Какво е " ДИНАМИКАТА НА ЦЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dinamica prețurilor
• evoluția prețurilor
• dinamica preţului

Примери за използване на Динамиката на цените на Български и техните преводи на Румънски

Оптимизъм не добавя и динамиката на цените ва нефта.
Dinamica preţului la petrol nu adaugă motive de optimism.

Факторите, които влияят върху равнището и динамиката на цените;
Factorii ce influenţează mărimea şi dinamica preţului.

Динамиката на цените на енергията оказа силно влияние върху профила на общата ХИПЦ инфлация през годината.
Evoluția prețurilor produselor energetice a influențat puternic profilul ratei inflației IAPC în cursul anului.

Руски финансисти казват, че девалвациятае процес, силно свързан с динамиката на цените на петрола.
Finanțatori ruși spun că devalorizareeste un proces puternic asociat cu dinamica prețurilor petrolului.

Спекулациите по отношение на динамиката на цените обаче не са станали по-прозрачни, нито пък са контролирани или ограничавани.
Totuși, speculațiile legate de evoluțiile prețurilor nu au devenit mai transparente și nici nu sunt controlate sau restricționate.

Включително тези, които дори не са били изучавани и изобщо нямат свои собствени имена, но вече имат известно влияние върху динамиката на цените.
Inclusiv cei care nu au fost nici măcar studiați și nu au propriile lor nume, dar deja au o anumită influență asupra dinamicii prețurilor.

Арбитраж предвижда възможност за откриване на различни особености и модели в динамиката на цените, които са невидими за невъоръжено око.
Arbitrage prevede o oportunitate de a detecta diverse particularități și modele în dinamica prețurilor, care sunt invizibile cu ochiul liber.

(56) Следователно е заключено, че динамиката на цените на суровините не е допринесла съществено за влошаването на състоянието на промишлеността на Общността.
(56) În consecinţă, s-a tras concluzia că evoluţia preţurilor materiilor prime nu a contribuit în mod sensibil la deteriorarea situaţiei industriei comunitare.

SDX-TzPivots 3 предвижда възможност за откриване на различни особености и модели в динамиката на цените, които са невидими за невъоръжено око.
SDX-TzPivots 3 oferă o oportunitate de a detecta diverse particularități și modele în dinamica prețurilor, care sunt invizibile cu ochiul liber.

Голямата помощ в определянето на трендовете и динамиката на цените идва от инструментите за анализ като канали, тренд линии, инструменти на Ган и Фибоначи.
Un mare ajutor in determinarea trend-urilor si a dinamicii pretului vine de la uneltele analitice cum ar fi canalele, liniile de trend sau unelte Gann si Fibonacci.

Alpha Trend Spotter PA Free предвижда възможност за откриване на различни особености и модели в динамиката на цените, които са невидими за невъоръжено око.
Alpha Trend Spotter PA gratuit ce oferă o oportunitate de a detecta diverse particularități și modele în dinamica prețurilor, care sunt invizibile cu ochiul liber.

Никел показа най-добрите динамиката на цените между всички цветни метали през 2010 г., въпреки перспективите за изстрелване през 2010 г. на големи проекти като Goro.
Nichel a arătat cea mai bună dinamică a prețurilor între toate metalele neferoase în 2010, în ciuda perspectivelor de lansare în 2010 a unor proiecte majore, cum ar fi Goro.

Авто Фибо- индикатор за MetaTrader 4 предвижда възможност за откриване на различни особености и модели в динамиката на цените, които са невидими за невъоръжено око.
Auto Fibo- Indicator pentru MetaTrader 4 oferă o oportunitate de a detecta diverse particularități și modele în dinamica prețurilor, care sunt invizibile cu ochiul liber.

Той отчита факта, че динамиката на цените при тези времеви хоризонти се влияе в голяма степен от взаимодействието на предлагането и търсенето на стоки, услуги и фактори за производство.
Această analiză ţine seama de faptul că evoluţiile preţurilor pe termen scurt şi mediu, sunt în mare parte influenţate de interacţiunea dintre cerere şi ofertă pe piaţa bunurilor, a serviciilor şi a factorilor de producţie.

CyberCycle Cloud HTF Metatrader 5 Индикатор предвижда възможност за откриване на различни особености и модели в динамиката на цените, които са невидими за невъоръжено око.
CyberCycle Cloud HTF MetaTrader 5 Indicatorul oferă o oportunitate de a detecta diverse particularități și modele în dinamica prețurilor, care sunt invizibile cu ochiul liber.

Противоположен благоприятен ефект върху условията за търговия се наблюдаваше през 2014 г. и 2015 г., когато петролните цени спаднаха рязко и това намаление бе отразено само частично в динамиката на цените.
Un efect opus, favorabil, al raportului de schimb a fost observat în anii 2014 și 2015, când prețurile petrolului au scăzut drastic, aceste reduceri propagându-se numai parțial la nivelul evoluției prețurilor.

