стилове.

Повече на: Есента довя нови трендове в грима: Червилата, без които няма да можем да си представим този сезон

Chivas 18 Подарък FMA има много филм селекции за да гледате онлайн. Един от водещите трендове ще бъдат т.

Компанията каза, че тези трендове ще продължат и ще доведат до нов спад на месечните потребители за четвъртото тримесечие.

haha.... докато абсурдното неработещо фибона4и ми показва как да влизам първи по новите трендове и суингове ще го използвам