Какво е " PUNE SA " на Български - превод на Български

• кара
• карай
• принуждава

Примери за използване на Pune sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu ma pune sa aleg.
Не ме карай да избирам.

Ce as cauta in templul unui zeu care s-ar preocupa de inaltimea sau proportiile credinciosilor sai, sau in casa unui prieten care nu mi-ar accepta carjele si m-ar pune sa dansez pentru a ma judeca?
Какво бих правил в храма на един бог, който обсъжда ръста или пълнотата на вярващите, или в дома на един приятел, който не би приел патериците ми и би ме накарал да танцувам, за да ме критикува?

Nu ma pune sa te mint.
Не ме карай да те лъжа.

Cand fac 5, Valerie ma pune sa-i arunc.
Когато станат 5, Валери ме кара да ги изхвърлям.

Nu ma pune sa fac asta.
Не ме карай да правя това.

Magicianul ia obiectul obisnuit si il pune sa faca ceva neobisnuit.
Илюзионистът взема обикновения обект и го принуждава да направи нещо необичайно.

Nu ma pune sa aleg intre tine si ea.
Не ме карай да избирам между теб и нея.

Te rog, nu ma pune sa aleg.
Моля те, не ме карай да избирам.

Cine te pune sa porti asta in fiecare zi?
Кой те кара да носиш това всеки ден?

Frederick Tanner ma pune sa ii ucid.
Фредерик Танър ме принуждава да ги убивам.

Nu ma pune sa aleg ce vreau mai mult.
Не ме карай да избирам, кое желая повече.

Pazea, e fata care ne pune sa culegem narcise".
Внимавайте, ето момичето, което ни кара да берем нарциси!".

Ne pune sa ne ducem afara sa ne jucam.
Кара ни да излизаме навън да играем.

Stii, el ma pune sa fac asta.
Знаеш ли, той ме кара да го правя.

Ce te pune sa faci Tatăl în pădure, Joshua?
Какво ви накара бащата да направите в гората, Джошуа?

Seriful Forbes ma pune sa o pun in cafea.
Шериф Форбс ме накара да го сложа в кафето.

Daca ma pune sa aleg intre voi, stii cum o sa se termine.
Ако ме накара да избирам между теб и нея, знаеш кого ще избера.

Omul alb ma pune sa fac asta.
Белият мъж ме кара да направя това.

Ii vom pune sa ingroape Poarta dupa ce plecam!
Тогава ще ги накараме да погребат вратата зад нас!

Lucrurile pe care ne pune sa le facem acelor oameni!
Нещата, които ни караше да правим на тези хора!

Sigur nu m-ar pune sa astept afara de parca as fi o eleva obraznica.
Несъмнено, не би ме накарал да чакам отвън, като непослушна ученичка.

Vor veni si te vor da jos de pe tron. Te vor pune sa privesti, în timp ce vor pune stapânire pe locul asta.
Ще дойдат, ще те свалят от трона и ще те накарат да гледаш как взимат всичко.

Te rog, nu ma pune sa aleg intre cele doua lucruri importante din viata mea.
Моля те, не ме карай да избирам Между двете най-важни неща в моят живот.

O idee grozava. Il voi pune sa imi sorteze corespondenta.
Чудесно, ще го накарам да ми сортира пощата.

Deci Scott te pune sa platesti ratele la masina?
Значи Скот те кара да плащаш вноските по колата?

As putea pune sa il aresteze.
Можех да накарам да го арестуват.

Seful meu ma pune sa intru tot timpul în locuinte.
Шефът ми ме кара да нахлувам в чужди къщи непрекъснато.

Long Island-ul te pune sa faci lucruri pe care altfel nu le-ai face.
Чая те кара да правиш неща, който обикновено не би направила.

Mama m'a pus sa invatz toata noaptea.
Мама ме накара да уча цяла нош.

Cel puţin nu am fost puse sa facm"abdomene".
Поне ние не сме принудени да правим упражнения за пресата.