Какво е " ДИНАМИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• dinamismul
• dinamism
• energia
• scalabilitate
• dinamica

Примери за използване на Динамичност на Български и техните преводи на Румънски

Обичам Индия и цялата й динамичност.
Lubesc India şi energia ei.

Харесвам динамичността на Ню Йорк.
Îmi place ritmul New York-ului.

Комуникативност, отговорност, динамичност.
Seriozitate, responsabilitate, dinamism.

Тази динамичност е хубава опция, ако искате повече потенциални клиенти в кратък срок.
Această scalabilitate este o opțiune plăcută dacă doreşti o mulțime de clienți într-o perioadă scurtă de timp.

Една от особеностите на пазара на електроенергия е неговата динамичност.
Particularitatea pieței de publicitate este dinamica sa.

Тази динамичност е хубава опция, ако искате повече потенциални клиенти в кратък срок.
Aceasta scalabilitate este o optiune buna daca doriti o multime de clienti potentiali intr-un interval scurt de timp.

Ярки и светли да се създаде контраст и ще придадат на вашия вид динамичност.
Vii și luminoase vor crea un contrast și a da dvs. de aspectul dinamism.

Експресията, оригиналността, динамичността са основните характеристики, които характеризират този стил.
Expresia, originalitatea, dinamismul sunt principalele caracteristici care caracterizează acest stil.

Необходимост да се насърчават нововъведенията на финансовите пазари, за да им се осигури динамичност и ефективност.
Necesitatea de a încuraja inovaţia pe pieţele financiare pentru a asigura dinamismul şi eficienţa acestora.

Културна динамичност“- измерва„пулса“ на културата в града що се отнася до културната инфраструктура и участието в културни прояви.
Dinamismul cultural, care măsoară„pulsul” cultural al unui oraș în materie de infrastructură culturală și participare la cultură.

Необходимост да се насърчават нововъведенията на финансовите пазари, за да им се осигури динамичност и ефективност.
Necesitatea de a încuraja inovația pe piețele financiare pentru a asigura dinamismul și eficiența acestora.

Културна динамичност“- измерва„пулса“ на културата в града що се отнася до културната инфраструктура и участието в културни прояви.
Dinamismul cultural măsoară„pulsul” cultural al unui oraș în ceea ce privește infrastructura culturală și participarea la cultură;

Визията на Ecosa е от свят, който съчетава етичните ценности и екологичните модели, с жизнеността и динамичността на дизайнерските изкуства.
Viziunea Ecosa este a unei lumi care îmbină valorile etice și modelele ecologice, cu vitalitatea și dinamismul artelor de design.

Динамичност и интриги добавя към грандиозния образ на геометрични елементи- обзавеждане, щампи, и структурните елементи на сградата.
Dinamismul și intriga adaugă imaginii elemente geometrice spectaculoase- mobilierul, amprentele și elementele structurale ale camerei.

Именно затова трябва да се противопоставяме на тези опити и изкушения за въвеждане на протекционистки мерки чрез действия, чрез динамичност, чрез инициативи.
De aceea trebuie să ne împotrivim acestor încercări şi tentaţii protecţioniste prin acţiune, prin dinamism, prin iniţiative.

Европейските пазари на труда показват значителна динамичност през последните години, като всяка година около 22% от европейските работещи сменят работата си.
Pieţele europene ale locurilor de muncă arată în ultimii ani un dinamism considerabil, având în vedere că, în fiecare an, aproximativ 22% dintre lucrătorii europeni îşi schimbă locul de muncă.

Комплексният механизъм, който контролира равновесието на тялото, трябва наистина цялостно да се разбере динамичността на константните сигнали.
Mecanismul complex care controleaza echilibrul corpului trebuie in totalitate sa se intelege ca un raport de dinamica ai signalelor constante.

Европейските пазари на труда показват значителна динамичност през последните години, като всяка година около 22% от европейските работещи сменят работата си.
Pietele europene ale locurilor de munca arata in ultimii ani un dinamism considerabil, avand in vedere ca, in fiecare an, aproximativ 22% dintre lucratorii europeni isi schimba locul de munca.

В световен мащаб на ЕС се гледа като на търсен и атрактивен партньор поради уникалната комбинация от икономическа динамичност и социален модел.
UE este considerată, la nivel mondial, un partener atractiv şi căutat, în mare măsură datorită combinaţiei unice dintre dinamismul economic şi modelul social.

От третия ден нататък умората преминава и обикновено бива заместена от усещане за еуфория и динамичност, засилвани от насърчителните показания на кантара.
Din cea de-a treia zi oboseala inceteaza si lasa de obicei locul unei senzatii de euforie si de dinamism care sustin si mai mult mesajele de incurajare ale cantarului.

