Примери за използване на Тренер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тренер Фийлдс?
Не, Тренер, но.
Nu, dle antrenor, dar.Тренер Хоуп.
Аз съм тренер Джана.
Sunt antrenoarea Jana.Тренер Фийлдс, извинете?
Domnule Fields, scuzaţi-mă?Както и да е, тренер, чух че е добре, синът ти.
Тренер Пи казваше, че е класика.
Antrenoarea P spunea că e clasic.Невъзможно е тренер. Не мога да хвана топката.
E imposibil, dle antrenor, nu pot prinde mingea.Тренер, защо са тия неща?
Domnule, de ce trebuie să fie astea aici?Да, е, както и да е. Помагам на Тренер Пи за Маги.
Da, oricum, o ajut pe antrenoarea P cu Maggie.Добре, тренер, искаш ли да дойдеш и да ми помогнеш?
С цялото ми уважение, тренер, аз не бих направила така.
Cu respect, dle antrenor, eu n-aş muta aşa.Тренер обича децата и децата го обичат.
Coach îi iubește pe copii, și copiii îl iubesc pe el.Но той може да хвърля, тренер може да мята като луд.
Dar poate lovi, dle antrenor, poate placa, e nebun.Хей, тренер, може ли да говоря с теб за секунда?
Съжалявам, че закъснях, тренер, но ме хвана разстройство.
Scuze c-am întârziat, antrenorule, dar am avut un caz.Г-н Тренер Клейн, страх ли ви е от Ред Булию?
Domnule antrenor Klein vă este frică de Red Beaulieu?Тренер, съжалявам за думите си на летището.
Добре, тренер, но какво ще стане с тренировките?
În regulă, dle antrenor, dar cum facem cu antrenamentele noastre?Тренер, съжалявам за думите си на летището.
Directore! Îmi cer scuze pentru ce am făcut ieri pe aeroport.Знаеш ли тренер, трябва да видя какви са вариантите за бъдещето ми.
Ştii, dle antrenor, ca să fiu sincer, trebuie să-mi cântăresc opţiunile.Тренер, аз не заслужавам да бъда капитан на този отбор.
Coach, L nu merita pentru a conduce aceasta echipa.Тренер, шутирали са пунт само два пъти за целия сезон.
Coach, audegajatanumai de doua ori tot sezonul naibii.Тренер, имаме ли някакъж шанс да вземем трофея тази година?
Antrenorule, e vreo şansă să câştigăm trofee anul ăsta?Тренер, аз все още мога да се върна там и да играя.
Antrenorule, nu pot primi în continuare înapoi acolo si sa se joace.Тренер, Ози, заемете местата си за състезанието и да започваме.
Coach, Ozzy, ocupaţi-vă locurile pentru probă şi vom începe.Тренер Пи ме взимаше с колата, защото майка ми работи постоянно.
Antrenoarea P mă lua cu maşina pentru că mama lucrează mereu.Тренер, мисля че е много рисковано да му позволите да играе.
Antrenorule, cred că ne asumăm un mare risc dacă-l lăsăm să joace.Тренер, наистина ли ще изгониш по-слабо представящите се играчи?
Antrenorule, chiar vrei să dai afară jucătoarele cu performanţe slabe?Тренер, обезпокоени сме за възраста на някои от момчетата в отбора ви.
Antrenorule, sunte îngrijoraţi de vârsta unor băieţi din echipa ta.
