Какво е " ЦЕНИШ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciezi
• preţuieşti
• valoarea
• pretuiesti
• valorezi

Примери за използване на Цениш на Български и техните преводи на Румънски

Цениш ме?
Mă apreciezi?

Какво цениш в него?
Ce preţuieşti la el?

Цениш живота.
Preţuieşti viaţa.

Днес не цениш нищо.
Nu apreciezi nimic azi.

I-ако цениш живота си.
I-, dacă valoarea viața ta.

Франсис, знам, че цениш мнението ми.
Francis, ştiu că-mi preţuieşti părerea.

Какво цениш в живота?
Tu ce preţuieşti în viaţa ta?

Не цениш армията, нали?
Nu apreciezi armata, nu-i asa?

Просто не цениш изкуството?
Nu apreciezi artele?

Ти цениш обноските, старче.
Tu preţuieşti bunele maniere, bătrâne.

Не и ако цениш живота си.
Nu dacă valorezi viaţa.

Ти цениш живота, аз ценя живота.
Tu apreciezi viaţa, eu apreciez viaţa.

И знам, че цениш честността.
Şi ştiu că apreciezi sinceritatea.

Много жалко, защото ти нищо не цениш!
E păcat, pentru că tu nu valorezi nimic!

Какво цениш в приятелите си?
Ce apreciezi la prietenii tăi?

Цениш го повече от моето решение?
Îl preţuieşti mai mult pe el decât judecata mea?

Толкова се радвам, че цениш такива неща.
Mă bucur mult că apreciezi lucrurile de genul ăsta.

Ако цениш нашето партньорство, не го прави.
Dacă preţuieşti parteneriatul nostru, nu o face.

Някога казваш ли на другите, че цениш работата им?
Tu spui vreodată altora că le apreciezi munca?

Защото знам какво цениш повече от всичко друго.
Pentru că ştiu ce apreciezi mai mult ca orice altceva.

За да ти покажа, че не се цениш.
De aceea am înscenat această şaradă, ca să-ţi arăt că nu te preţuieşti.

Това значи, че не цениш онова, което другите хора правят за теб!
Înseamnă că nu apreciezi ceea ce fac alţii pentru tine!

Стига, Вики, виното знае чудесно колко много го цениш.
Haide, Vicky, vinul ştie exact cât de mult îl apreciezi.

Нещата, които цениш и къташ са като перли на връв.
Lucrurile pe care le preţuieşti şi pe cei dragi ţie. Toate sunt ca perlele înşiruite.

Ще трябва да се откажеш от това, което най-много цениш.
Va trebui să renunţi la ceea ce preţuieşti cel mai mult.

Предполагам, че зависи от това, какво цениш повече… пътешествието или дестинацията.
Cred ca totul depinde ce pretuiesti mai mult… calatoria sau destinatia.

Кръсти стръвта на кукичката ти на някой който цениш.
Pune-i un nume momelii, numele cuiva pe care îl preţuieşti.

Ще направя така, че да не загубиш отново мъжа, когото цениш.
Mă voi asigura că nu-l vei pierde iar pe omul pe care-l preţuieşti.

Да осиновиш означава да подкрепяш, да насърчаваш, поддържаш и цениш.
Foster, inseamna sa ajuti sa incurajezi, sa sustii, sa pretuiesti.

Много е важно да вършиш неща, които обичаш и наистина цениш.
Este important să faci lucrurile pe care le iubeşti şi pe care le apreciezi cu adevărat.

Как да използвам "цениш" в изречение

След като поживях там и на други места, започваш да цениш "българската реалност" забавена, напечена от слънцето, едвам движещ се въздух.....

37. "Има нещо за смъртта, която е успокоително. Мисълта, че можеш да умреш утре, те освобождава да цениш живота си сега".

В отношенията си с другите, повече цениш онова, за което си се потрудил, а не това, което ти е дошло наготово.

БР: Не бързай. Понякога си позволявай лукса да обичаш и цениш себе си по повод на своите проявления, които носят радост.

Похвално за книгата! За мен всяко изречение е извор на веселие. Много се радвам, че я цениш така, както и аз.

Искам да знам, дали можеш да бъдеш сам със себе си и дали наистина цениш и харесваш компанията си в самотните моменти...

Juni 2012 16:41Перфектна е, Дими!Поздравления за умението ти и за начина по който изразяваш чувствата си към човек, когото цениш и уважаваш!AntwortenLöschenЖивка28.

Смелост е да гласуваш доверие на някого, защото това му показва, че го цениш и знаеш, че можеш да разчиташ на него.

42. „Защото, когато отдадеш почит на хиляди пити традиционен „Пармиджано-Реджано“, започваш да цениш вкусното въздействие на италианската кухня по света.“ (Лола Акерстрьом)

„Според мен умен ще рече да цениш безценните неща.“ Евала. Напълни ми душата с това изречение. Толкова просто,толкова дълбоко и толкова истинно.