Какво е " ARE UN PREŢ " на Български - превод на Български

• си има цена
• се заплаща

Примери за използване на Are un preţ на Румънски и техните преводи на Български

Totul are un preţ.
Всичко има цена.

Totul în viaţa are un preţ.
Всичко в живота си има цена.

Totul are un preţ.
Всичко се продава.

În lumea asta totul are un preţ.¶.
Всичко в този свят си има цена.

Totul are un preţ, rahat mic!
Всичко си има цена, малко лайненце!

Folosirea magiei are un preţ.
Тя си има цена.

Totul are un preţ, chiar şi adevărul!
Всичко си има цена, дори и истината!

Chiar şi Rip are un preţ.
Дори и Рип си има цена.

Dacă are un preţ, cum mai e libertate, tată?
Ако има цена, как тогава е свобода, татко?

Fiecare nuntă are un preţ.
Всяка сватба има цена.

Totul are un preţ, preţul puterii.
Всичко си има цена. Цената на силата.

Dar libertatea are un preţ.
Но свободата си има цена.

Fiecare are un preţ şi poate fi cumpărat!
За него всяка жена си има цена и винаги може да бъде купена!

Ai zis că totul are un preţ.
Каза, че всичко си има цена.

Adevărul are un preţ, n-ai ce face.
За истината се плаща, харесва ли ти или не.

Şi eu ţi-am spus că oricine are un preţ.
А аз ти казах, че всички си имат цена.

Oricine are un preţ.
Всеки има цена.

L-am învăţat că trădarea are un preţ.
Ще ги научим, че предателството си има цена.

Dragostea are un preţ, John.
Любовта си има цена, Джон.

Poate pot ajuta, dar totul are un preţ.
Може би мога да помогна, но всичко си има цена.

Însă păcatul are un preţ. Poţi să fii sigură de asta.
Грехът се заплаща, бъди сигурна в това.

Cu tot respectul, Vinny, fiecare are un preţ.
С цялото ми уважение, Вини, всеки си има цена.

Dar totul are un preţ, iar el trebuie acum să-l plătească.
Но всичко си има цена- и тя трябва да я плати.

Şi un client bun ştie că totul are un preţ.
А добрият клиент знае, че всичко си има цена.

Orice bucată de pământ are un preţ, la fel ca orice om.
Всяко парче земя си има цена, също като всеки човек.

Uite. Nu ştiu ce unghi este, dar toata lumea are un preţ.
Виж, не знам какъв ти е проблема, но всеки си има цена.

Fiecare obiectiv la care aspirăm are un preţ pe care trebuie să-l plătim.
Всяка мечта има цена, която трябва да сме готови да платим.

Sergentul George o să înveţe că revoltă are un preţ.
Серж. Джордж ще трябва да се научи, че неподчинението си има цена.

Europa nu are un preţ mai mult sau mai puţin unificat.
Във връзка с това Европа не разполага с цена, която да е повече или по-малко уеднаквена.

Agricultura a fost marele salt înainte, dar progresul are un preţ:.
Земеделието било голям скок напред, но прогресът си имал цена.