Какво е " ДИНАМИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• dinamism
• dinamismul
• dinamice

Примери за използване на Динамизъм на Български и техните преводи на Румънски

Бензинови двигатели- Нов вид динамизъм.
Motoare pe benzină- un nou dinamism.

TCe 130 GPF, съчетаващ динамизъм и икономичност.
TCe 130 GPF, combină dinamism și sobrietate.

Твърдо вярвам в младите хора и техния динамизъм.
Cred cu tărie în tineri și în dinamismul lor.

Един динамизъм в служба на човека и обществото.
Un dinamism de capacitate pus în slujba persoanei şi a societăţii.

Статичност на всяка неизменност и динамизъм на всяко изменение;
Stabilitate a oricărei statici şi dinamism al oricărei schimbări;

Появата на новата кола се характеризира с ефектен динамизъм.
Aspectul noului automobil este caracterizat de un dinamism spectaculos.

Възможно е да има свидетелства за динамизъм, но само през последните няколко седмици.
Poate au existat dovezi de dinamism, dar numai în ultimele câteva săptămâni.

Във ВЕО намерих професионално отношение, надеждни хора, динамизъм и много ангажираност.
La Veo am găsit o atitudine profesionistă, oameni de încredere, dinamism şi multă-multă implicare.

Важно е да се инжектира динамизъм в бизнес, както и отидох да Шанхай да се предвиди, че.
Este important să se injectează dinamismul într-o afacere, şi m-am dus la Shanghai să se prevadă că.

Точно в този момент един млад френски изгнаник внесъл нов динамизъм в Реформацията, Жан Калвин.
Acela a fost momentul în care un tânăr francez în exil a adus un nou dinamismul Reformei: Jean Calvin.

Насърчаване на отношението на ръководството и динамизъм, че за да се предотврати възникването на конфликти.
Promovarea unor atitudini de conducere și de dinamism, care să prevină apariția conflictelor.

Ние в ЕНП искаме процъфтяваща Европа на ценности, заетост, икономически динамизъм, солиден и устойчив растеж.
O Europă a valorilor, a locurilor de muncă, a unei economii dinamice, a unei creşteri solide şi durabile.

Но преди да говорим твърде много за динамизъм, трябва да кажа, че моята група призовава за регламент от 2002 г.
Cu toate acestea, înainte de a vorbi prea mult despre dinamism aici, trebuie să spun că grupul meu a solicitat o reglementare încă din 2002.

И благодарение на нашата ангажираност, упоритост, страст и динамизъм, продължаваме все още да израстваме.
Și datorită angajamentului nostru, a tenacității, pasiunii și a dinamismului, continuăm să creștem. FABER.

Тя е чист динамизъм- воля да се направи нещо общо- и благодарение на това, идеята за държавата не е ограничена с никаква физическа граница.”.
Este un pur dinamism- voinţa de a face ceva în comun- şi datorită lui, ideea de stat nu e limitată de nici un termen fizic.

Tanki Online игра съчетава елементи на класическия"Tanchiki" ера Денди, забавления и динамизъм на съвременния филм 3D-действие.
Joc online Tanki combină elemente de clasic"Tank" epoca Dendy, de divertisment şi de dinamismul moderne 3D-shooter.

Разнообразието, донесено от миграцията, ако е добре управлявано, може да бъде конкурентно предимство и източник на динамизъм за европейските икономики.
Diversitatea generată de migrație poate reprezenta un avantaj competitiv și o sursă de dinamism pentru societatea europeană.

Злокачествени новообразувания, в контраст, напредват доста бързо и различни клинични динамизъм- бързо нарастване на симптомите, които са видими с просто око.
Neoplasme maligne, în schimb, sunt progresează destul de rapid și diferit dinamism clinic- cresterea rapida a simptomelor, care sunt vizibile cu ochiul liber.

За философията стабилността е качеството на ситуацията, която се поддържа във времето с някаква редовност, извън нейната динамизъм или статизъм.
Pentru filozofie, stabilitatea este calitatea unei situații care este menținută în timp cu o anumită regularitate, dincolo de dinamismul sau statul său.

