Примери за използване на Коуч на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коуч не се дава.
Как е, Коуч?
Коуч надви Колби.
Colby e păcălit de Antrenor.Ник, Коуч, елате тук.
Половин поуч, половин коуч.
Jumătate potaie, jumătate canapea.Аз-аз харесвах Коуч, наистина.
Лейшнър професионален сертифициран коуч.
Professional Certified Coach.Първа историческа банка. 105 Коуч Плейс".
First Monument Bank, 105 Couch Place.".Коуч, не трябва да пренебрегваш любовта.
Antrenorule, nu te poţi feri de dragoste.А пък Коуч се сближаваше с Джери.
Şi Antrenorul îi făcea avansuri galante lui Jerri.Забелязват се флуиди между Джери и Коуч.
Văd cum înfloreşte o idilă între Jerri şi Antrenor.Ръсел и Коуч дърпат, докато Роб бута сандъка.
Russell şi Antrenorul ridică. Rob împinge.Не обичам да губя, а бях победен от Коуч.
Nu-mi place să pierd şi am fost înfrânt de Antrenor.Треньор Коуч ме вкара към университетския отбор!
Antrenorul Pursely m-a promovat în echipă!Което ми дава пет години да се наложа като лайф коуч.
Добре, знаеш ли Коуч Хаус на Рут 21 и Пасифик?
Bine, ştii Coach House pe Route 21 în Passaic?Следващите двойки- Колби и Том срещу Коуч и Ръсел.
În runda următoare, Colby şi Tom se înfruntă cu Antrenorul şi cu Russell.Ейкин, Валкон, Коуч, Вие проверете пристройките.
Aikin, Valcon, Coach, verificaţi anexele de acolo.Коуч използва умението си от каяка в тази ситуация.
Antrenorul conduce tribul Răufăcătorilor folosindu-şi experienţa de viaţă.И това не е всичко-- Коуч ще представят нова линия 2191," каза тя.
Și asta nu-i tot, Coach lansează o nouă linie, 2191.Коуч използва опита си с каяка да помогне на племето си.
Antrenorul conduce tribul Răufăcătorilor folosindu-şi experienţa de caiac canoe.Искам да знаеш, че говорих с Коуч за дистрибуцията на"Беърбек".
Vroiam sa stii ca Am vorbit cu Coach depre distributia"Bareback".Парвати, Коуч, Тайсън, Кортни, Ръсел и Даниел изостават.
Parvati, Antrenorul, Tyson, Courtney, Russell şi Danielle au probleme.Общо взето, много хора се обръщат към коуч, за да намерят посока и баланс.
În termeni mai generali, mulți oameni se îndreaptă către coaching pentru a-și găsi direcția și echilibrul.Това е портмонето Коуч, което Мин ми даде на влака за в къщи, посещавайки нейното семейство.
Iată poșeta Coach pe care mi-a dat-o Min în trenul spre casa familiei sale.Друг път, след като Мин напусна фабриката за чанти, по-малката й сестра дойде на гости,носейки две чанти Коуч Сигничър като подарък.
Altădată, după ce Min plecase deja de la fabrica de poșete, a venit sora ei mai mică în vizită,aducând în dar două poșete semnate Coach.Малко история- Джейт Ти, Коуч и Тайсън са играли в това изпитание в своите сезони.
Istoricul acestei probe. J. T., Antrenorul şi Tyson au mai jucat această probă în sezoanele lor.За първи път думата коуч като синоним на инструктор и треньор се употребява през 1830 година в жаргона на Оксфордския университет в смисъл на преподавател, който„пренася” студента през изпита.
Prima utilizare a termenului coach cu sensul de instructor/ trainer a apărut în 1830 la Universitatea Oxford, în limbajul argotic, desemnând un profesor care”transportă” un student până la un examen, în sensul pregătirii acestuia pentru un examen.Ето разликата между Коуч, който може да понесе всичко, и ние, които бихме искали да сме на сухо.
Şi asta e diferenţa între Antrenor, care poate îndura orice şi noi, restul, care avem nevoie de ceva pe care să ne întindem.И това не е всичко-- Коуч ще представят нова линия 2191," каза тя."Една чанта ще струва 6, 000.".
Și asta nu-i tot, Coach lansează o nouă linie, 2191. O geantă va costa 6.000” a mai spus.
