Какво е " ОЦЕНЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciezi
• evaluezi
• preţuieşti
• aprecia

Примери за използване на Оценяваш на Български и техните преводи на Румънски

Не ме оценяваш.
Nu mă apreciezi.

Ти не оценяваш изкуството.
Tu nu apreciezi arta.

Не, ти не ме оценяваш.
Nu, tu nu mă apreciezi.

Не оценяваш компанията ни?
Nu preţuieşti compania noastră?

Радвам се, че оценяваш!
Mă bucur mult că apreciezi!

Как оценяваш кариерата, Джак?
Cum pretuiesti o cariera, Jack?

Радвам се, че оценяваш доброто вино.
Mă bucur că apreciezi un vin bun.

Не оценяваш гостоприемството ми.
Nu-mi apreciezi ospitalitatea.

Влизаш и оценяваш заплахата.
Patrunzi înauntru si evaluezi amenintarea.

Не оценяваш това, което имаш.
Tu nu apreciezi ceea ce ai.

Майко, звучиш все едно, че оценяваш стока.
Mamă, parcă ai evalua o marfă.

Оценяваш боя, който ще ти метна?
Evaluezi bătaia pe care ţi-o voi da?

Това е нещо, което оценяваш като служител“.
Este ceva ce apreciezi ca angajat.”.

Не оценяваш какво правя за теб, а?
Nu apreciezi ce fac eu pentru tine nu-i asa?

А националите на Корея как ги оценяваш?
Iar pe albanezii din prezent cum îi apreciați?

Оценяваш това, което правя за теб, нали?
Apreciezi ce fac pentru tine, nu-i aşa?

Щастлив съм, че оценяваш добрия френски вкус.
Sunt fericit că apreciezi bunul gust franţuzesc.

Оценяваш истински стойността на нещата.
Tu apeciezi valorea lucrurilor până în măduva oaselor.

Добре, помни. Наблюдаваш и оценяваш района.
În regulă, adu-ţi aminte, observă şi evaluează zona.

Кажи ѝ, че оценяваш това, което носи в живота ти.
Spune-i că apreciezi ceea ce aduce ea în viaţa ta.

И в първите секунди се оценяваш точно по външен вид.
Și în primele secunde ești evaluat exact în aparență.

Кажи ѝ, че оценяваш това, което носи в живота ти.
Spune-i ca apreciezi ceea ce a adus ea in viata ta.

Не е за вярване, че си тук и не оценяваш какво съм ти дал.
Nu pot crede că nu apreciezi ceea ce ţi-am oferit.

Понякога не оценяваш какво имаш, докато не го загубиш.
Câteodata nu apreciezi ceea ce ai pâna nu-l pierzi.

Опитвам се да ни опазя, не, че ти оценяваш усилието.
Am încercat să te țin în siguranță, nu că tu apreciez efortul.

И докато оценяваш ефективността ми, просто имай предвид нещо.
În timp ce-mi judeci eficacitatea, ţine minte ceva:.

Сега със сигурност оценяваш обхватът на моята организация.
În mod sigur până acum apreciezi amploarea organizaţiei mele.

Когато оценяваш това, което имаш, ти оценяваш своите ценности.
Când apreciezi ceea ce ai, inseamna ca ii apreciezi valoarea.

Ще се уверим, че сме уведомили убиеца, за това колко оценяваш символизма.
Ne vom asigura că-i spunem criminalului ce mult apreciezi simbolismul lui.

Оценяваш семейството и дома си, едва когато си далеч от тях.
Nu realizăm cât de mult ne apreciem familiile si orasele natale până ce nu plecăm.

Как да използвам "оценяваш" в изречение

Съгласна съм с всички мнения ! Ако сам не се оценяваш по достойнство,можеш да залитнеш в двете крайности!

Ако ще правиш ревюта, ще ги категоризираш, оценяваш и представяш на по-широка аудитория - ВИНАГИ ползвай собствени кадри.

Не може да оценяваш постъпките на човек от първата половина на миналия век с критериите на днешното време.

Знаем, че вече не си координатор. Какво представляваше работата ти като такъв? Как оценяваш дейността си в клуба?

животът е прекрасен, ако се научиш да оценяваш лошото в него и да превръщаш останалото в нещо хубаво.

Огромни благодарности, Мария, за това, че оценяваш мен и блога ми и ме награди с този страхотен приз!

Радвам се, че оценяваш високо неговите заслуги към човечеството. Такива хора могат да бъдат пример за всички нас.

Няколко месеца по-късно: как оценяваш развитието на проекта? Очаквали ли сте той да стане толкова популярен за нула време?

Как оценяваш идеята: “Когато някой те напада несправедливо, да ставаш три пъти по-силен от него по време на битката?”