Какво е " НАКЛОННОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• înclinații
• înclinaţii
• tendinţe
• tendinţele
• tendințe
• tendinte
• inclinatii
• înclinațiile
• înclinaţiile
• înclinaţiilor
• înclinațiilor
• tendințele
• inclinatiile

Примери за използване на Наклонности на Български и техните преводи на Румънски

Не са наклонности.
N-are înclinaţii.

Наклонности на социопат убиец.".
Tendinţe sociopate criminale".

Оптимист с депресивни наклонности.
Deci eşti un optimist cu tendinţe depresive.

От ранна възраст имах наклонности към механиката.
Am avut înclinaţii mecanice, de mic copil.

Казах му, че имам самоубийствени наклонности.
I-am spus că am tendinţe sinucigaşe.

Имах някакви параноични наклонности, както казват.
Am avut niste tendinte paranoide, asa cum spun ei.

Повечето от ръководителите имат диктаторски наклонности.
Omul are tendințe dictatoriale.

Има атлетически наклонности, обича да катери планини.
Are tendinţe atletice, îi place să urce pe munţi.

Никога не съм имал самоубийствени наклонности.
Niciodată n-am avut tendinţe de sinucigaş.

Пропаднала майка, с наклонности към насилие?
Ca o mamă singură, iresponsabilă şi cu înclinaţii spre violenţă?

Като да контролирам убийствените си наклонности.
Cum ar fi… Să-mi controlez tendinţele ucigaşe.

Наклонности. Родителите и възпитателите виждат ролята си като.
Înclinațiilor. Părinții și îngrijitorii au văzut rolul lor.

Браво. Не знаех, че имаш художествени наклонности.
Ei bine, nu ştiam că ai înclinaţii artistice.

Тогава всичко зависи от артистичните наклонности на занаятчията.
Apoi totul depinde de înclinațiile artistice ale meseriașului.

Той казва, че е психично болен с убийствени наклонности.
Zice că e psihopat cu tendinţe criminale.

Животински наклонности: ядене, спане, чифтосване и защита….
Tendințele animalelor: mâncatul, dormitul, împerecherea și apărarea….

Преди никога не бях срещал човек с такива наклонности.
N-am mai întâlnit pe nimeni cu asemenea înclinaţii.

Съвкупност от наклонности, които движат човека към определен идеал.
Ansamblu de tendinţe care îl propulsează pe om către un ideal.

Андреас Лубиц е бил лекуван за самоубийствени наклонности.
Andreas Lubitz a făcut tratament pentru tendinţe suicidare.

Всичките ни естествени наклонности се изгубват в процеса на опитомяване.
Toate tendinţele noastre normale se pierd în procesul de educaţie.

Амстердам… казвам ти, те не съдят човек за неговите наклонности.
Amsterdam… Îți spun, ei nu judeca un om pentru înclinațiile sale.

Всичките ни естествени наклонности се изгубват в процеса на опитомяване.
Toate tendinţele noastre normale sunt pierdute în procesul domesticirii.

Пилотът Андреас Лубиц е бил лекуван за самоубийствени наклонности.
Copilotul Andreas Lubitz a fost tratat pentru tendinte suicidare.

Въпреки това, природни наклонности и да окажат отрицателнопроявления.
Cu toate acestea, înclinațiile naturale și au un impact negativmanifestări.

Трябва да се води битка след битка срещу унаследените наклонности.
Luptă după luptă trebuie să fie dusă împotriva înclinaţiilor ereditare.

Срещу наследствените наклонности трябва да се обявява война след война.
Împotriva înclinaţiilor ereditare rele trebuie dusă bătălie după bătălie.

Упражнение повторете 10 пъти, редуващи наклонности в различни посоки.
Exercițiu se repetă de 10 ori, înclinațiile alternează în direcții diferite.

Съвкупност от наклонности, които движат човека към определен идеал.
Aspiratiile reprezinta un ansamblu de tendinte care in propulseaza pe om catre un ideal.

Чрез него се засилват и трайно затвърждават порочните навици и греховните наклонности.
Aceste reprezentaţii întreţin şi întăresc obiceiuri vicioase şi înclinaţii păcătoase.

Тази малка сянка върху душата на новороденото е същността на неговите различни лоши наклонности.
Această mică umbră din sufletul nou-născututlui reprezintă înclinaţiile sale negative.

Как да използвам "наклонности" в изречение

В краен резултат се оказва, че всички имаме различни наклонности и способности, от там и различен интелект.

Нямам думи за такава държава, голяма част от уж нормалното население има садистични наклонности и са нечовешки жестоки.

Мненията за престъпните наклонности на ромското население леко са преувеличени според специалиста по ромска култура, етнографа Николай Бессонов:

Ети, ти остави Кончита Вурст, по-добре разкажи за педофилските наклонности на пророка. Или това не е политкоректно, а?

Единият е проявен шизофреник с параноични изблици, а другият е абсолютен нарцис с наклонности към мегаломания. Луди хора.

бледосиньо: мекушавост и нерешителност; стоманено сиво-синьо: жестокост; много тъмно индиговосиньо, близо до черно: престъпни наклонности и религиозен фанатизъм);

С удоволствие бих го направил . А може и друго ако желаете. Бисекс съм с много перверзни наклонности

Местните коментират, че директорката Красимира Стоянова демонстрира странни перверзни наклонности пред цялото общество в личния си Facebook профил.

3. Осигуряване на подходящи условия за продуктивна познавателна дейност на учениците в съответствие с техните интереси, наклонности и потребности.

Христо Радевски написа: Dixie Chicks са с фашистки наклонности и подкрепят конфедерацията, от която се е вдъхновявал сам Хитлер.