Какво е " A PREȚURILOR " на Български - превод на Български

• на цените
• ценова
• ценообразуване
• на цената
• на цени
• цени на
• ценово

Примери за използване на A prețurilor на Румънски и техните преводи на Български

Lumea nu are nevoie de o creștere a prețurilor petrolului“.
Светът няма нужда от по-високи цени на петрола!".

În cele din urmă, dar nu mai puțin important este faptul că deputații în Parlamentul European au votat pentru o transparență autentică a prețurilor.
И не на последно място, членовете на ЕП гласуваха за истинска ценова прозрачност.

Se așteaptă în același timp o scădere a prețurilor pentru zborurile transatlantice.
Очаква се спад в цените на трансатлантическите полети.

Diferența poate fi, prin urmare, un bun indicator al unei inversări viitoare a prețurilor.
Поради това разликата може да бъде добър показател за предстоящо ценово обръщане.

Se referă la valoarea actuală sau reală a prețurilor activelor financiare în timp real.
Се отнася до текущата или действителната цена на даден актив в реално време.

Patru din cinci consumatori online din UE(81%) au folosit serviciile unui site de comparare a prețurilor in 2010.
През 2010 г. четири пети от онлайн потребителите в ЕС(81%) са използвали уебсайт за сравняване на цени.

Între timp, scăderea bruscă a prețurilor la baterii a depășit așteptările analiștilor.
Междувременно бързият спад в цените на акумулаторите надмина очакванията на анализаторите.

Statele Unite ale Americii"Pentru analiza lor empirică a prețurilor activelor".
За техния емпиричен анализ на цените на активите.

Microsoft nu oferă nicio aliniere a prețurilor în cazul modificării prețului în viitor.
Microsoft не гарантира съвпадение на цени в случай на промяна на цената в бъдеще.

Cu toate acestea, analiștii nu prevăd o creștere a prețurilor petrolului.
Въпреки това анализаторите не очакват сериозно повишение в цената на петрола.

Toate instrumentele au condiții rezonabile de filtrare a prețurilor, care împiedică apariția majoritatății erorilor evidente, cum ar fi spike-urile de preț..
Всички инструменти имат разумни условия за ценово филтриране, което предотвратява повечето от явните грешки като ценови скокове.

În unele țări ale UE, con- sumatorii de energie pot utiliza instrumente de comparare a prețurilor online.
В някои държави от ЕС потребителите на енергия могат да използват уебсайтове за сравнение на цени.

Izvoarele armonice se vor transforma dintr-o marcare verticală a prețurilor în interior, iar farurile largi- de la orizontală.
Стилни пружини ще се окажат от вертикална ценова маркировка вътре и широки пръстени- от хоризонтално.

Mens de îndepărtare a părului(depilare pentru bărbați)- locuri intime, spatelui, abdomenului, fetei, modalități de cum se face o comparație a prețurilor.
Мъжка епилация(депилация за мъже)- интимните места, гърба, слабините, лицето, начини, като се прави сравнение на цени.

Suntem un site de căutare și comparare a prețurilor, nu de rezervări.
Ние сме сайт за търсене и сравнение на цени, а не сайт за резервации.

Dar dacă scopul dvs. este să creșteți vânzările, v-ați putea adresa persoanelor care caută televizoare de înaltă definiție pe site-uri de comparare a prețurilor.
Но ако целта Ви е да стимулирате продажбите, вероятно ще искате да достигате до хора, които проучват телевизори с висока разделителна способности в уебсайтове за сравнения на цени.

Sunteți personal responsabil pentru verificarea orarelor și a prețurilor pentru transportul terestru.
Вие носите лична отговорност да проверите графика и цените на наземния транспорт.

El a spus că scăderea de 19% a prețurilor acțiunilor, în ziua următoare, a fost efectul încălcării legislației federale de către părțile reclamate.
Той твърди, спадът от 19% на цената на акциите на Facebook на следващия ден е свързан с нарушаване на федералните закони за ценните книжа от страна на обвиняемите.

Subdiviziuni structurale ar trebui să folosească pe deplin flexibilă a prețurilor, relațiile de credit, de investiții;
Структурни подразделения следва да се възползват в пълна гъвкаво ценообразуване, кредитни взаимоотношения, инвестиции;

Depozitarea privată a cărnii de porc a stabilizat prețurile pentru carnea de porc în martie și în aprilie 2015, dar nu a stimulat o redresare semnificativă a prețurilor.
Частното складиране на свинско месо стабилизира цената му през март и април 2015 г., но не стимулира значително ценово възстановяване.

Gratis Locație rezerve, disponibilitatea de combustibil și a prețurilor combustibililor la benzinarie.
Безплатни Местоположение пълнене на чашите, наличност на гориво и цените на горивата на бензиностанцията.

Ele oferă o ocazie importantă pentru obținerea certitudinii planificării prin stabilirea rapidă a prețurilor și cantităților.
Тя предоставя важна възможност за постигане на сигурност при планирането чрез системата за ранно определяне на цени и количества.

Un indice bursier este o medie ponderată(sau de referință) a prețurilor pentru un coș selectat al companiilor listate pe piața bursieră.
Борсов индекс е среднопретеглена стойност(или база за сравнение) на цени на избрана кошница от компании, листвани на фондов пазар.

Este esențial să se asigure venituri pentru agricultori și să se creeze mecanisme pentru a preveni o volatilitate extremă a prețurilor și piețelor.
От съществено значение е да се гарантира доход за земеделските стопани и да се създаде механизъм за предотвратяване на огромните колебания по отношение на цени и пазари.

Normele pieței încurajează formarea liberă a prețurilor și evită acțiunile care împiedică formarea prețurilor în funcție de cerere și ofertă;
Правилата за пазара насърчават свободното ценообразуване и избягват действия, които пречат за формирането на цените въз основа на търсенето и предлагането;

Rentabilitatea oricărei afaceri depinde de cererea produsului, de calitatea sa, de gradul de publicitate al bunurilor, de alegerea corectă a prețurilor și de mult mai mult.
Рентабилността на всеки бизнес зависи от търсенето на продукта, неговото качество, степента на реклама на стоките, правилния избор на цени и много други.

Deciziile agențiilor de reglementare a activității monopolurilor de fixare a prețurilor serviciilor pentru cetățeni vor fi adoptate numai după o organizarea unei dezbateri publice.
Решенията на органите, които регулират монополите за определяне на цени на услуги за граждани да се приемат само след публична съгласувателна процедура.

Org nu garantează lipsa de erori și discrepanțe în ceea ce privește declarația pe site și disponibilitatea reală a bunurilor și a prețurilor pentru bunurile din farmacie.
Org не гарантира липсата на грешки и несъответствия по отношение на декларираните на сайта и действителната наличност на стоки и цени на стоките в аптеката.

De exemplu, o creștere a prețului materiilor prime va duce la o creștere a prețurilor produselor, iar numărul insuficient al acestora va afecta vânzarea de produse în cadrul întreprinderii.
Например увеличаването на цените на суровините ще доведе до по-високи цени на продуктите и недостатъчният им брой ще наруши продажбата на продуктите в предприятието.

De asemenea, domeniul de aplicare al importurilor din țările învecinate ar putea fi redus ca urmare a prețurilor cu ridicata în mod tradițional scăzute din Republica Cehă.
Освен това е възможно капацитетът за внос от съседните държави да се е понижил поради традиционно ниските цени на едро в Чешката република.