Инфлацията ускори темповете си в сравнение с миналата година, но се очаква да стане по-умерена съобразно динамиката на цените на стоките на световните пазари.
Deși inflația s-a accelerat în raport cu anul precedent, se preconizează că ritmul de creștere va încetini, în concordanță cu evoluția prețurilor mondiale ale produselor de bază.

Икономическият анализ е насочен към оценката на краткосрочните и средносрочните фактори, определящи динамиката на цените, като се съсредоточава върху реалната активност и финансовите условия в икономиката.
Analiza economică vizează evaluarea factorilor care determină evoluţia preţurilor pe termen scurt şi mediu, punând accentul pe activitatea reală şi pe condiţiile financiare din economie.

Що се отнася до инфлацията, рисковете изглеждат до голяма степен балансирани, като основният риск е свързан с по-рязко от очакваното свиване на БВП, което ще причини спад в динамиката на цените.
În ceea ce privește inflația, riscurile par în general echilibrate, riscurile importante de evoluție negativă fiind legate de o scădere mai accentuată decât se preconizase a PIB-ului, ceea ce ar fi, de asemenea, în detrimentul dinamicii subiacente a prețurilor.

Тази мощна платформа е идеално оборудвано работно място и позволява на търговците ефективно да анализират динамиката на цените, да извършват търговски транзакции и да работят с автоматични програми(експертни съветници или Expert Advisors).
Fiind un spațiu de lucru perfect utilat, această platformă puternică îi ajută pe traderi să analizeze eficient dinamica prețurilor, să facă tranzacții și să lucreze cu programe automate(Expert Advisors).

Динамиката на цените в една държава може да се определи като статистическа нетипична, ако темпът на инфлация е значително по-нисък от тези в другите държави-членки поради натрупването на специфични за страната фактори за повече подробности вж.
Evoluția prețurilor dintr-o țară poate fi considerată a fi o valoare extremă dacă rata inflației din această țară este semnificativ mai scăzută decât cele consemnate de celelalte state membre, ca urmare a acumulării unor factori specifici fiecărei țări(pentru mai multe detalii, a se vedea Raportul de convergență 2010 al BCE).

Макар че рязкото поевтиняване на петрола през последните месеци остава главният двигателен фактор на текущата обща инфлация, потенциалът за вторични ефекти при формирането на заплатите и цените се засили и може да повлияе неблагоприятно върху динамиката на цените в средносрочен план.
Deși scăderea accentuată a prețurilor petrolului în ultimele luni rămâne factorul dominant care a determinat traiectoria inflației totale actuale, potențialul unor efecte de runda a doua asupra procesului de stabilire a preţurilor şi a salariilor a sporit și ar putea afecta evoluțiile prețurilor pe termen mediu.

(63) Трябва първо да се отбележи, че във Временния Регламент, Комисията изследва влиянието на динамиката на цените на суровините, използвани в производството на феромолибден, MoO3, върху състоянието на промишлеността на Общността и е установила, че тя не е допринесла за щетите, понесени от промишлеността на Общността.
(63) Mai întâi, trebuie reţinut că în regulamentul provizoriu, Comisia a examinat incidenţa evoluţiei preţurilor materiei prime care intră în producţia de feromolibden şi în producţia de MoO3 asupra situaţiei industriei comunitare şi a constatat că această evoluţie nu a contribuit la prejudiciul suportat de industrie.

Динамика на цените.
Evoluţia preţurilor.

Динамика на цените означава изменението на цените на стоките и услугите с течение на времето, или, с други думи, инфлацията.
Evoluțiile prețurilor se referă la modificarea prețurilor bunurilor și serviciilor în timp, cu alte cuvinte, la inflație.

С оглед на риска потенциални вторични ефекти върху формирането на заплатите и цените да окажат неблагоприятно въздействие върху средносрочната динамика на цените, тази ситуация изиска решителна реакция на паричната политика.
Întrucât efecte secundare potenţiale asupra proceselor de stabilire a preţurilor şi a salariilor ameninţau să afecteze nefavorabil evoluţiile preţurilor pe termen mediu, această situaţie a necesitat un răspuns energic din partea politicii monetare.

Силната динамика на цените на жилищата продължи да подхранва появилите се като цяло слаби признаци на надцененост на пазарите на жилищни недвижими имоти при подчертани различия по държави.
Dinamica robustă a prețurilor locuințelor a continuat să transmită semnale moderate de supraevaluare pe piețele imobiliare rezidențiale din zona euro în ansamblu, pe fondul unor diferențe semnificative de la o țară la alta.