Какво е " PREŢULUI " на Български - превод на Български

• на цената
• ценови
• на цените
• ценовата
• на цена
• на цени
• ценово
• ценова

Примери за използване на Preţului на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea preţului ouălor.
Спад в цената на яйцата….

Să nu vă prindeţi în jocul preţului.
Не се хващайте на играта с цената.

Calcularea preţului traducerii.
Изчисляване на цена за превод.

Am convenit asupra preţului.
Споразумяхме се за цената.

Compensarea preţului în scădere al laptelui.
Компенсират спада в цените на млякото.

Maximo, mă bucur c-am ajuns la un acord asupra preţului.
Максимо, слушай- радвам се, че се разбрахме за цената.

Şi asta datorită preţului cu care le vinde.
И заради цената, на която се продават.

Preţului urmează a fi aprobat de instanţa de judecată.
Сумата предстои да бъде одобрена от съда.

Unul dintre ei, creşterea preţului la carburanţi.
Един от тях е увеличението на разхода на гориво.

Explozie a preţului petrolului la bursa din New York.
Срив в цената на петрола на нюйоркската борса.

Concurenţială va avea efecte asupra preţului.
Разбира се, наличието на конкуренция ще повлияе на тази цена.

Strategia preţului liniei de produse.
Стратегия за ценообразуване на продуктови линии.

Mâncarea e de rahat, dar este o parte a preţului.
По-евтино е от мотел. Храната е гадна, но е част от цента.

Evoluţia preţului la locuinţe în ţările din zona euro.
Отчитат спад в цените на жилищата в еврозоната.

S-a întâlnit cu agentul, dar nu s-au pus de acord asupra preţului.
Срещнал се е с агента, но не са се разбрали за цената.

(c) prin returnarea preţului de achiziţionare al produsului;
(c). чрез връщане на парите по закупуването на продукта;

Intangibilitatea serviciilor are multe implicaţii asupra preţului.
Нейната нематериалност има много последствия за цената.

Expresia preţului devine aici imaginară, ca şi anumite mărimi din matematici.
Ценовият израз тук става имагинерен, както известни величини в математиката.

Am auzit că aţi convenit asupra preţului pe kilogram.
Току-що говорих с тях. Разбрах, че сте се договорили за цената на килограм.

Orice variaţie a preţului acesteia nu va avea un impact important asupra IAPC total.
Ето защо промяна в цената му няма да се отрази сериозно на общия ХИПЦ.

Aceasta s-a datorat evoluţiei conjuncturale a preţului la cereale.
Това се дължи на постоянната промяна в цените на зеленчуковите култури.

Astăzi, în timp ce creşterea preţului petrolului a provocat din nou fiori pe pieţele financiare.
Днес скок в цената на петрола отново разтресе финансовите пазари.

Acţiunile au fost retrase de pe piaţă… după declinul constant al preţului de deschidere.
Акциите бяха изтеглени от продажба след поредния спад в цената им.

Partea neplătită a preţului muncii nu trebuie socotită în prețul mărfii.
Незаплатената част от цената на труда може и да не се включва в стоковата цена..

Dumneavoastră doar profitaţi de pe urma creşterii sau scăderii preţului acţiunii AMD.
Вие просто спекулирате с покачването или спада в цената на AMD акциите.

Prima dintre ele se referă la problema preţului cerealelor şi stocurile de intervenţie.
Първият засяга проблема с цените на зърнените култури и интервенционните складове.

Provizionul pentru riscul valutar, de dobândă şi cel asociat fluctuaţiilor preţului aurului.
Провизии срещу валутен, лихвен и свързан с цената на златото риск.

Diferența preţului la medicamente identice în Ucraina și în străinătate este foarte mare.
Разликата между цената на трансплантация в България и на такава в чужбина е фрапираща.

Investitorii renunţau la acţiunile Bear care a dus la o mare scădere a preţului.
Инвеститори разпродаваха акции което доведе до масова разпродажба и огромен спад в цените.

Majorarea preţului a fost introdusă la cererea distribuitorului de energie calorică Toplofikacija.
Ценовият скок бе въведен по искане на топлоразпределителната фирма"Топлофикация".