Какво е " ЦЕНЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aprecia
• a preţuit

Примери за използване на Ценеше на Български и техните преводи на Румънски

Мидж те ценеше.
Midge te aprecia.

Лало ценеше единството.
Lalo preţuia unitatea.

Браян го ценеше.
Şi Brian l-a apreciat.

Ценеше мнението им.
Punea preţ pe opiniile lor.

Юджийн много я ценеше.
Eugene l-a preţuit.

Какво ценеше в нашата връзка?
Ce apreciezi la noi?

Нед страшно много ви ценеше.
Ned te plăcea foarte foarte mult.

И то не защото не ценеше живота си.
Nu pentru că n-am fi preţuit viaţa.

Любовта се ценеше повече от истината.
Dragostea e mai importantă decât adevărul.

Уважаваше ги и ценеше, и двамата.
Îi aprecia pe amândoi în aceeasi măsură.

И за известно време тя наистина ценеше това.
Si pentru un timp, ea a apreciat cu adevarat ca.

Зная колко много Луис ценеше вашето приятелство.
Ştiu cât mult preţuia prietenia voastră Louise.

Запалката беше доста скъпа и Рени я ценеше.
Bricheta aia valora o valoare, iar Renny ţinea la ea.

А той беше човек, който ценеше личното си пространство.
Şi era un tip care punea preţ pe intimitatea lui.

Той не ценеше семейството си достатъчно, за да остане верен.
Nu şi-a preţuit familia suficient pentru a-i fi fidel.

Тя загуби богатството и властта си, които ценеше толкова много.
Ea şi-a pierdut avuţia şi puterea la care ţinea atât de mult.

Андрей го ценеше най-много от всичко, което притежаваше.
Andrei a preţuit-o mai mult decât orice altceva a avut..

Остави ме да страдам, от ръцете на баща ми който ценеше само силата.
M-ai lãsat sã sufere în mâinile unui tatã care evaluate doar putere.

Ако наистина ценеше деня на майката, нямаше да я изоставиш тогава.
Dacă chiar preţuieşti Ziua Mamei, n-ai fi abandonat-o, atunci.

Единствените неща, които Еди ценеше имаха скъпи тагове(етикети).
Singurele lucruri pe care Eddie le aprecia aveau o etichetă cu un pret imens.

Младият Килок ценеше опита му, но чувствата не бяха взаимни.
Tânărul Quilok preţuia experienţa lui Alodor dar sentimentul nu era reciproc.

Негово височество султанът знаеше за моята репутация и ме ценеше високо.
Înălţimea Sa Sultanul, care-mi cunoştea reputaţia şi-mi purta un mare respect.

Ако обществото ценеше любезността и добрата прическа, щях да наблегна на тях.
Daca societatea valoreaza bunatatea si o frizura buna, eu valorez asta.

Вие сте този, когото Хюга ценеше най-много от всички и всичко.
Tu ai fost cel care l-a preţuit pe Hyuga, mai mult decât a făcut-o altcineva.

Мистър Карутис ценеше работата ми, и беше много мил и внимателен домакин.
Dl. Carruthers mi-a apreciat munca, a fost o gazda buna si politicoasa.

По-възрастният син в Лука 15 не ценеше радостта от общението с Баща си.
Fiul cel mare din Luca 15 nu dădea nici un preţ fericirii care era în părtăşia cu tatăl său.

Беше място, което ценеше тишината на Олив, толкова, колкото Лили я ценеше.
Era un loc în care tăcerea lui Olive era preţuită la fel de mult pe cât o preţuia şi Lily.

Особено ценеше съчиненията на Ф. М. Достоевски, като се възхищаваше от дълбочината на неговия анализ на човешката душа.
El aprecia în mod deosebit scrierile lui Dostoievski, admirând profunzimea cu care acesta analizează sufletul omenesc.

Ханс Войт реши, че девойката се шегува, и доволно се засмя- ценеше чувството за хумор толкова, колкото и търпението у служителите си.
Crezând că fata glumea, Hans Voigt a râs binedispus: aprecia la angajaţii săi atât simţul umorului, cât şi răbdarea.

Ако в системата на СИВ унгарското месо се ценеше за качеството, то в ЕС главна се оказа ниската себестойност.
Dacă în cadrul sistemului CAER calitatea cărnii din Ungaria era apreciată, în cadrul UE principalul lucru l-a constituit preţul de cost redus.

Как да използвам "ценеше" в изречение

Мнението му за големите творци в българската литература беше също неподкупно, искрено и положително, Ботев ценеше за силата на поетичния му гений, за увли-

Моят баща нямаше много приятели, казано в истинския смисъл на думата. Но тези, с които дружеше, ценеше и за способностите им, и като хора.

III, 131. Привечер петдесет лева го деляха да скъса пазарлъка с един от Кормянско. Купувачът гледаше добичето, а дядо Габю ценеше него. М. Яворски, ХП, 151.

По решение на Министерството, което високо ценеше достойнствата и заслугите му, проф. Андреев остава да ръководи катедрата и след срока за пенсиониране , на 75-годишната си възраст е консултант на клиниката.

Тя обичаше племенника си Костов, това бе вън от съмнение. Повече ценеше обаче идеите на младостта си и не го криеше. А най-много държеше на истината – и я поднесе извънредно колоритно.