Какво е " НАКАРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• făcut
• pus
• obligat
• forţat
• convins
• fortat
• i-a determinat
• le-a cerut
• face
• facă
• facut
• pune

Примери за използване на Накарал на Български и техните преводи на Румънски

Ти си го накарал.
Tu l-ai făcut să îi facă asta.

Ти си я накарал да дойде?
Tu ai convins-o să meargă?

Виждам, че си го накарал да яде.
Văd că ai convins-o să mănânce.

Клаус е накарал Ейдън да ни шпионира.
Klaus a facut Aiden spion pe noi.

Някой те е накарал да убиеш?
Te-a obligat cineva să ucizi?

Накарал Ви е да изневерите на съпруга си.
Te face să-ţi înşeli bărbatul.

Какво си я накарал да направи?
Ce ai face-o faci?

Накарал ги е да се завържат една друга.
Le-a forţat să se lege una pe cealaltă.

Гарет го е накарал да го убие.
Garrett l-a obligat să-l ucidă.

Той те е накарал да вземеш парите тогава, нали?
El te-a convins să iei acei bani, nu-i aşa?

Никой не те е накарал да пушиш.
Nu te-a obligat nimeni să fumezi.

Така те е накарал да пиеш от кръвта му.
Aşa te-a obligat să îi bei sângele.

Ние знаем, че той е този, който те е накарал да стреляш по Уеб.
Ştim că el v-a pus să trageţi în Webb.

Никога не бих те накарал да направиш нещо, нали?
Nu te-am forţat niciodată să faci nimic, nu?

Ударът е накарал жертвата да се наклони напред.
Lovitura a forţat victima să se aplece în faţă.

Защо Реми би те накарал да обещаеш това?
De ce te-ar pune Remi să promiţi asta?

Накарал си го да се съблече преди да го застреляш?
L-aţi obligat să se dezbrace înainte să-l împuşcaţi?

Синът ви ги е накарал да го заведат до Хартфорд 88.
Fiul dvs i-a pus să-l ducă la 88 Hartford Drive.

Съжалявам, ако съм те накарал да му вярваш.
Îmi pare rău că te-am forţat să ai încredere în tatăl tău.

Свкър ти, те е накарал да подпишеш предбрачен договор, нали?
Socrul tău te-a pus să semnezi un contract prenupţial, nu?

Можеш да махнеш този с това, което те е накарал да направиш.
Poţi să-l distrugi pentru ce te-a pus să faci.

С който говори, го е накарал да открадне картата памет.
Cu oricine vorbea l-a pus să fure acel card.

Че го е накарал демон. Дори си спомнял името му.
Jură că a fost obligat de-un demon şi-şi aminteşte şi numele acestuia.

Карло е този, който е накарал Ева да открадне Кадилака.
Carlo e cel care a pus Ava până la furat Caddy.

Накарал те е да се чувстваш грозен, глупав и безполезен.
Te face să te simţi ca o zdreanţă, urât, prost şi nefolositor.

И не ме интересува какво адвокатът ти е накарал съдията да нареди.
Şi nu-mi pasă ce l-a convins avocatul tău pe judecătorul ăla să spună.

Накарал я е да го напише и я е блъснал през прозореца.
A forţat-o să scrie această scrisoare şi apoi a împins-o pe fereastră.

Може би мозъчният тумор го е накарал да се противопостави на тленността си.
Poate că tumora pe creier l-a obligat să înfrunte perspectiva morţii.

Той е накарал камерата на банкомата да се изключи в 21 ч. снощи.
Codul a forţat camera bancomatului, să se oprească aseară la 9.

Как да използвам "накарал" в изречение

Ново обвинение: Харви Уайнстийн накарал 16-годишна полякиня да му го масажира, за да ѝ гарантира кариера в киното

Сеансът с Катрин шокирал Уейс и го накарал да промени мисленето си, което преобърнало живота и кариерата му.

И ако не са? Престъпление ли са извършили? Така зададен, въпросът би ме накарал да се чувствам виновен...

Ако клипът ви е накарал да се забавлявате ще ви помоля да гласувате ;) ^_^_^_^_^_^_^__^_^_^_^__^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_Много смях!!! - www.vbox7.com/play:f2a8c3aea8

Барманът го накарал да отхапе ябълката от другата страна и мъжът вече напълно заинтригуван впил зъби в плода.

Освен това, Gd+ лезията вероятно е причинила последния пристъп, който е накарал Елизабет да се обърне към лекар.

А. А.: Някои, например, го обвиняват Тодор Живков, че накарал много хора да работят като чиновници и оттам…

Shao Kahn накарал Rain да смаже еденийската съпротива, но не му дал армия. Поради тази причина, Rain убил императора.

Още един случай накарал доктор Краус ван Брег сериозно да се замисли над връзката между котките и женската сексуалност.

Един страхотен кавър, който би ни накарал да се замислим, защото има нещо вярно дори и за нашата реалност.