Какво е " DINAMISMUL " на Български - превод на Български

• динамиката
• динамизма
• динамичност
• динамичен
• динамика
• динамизъм
• динамизмът
• динамичността

Примери за използване на Dinamismul на Румънски и техните преводи на Български

Sistemului şi dinamismul său;
Системата и динамичното й поведение;

Dinamismul lui Buckovski în abordarea problemelor economice pare să dea roade.
Динамизмът, прилаган от Бучковски в подхода към икономическите въпроси изглежда, че дава резултат.

Voinţa este dinamismul forţei sufletului.
Волята- това е динамичната сила на душата.

Una din caracteristicile stilului este dinamismul.
Една от характеристиките на стила е, че е динамичен.

Apreciem deschiderea, dinamismul și capacitatea de a gândi altfel.
Оценяваме отвореността, динамизма и способността да мислим по различен начин.

El este cu desăvârşire inactiv, într-un contrast perfect cu dinamismul lui Tennyson.
Той не е активен, и това се контрастира с динамизма на Тенисон.

Cu talentul, relatiile personale si dinamismul nostru ajungem aproape peste tot.“.
Благодарение на таланта, контактите и динамизма си, проникваме почти навсякъде.".

Are nevoie de credința voastră vie, de caritatea voastră creativă și de dinamismul speranței voastre.
Има нужда от вашата жива вяра, от вашето творческо милосърдие и от динамизма на вашата надежда.

Expresia, originalitatea, dinamismul sunt principalele caracteristici care caracterizează acest stil.
Експресията, оригиналността, динамичността са основните характеристики, които характеризират този стил.

Asigurați-vă siguranța și dinamismul vieții studențești.
Осигуряване на безопасността и динамичен студентски живот.

Şi, desigur, acest tip nou de vin are nevoie de sticle noi dacă vrem să păstrăm însufleţirea şi dinamismul acestei idei.
И, разбира се, това ново вино има нужда от нови бутилки, ако искаме да уловим жизнеността и динамизма на тази идея.

Cu talentul, relaţiile personale şi dinamismul nostru, ajungem aproape pestetot”.
Благодарение на таланта, контактите и динамизма си, проникваме почти навсякъде.".

Dinamismul cultural, care măsoară„pulsul” cultural al unui oraș în materie de infrastructură culturală și participare la cultură.
Културна динамичност“- измерва„пулса“ на културата в града що се отнася до културната инфраструктура и участието в културни прояви.

Nu dispune de simţul practic, de capacitatea organizatorică şi de dinamismul unui bun executant.
Той няма практически усет, организационна способност и динамизма на добрия изпълнител.

Industriile culturale contribuie la dinamismul economiei europene şi la competitivitatea UE.
Културният сектор допринася за развитието на европейската икономика и нарастването на конкурентоспособността на ЕС.

Nu dispune de simţul practic, de capacitatea organizatorică şi de dinamismul unui bun executant.
Той нямо практическия усет, организационната способност и динамизма на добрия изпълнител.

Dinamismul cultural măsoară„pulsul” cultural al unui oraș în ceea ce privește infrastructura culturală și participarea la cultură;
Културна динамичност“- измерва„пулса“ на културата в града що се отнася до културната инфраструктура и участието в културни прояви.

Are nevoie de credinţa voastră vie, de caritatea voastră creativă şi de dinamismul speranţei voastre.
Има нужда от вашата жива вяра, от вашето творческо милосърдие и от динамизма на вашата надежда.

Cu acest titlu, el a subliniat că dinamismul vorbirii suferă, în timp ce unitățile individuale- sunete, silabe, cuvinte pot fi rostite.
С това име той подчерта, че динамиката на речта страда, докато отделни единици- звуци, срички, думи могат да бъдат произнесени.

Viziunea Ecosa este a unei lumi care îmbină valorile etice și modelele ecologice, cu vitalitatea și dinamismul artelor de design.
Визията на Ecosa е от свят, който съчетава етичните ценности и екологичните модели, с жизнеността и динамичността на дизайнерските изкуства.

Dinamismul și intriga adaugă imaginii elemente geometrice spectaculoase- mobilierul, amprentele și elementele structurale ale camerei.
Динамичност и интриги добавя към грандиозния образ на геометрични елементи- обзавеждане, щампи, и структурните елементи на сградата.

Acest lucru reprezintă un pas înainte, însă dinamismul este mai important decât mecanismul şi, astfel, trebuie să adăugăm o nouă dimensiune acţiunilor noastre.
Това е стъпка напред, наистина, но динамиката е по-важна от механизма и по този начин трябва да добавим ново измерение към нашите действия.

Dinamismul actual al pietei si al mediului de afaceri au determinat companiile si organizatiile sa gestioneze numeroase proiecte in paralel.
Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.

Acest curs, care reunește teoria și practica de management al afacerilor, vă va permite să dezvolte viziunea, inovația și dinamismul necesar în lumea afacerilor contemporane.
В обединяването на теория и практика този курс ще ви позволи да развиете визията, иновациите и динамиката, изисквани в съвременния бизнес свят.

La urma urmei, dinamismul ființei și relația sa cu plăcerea ca cea mai mare valoare se reflectă în inimile și mințile noilor generații.
В крайна сметка, динамиката на битието и връзката му с удоволствието като най-висока стойност се отразява в сърцата и умовете на новите поколения.

Dinamismul actual al pieței și mediul de afaceri au determinat companiile și organizațiile care trebuie să gestioneze numeroase proiecte în paralel.
Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.

Cu toate acestea, dinamismul"marilor" economii emergente va fi limitat de constrangerile de aprovizionare interne si de riscurile politice si sociale.
Въпреки това, динамиката на„големите” нововъзникващи икономики ще бъде ограничена от някои рестрикции при търговията и от политическите и социални рискове.

Dinamismul familiei nu e un subiect uşor de vorbit, şi prezenţa voastră aici în această încăpere e un plus, împreună, vom găsi sursa neliniştii lui Michael.
Семейната динамика е трудна тема и самото ви присъствие тук поражда оптимизъм, че заедно ще стигнем до източника на проблемите на Майкъл.

Reformele instituţionale, dinamismul societăţii civile şi respectul pentru libertăţile şi drepturile civile au contribuit la stabilizarea politică din Taiwan.
Институционални реформи, динамизъм на гражданското общество и уважение към свободата и гражданските права допринесоха за политическата стабилизация в Тайван.

Ai dinamismul, impactul grafic, și interactivitatea Flash, cu editorii gata de utilizare HTML populare, nici o limită privind numărul de….
Можете да получите динамизма, графичен въздействието и интерактивността на Flash, с готови за използване популярните HTML редактори, няма ограничение за броя на….