Припомня, че на ЕС в световен мащаб се гледа като на магнит и атрактивен партньор поради уникалната комбинация от икономическа динамичност и социален модел;
Reamintește că UE este considerată, la nivel mondial, un magnet și un partener atractiv datorită combinației unice dintre dinamismul economic și modelul social;

Всички тези дефекти на възприятието възникват на фона на недостатъчна динамичност на тази функция, в резултат на което се намалява възможността за по-нататъшно разбиране на материала.
Toate defectele de percepție menționate mai sus apar pe fondul dinamismului insuficient al acestei funcții, ca urmare a scăderii posibilității de a înțelege în continuare materialul.

Координационните звена в рамките на Комисията обаче ще трябва да разполагат с достатъчен капацитет, за да могат да осъществяват тези процеси с подходящата динамичност.
Cu toate acestea, unitățile de coordonare din interiorul Comisiei vor trebui să fie echipate cu capacități suficiente pentru a conduce mai departe procesele, cu energia corespunzătoare.

Тази липса на динамичност не само ограничава избора на потребителите, но и пречи на малките и иновативни предприятия да разгърнат дейността си и да отбележат по-голям растеж.
Această lipsă de dinamism nu numai că limitează posibilitățile de alegere ale consumatorilor, dar împiedică totodată dezvoltarea activităților și creșterea întreprinderilor mici și inovatoare.

Научете повече за системата от ценности на ЕUROPART, която ни води в ежедневната ни работа; за основаните на уважение отношения с деловите партньори, служителите ни и околната среда; и за забележителната гъвкавост и динамичност на нашата организация.
Aflaţi mai multe despre sistemul de valori EUROPART, care ne defineşte fiecare zi de muncă, despre atitudinea respectuoasă faţă de partenerii de afaceri, angajaţi şi mediu şi despre flexibilitatea şi dinamica firmei noastre.

Тази липса на динамичност не само ограничава избора на потребителите, но и пречи на малките и иновативни предприятия да разгърнат дейността си и да отбележат по-голям растеж.
Această lipsă de dinamism nu numai că limitează posibilitățile de alegere ale consumatorilor, dar nici nu permite întreprinderilor mici și inovatoare să crească, să-și dezvolte activitățile și să devină mai competitive.

Над 50% от населението на ЕС живее в селските райони, поради което е важно да бъдат съхранени тяхната привлекателност, динамичност и устойчивост, както и качествените работни места, икономическият растеж и достъпът до качествена инфраструктура, мобилност и основни услуги.
Având în vedere că peste 50% din populația UE trăiește în zone rurale, este important să ne asigurăm că aceste zone vor rămâne atractive, dinamice și sustenabile; cu locuri de muncă bune și de calitate, cu creștere economică și acces la infrastructură, mobilitate și servicii de bază de calitate.

Тази липса на динамичност не само ограничава избора на потребителите, но и пречи на малките и иновативни предприятия да се разраснат, да разгърнат дейността си и да станат по-конкурентоспособни.
Această lipsă de dinamism nu numai că limitează posibilitățile de alegere ale consumatorilor, dar nici nu permite întreprinderilor mici și inovatoare să crească, să-și dezvolte activitățile și să devină mai competitive.

Тази динамичност не се наблюдава само в страните, които обикновено се смятат за„гъвкави“, като Обединеното кралство или Дания например, а засяга всички страни от ЕС, въпреки че цифрите варират от 14% за работещите в Гърция и 16% за тези в Швеция до над 25% в Обединеното кралство, Финландия, Испания и Дания.
Acest dinamism nu se limitează la ţări considerate în mod tradiţional„flexibile”, cum sunt Regatul Unit sau Danemarca, ci priveşte toate ţările UE, deşi cifrele variază de la 14% dintre lucrători în Grecia şi 16% în Suedia, până la peste 25% în Regatul Unit, Finlanda, Spania şi Danemarca.

Как да използвам "динамичност" в изречение

За целите на тазгодишния конкурс банките ще бъдат оценявани по три агрегатни показателя: ефективност, динамичност и удовлетвореност на клиентите.

Маздата ми допада повече като дизайн.Все пак като здравина,поведение на пътя и динамичност на автомобила,не знам кой е по-добрия вариант.

Отборът на Mambo Gang работи в стил „мамбо“, подстил на New York Salsa, характерен със своята музикалност, динамичност и елегантност.

- VI –то признак – за динамичност и гъвкавост на РЗ в зависимост от променящите се икономически условия като цяло.

Меката линия на арката в план, повторена и в обема на покрива, създава елегантна динамичност Автор / Източник: STARH Stanislavov architects

К – краткост и ясност, динамичност и бързина. Характеризира се от кафявият цвят на точността. Зодиакален знак: Дева, Везни и Близнаци.

Освен това и ефективно използваме най- новите и актуални интернет технологии за интерактивност и динамичност съобразявайки се със съвременните уеб стандарти.

Пожелавам Ви и на Вас същото - здраве, щастие, любов, спокойство в живота и динамичност в работата и много, много успехи

Уеббилд България е фирма, насочена към изграждане и поддържане на уеб сайтове с различна динамичност и функционалност. Ние предлагаме на кли...

Подсветка червена нишка може да бъде на косата на всеки цвят, дебелина и дължина. Така да добавите образа на динамичност и младежта.