Какво е " L-A FĂCUT " на Български - превод на Български

• го направи
• го е направил
• го накара
• го прави
• го е накарало
• го кара
• го е създал
• тя го
• я е нарисувала
• го превърнала

Примери за използване на L-a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Sau cine l-a făcut?
Или кой го прави?

Cine l-a făcut, T. O. Morrow?
Кой го е направил, Т. О. Мороу?

Sau pe bijutier că l-a făcut.
Или пък бижутера, за това, че го е направил.

Dacă l-a făcut ea..
Ако я е нарисувала тя.

L-a făcut să dispară. A fost unul acolo.
Тя го е скрила, беше там.

Si… cine l-a făcut?
И кой го е създал?

Cine l-a făcut, cine a adăugat poza.
Кой го е създал, кой качва снимките.

Sau a bijutierului, pentru că l-a făcut.
Или пък бижутера, за това, че го е направил.

Dumnezeu l-a făcut să dureze.
Бог го е създал издръжлив.

Dacă nu s-a împiedicat, ceva l-a făcut să cadă.
Ако не се е спънал, нещо го е накарало да падне.

Holly asta l-a făcut să se poarte ca un ţăcănit.
Тази Холи го кара да се държи като луд.

Poetul… îl întreabă pe tigru cine l-a făcut şi cum.
Поетът… пита тигъра… кой и как го е направил такъв.

Ceva l-a făcut să renunţe la 5 milioane de dolari.
Ли? Нещо го е накарало да се откаже от $5 млн.

Deci… ce crezi că l-a făcut să-l mute?
Така че, ъъъ… какво го е накарало да я премести?

Cine l-a făcut sigur nu-i era frică de zeii tăi!
Който го е направил. Определено не се страхува от твоите богове!

Cred că ascultându-ne l-a făcut să fie mai tare.
Мисля, че чувайки ни, го кара да се бори по-упорито.

Da, l-a făcut să creadă că toate problemele ei vin de la el..
Да, тя го убеди че всичките и проблеми идват то него.

Crede-mă, dacă Sakamoto l-a făcut, l-aş aduce înapoi.
Повярвай ми, ако Сакамато го направи, ще я донеса.

Ce l-a făcut să fure ceasul acela… si pentru cine a făcut-o?
Какво го накара да открадне онзи часовник и заради кого?

Ce-a fost la el, care l-a făcut atât de special?
Какво има в него, че го прави ттолкова специален?

Fac testul pentru că ai spus că Arthur Tetch l-a făcut.
Правя теста защото каза, че Артър Теч го е направил.

Iar oferta asta e cea care l-a făcut celebru și apreciat.
И това е нещото, което го прави известен и почитан.

Frankenstein e numele monstrului sau a tipului care l-a făcut?
Франкенщайн е името на чудовището или човекът, който го е направил?

Când războiul l-a făcut să piardă teritorii muncite de tatăl său.
Когато войната го накара да загуби територии, работени от баща му.

Locotenentul Caine crede că Joe Zeller l-a făcut pentru tine.
Лейтенант Кейн мисли, че Джо Зелър го е направил за вас.

Beleaua din deşert l-a făcut să se îndoiască că o să terminaţi treaba.
Хаосът в прерията го кара да се чуди дали ще довършите работата.

Adonis Creed a reusit să pună presiune pe Ricky Conlan si l-a făcut să lupte.
Адонис успя да притисне Рики Конлан и го накара да се бие.

Iar acel telefon l-a făcut să realizeze că relaţia s-a încheiat oficial.
Това обаждане го е накарало да осъзнае, че връзката му е официално приключила.

Mai târziu, Octavian mi-a mărturisit că transformarea mea tocmai l-a făcut nebun.
Тодор по-късно ми каза, че моята трансформация просто го направи луд.

Aşa că lui Artemis i s-a făcut milă de el şi l-a făcut înapoi om.
Артемида го съжалила и го превърнала отново в човек.