Институционални реформи, динамизъм на гражданското общество и уважение към свободата и гражданските права допринесоха за политическата стабилизация в Тайван.
Reformele instituţionale, dinamismul societăţii civile şi respectul pentru libertăţile şi drepturile civile au contribuit la stabilizarea politică din Taiwan.

Разнообразието, донесено от миграцията, ако е добре управлявано, може да бъде конкурентно предимство и източник на динамизъм за европейските икономики.
Dacă este bine gestionată, diversitatea generată de migrație poate reprezenta un avantaj competitiv și o sursă de dinamism pentru economiile europene.

Като има предвид, че гражданското общество на Тунис, със своя динамизъм и със своето равнище на образование, играе съществена роля в прехода на държавата към демокрация;
Întrucât societatea civilă tunisiană, prin dinamismul și nivelul său de educație, joacă un rol esențial în tranziția spre democrație a acestei țări;

Турция има разрастваща се средна класа, която вече наброява милиони, състоятелна е и има огромен динамизъм," добави Сулуниас.
Turcia are o clasă mijlocie tot mai mare, a cărei cifră se situează acum la nivelul milioanelor, care este înstărită şi are un dinamism formidabil", a adăugat Soulounias.

Експерименталният термоядрен реактор, водещ проект в международните изследвания и европейския научен динамизъм, би могъл да се облагодетелства от неизползваните средства от излишъка в бюджета за 2011 г.
Reactorul termonuclear experimental, un proiect emblematic pentru cercetarea internațională și dinamismul științific european, ar fi putut beneficia de o parte dintre resursele neutilizate, excedentare prevăzute în bugetul pe anul 2011.

Това ще позволи на ЕС да си изгради роля на световен лидер, показвайки, че е възможно да се съчетаят икономически динамизъм с грижа за обществото и околната среда.
Aceasta va permite UE să dezvolte un rol de lider mondial, arătând că este posibilă combinaţia dintre dinamismul economic şi preocupările sociale şi de mediu.

И започнах да мисля за начините, по които можем да използваме този урок на дървета, да обмисляме други неща, които са също статични и заседнали, но които плачат за промяна и динамизъм.
Şi am început să mă gândesc la moduri în care să ne gândim la această lecţie a copacilor, să ne gândim la alte entităţi care sunt şi ele statice şi blocate, dar care au nevoie de schimbare şi dinamism.

Като похвали напредването на реформите в Турция, Ферхойген каза в четвъртък, че Анкара е демонстрирала"много впечатляващ динамизъм в модернизацията, демократизацията и либерализацията".
Verheugen a felicitat progresul reformelor din Turcia şi a afirmat joi că Ankara a demonstrat"un dinamism extrem de impresionant în modernizare, democratizare şi liberalizare".

Следва Контекст Разнообразието, донесено от миграцията, ако е добре управлявано, може да бъде конкурентно предимство и източник на динамизъм за европейските икономики.
Continuare pe pagina următoare Context Dacă este bine gestionată, diversitatea generată de migrație poate reprezenta un avantaj competitiv și o sursă de dinamism pentru economiile europene.

Освен това те гарантират основният компонент на благоприятна за пазарната икономика икономическа среда, характеризираща се с гъвкавост, иновативност и динамизъм, и носеща в зародиш бъдещи големи предприятия, най-вече в новите икономически области, основани на комплексни технологии.
Mai mult, tot IMM-urile asigură principala componentă a unui mediu economic favorabil economiei de piață, caracterizat prin flexibilitate, spirit inovator și dinamism, și reprezintă bazele viitoarelor întreprinderi mari, în special în noile sectoare economice, care se bazează pe tehnologii complexe.

Обменът на добри практики, сравнението на постиженията и изграждането на мрежи, които се насърчават в няколко държави-членки, са друг полезен инструмент за постигане на ангажираност и динамизъм около необходимостта от реформа.
Schimbul de bune practici, stabilirea de obiective de referință și crearea de rețele- promovate de unele state membre- s-au dovedit a fi un alt instrument folositor pentru a genera implicare și dinamism în ceea ce privește nevoia de reformă.