Какво е " PUNE PREŢ " на Български - превод на Български

• да сложиш цена
• да слагаш цена

Примери за използване на Pune preţ на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi pune preţ pe asta.
Не може да сложите цена на това.

Investesc în oameni, partea intangibilă căreia nu-i poţi pune preţ.
Аз инвестирам в хората, нематериалният актив е нещо, на което не може да се сложи цена.

Nu poţi pune preţ pe aşa ceva.
Не можеш да сложиш цена на това.

Sunt nişte pagini de web ca aceasta, dar ele iau doar puţine resurse din bazele de date, însă lumea pune preţ pe ele, parole stupide şi statistici plicticoase.
Има няколко уеб страници като тази, нали, но те взимат по малко от базите данни и хората им слагат цени, глупави пароли и отегчителни статистики.

Emily pune preţ pe viaţa sa privată.
Емили цени своя личен живот.

Taoismul pune accent pe adevăr, budismul pe compasiune, iar confucianismul pune preţ pe loialitate, toleranţă, bunăvoinţă şi dreptate.
Будизмът акцентира върху състрадателността, а конфуцианството цени предаността, толерантността, добротата и праведността.

Cum poţi pune preţ pe siguranţa personală?
Как може да слагаш цена на безопасността?

YouTube este o modalitate puternică de a câştiga noi clienţi prin conţinut video pe web, însă este şi o reţea de media sociale având la bază comunitatea, care pune preţ pe conţinutul relevant şi pe implicarea autentică a comunităţii, cu persoane şi poveşti reale.
YouTube е мощен начин да спечелите нови клиенти посредством видеосъдържание в мрежата, но това е и мрежа от основани на общности социални медии, в която се цени значимото съдържание и истинската ангажираност в общности с действителни хора и истории.

Fratele meu pune preţ pe secretele noastre.
Брат ми цени тайните ни.

Poţi pune preţ pe visele tale? Sau visele sunt cea mai mică bogăţie în această lume?
Ще сложите ли цена на своите мечти или на тези с по-малко късмет?

Nu se poate pune preţ pe iubire.
Не може да сложите цена на любовта.

Lumea pune preţ pe loialitatea mea. Această tânără varsă lacrimi amare.
Света постави цена на моята вяра Тази млада жена пролива сълзи.

E, nu poţi pune preţ pe confort.
Не може да слагаш цена на комфорта.

Cine pune preţ pe dovezi, e vorba de percepţie.
Кой слага цена на доказателства, тя е за възприятие.

Nu poţi pune preţ pe viaţă.
Не можеш да сложиш цена на пълна реализация в живота.

Nu se poate pune preţ pe daunele pe care le-a făcut, dar oamenii sunt responsabili pentru sufletele lor.
Не може да поставите цена на вредите, които е направил, но хората са отговорни за собствените си души.

Dar cum poţi pune preţ pe viaţa unui copil?
Как обаче някой може да сложи цена на детския живот?

Nu se poate pune preţ pe siguranţa unui copil, doamnă judecătoare, şi credem că există riscul ca Jack Porter să fugă.
Човек не може да сложи стойност на безопасността на дете. И вярваме, че има вероятност Джак Портър да избяга.

Nu poţi pune preţ pe mama ta.
Не трябва да поставяш цена, за да помогнеш на майка си.

Care pune preţ mare pe muncă.
Whichкойто placesместа highВисоко valueстойност on work.

Nu poţi pune preţ pe"Entspannung".
Не може да слагаш цена на Entspannung.

Nu poţi pune preţ pe mintea omului.
Не можеш да сложиш цена на душевното спокойствие.

Nu poţi pune preţ pe culoarea unui păr bun.
Не можеш да сложиш цена на добрия цвят на косата.

Chiar putem pune preţ pe libertatea unui om inocent?
Може ли да се сложи цена на свободата на невинен?

Novi Sad este un oraş care pune preţ pe îndelungata tradiţie a libertăţii.[Getty Images].
Нови Сад е град, който цени дългогодишната си свободолюбива традиция.[Гети Имиджис].

Dar Brazilia voia să prezinte o țară complet diferită, o țară care pune preţ pe știință și tehnologie și care poate oferi un cadou celor 25 de milioane de oameni din lume care nu se mai pot mișca din cauza lezării măduvei spinării.
Бразилия искаше да се покаже като една съвсем различна държава, държава, която цени науката и технологиите и може да направи подарък на милиони, 25 милиона души по света, които не могат да се движат заради увреждане на гръбначния мозък.

Punea preţ pe opiniile lor.
Ценеше мнението им.

Şi ei pun preţ pe conectivitate.
И те ценят тази свързаност.

Deci… pui preţ pe viaţa ta?
Значи цениш живота си?