Какво е " ГО КАРА " на Румънски - превод на Румънски

• îl face
• îl determină
• îl conduce
• îl obligă
• îl pune
• îi cere
• îl împinge
• -l face
• o face
• determinând-o
• determinându-l

Примери за използване на Го кара на Български и техните преводи на Румънски

Ама,… кой го кара?
Dar… cine îl conduce?

Какво го кара да живее?
Ce-l face să trăiască?

Дан винаги го кара.
Dan-l conduce intotdeauna.

Какво го кара да действа?
Dar ce o face să funcționeze?

Привързаността го кара да лъже.
Afectiune-l face false.

Кой некадърник го кара?
Cine-i incompetentul care îl conduce?

Той каза ли какво го кара да прави?
Ţi-a spus ce îi cere să facă?

КОе точно го кара да се обърква?
Care lucruri îl fac să fie confuz?

Че го кара, не означава, че излизат.
Dacă îl conduce nu înseamnă că sunt împreună.

Победата го кара да се чувства значим.
A câştiga îl făcea să se simtă important.

Твърдеше, че Сатаната го кара да върши злини.
Spunea că Satana îl obligă să facă rău.

Кое го кара да мисли, че ще промени света?
Ce-l face să creadă că trebuie să schimbe lumea?

За какво ли мисли, което го кара да се изчервява?
Oare ce-l face să roşească? Ce gândeşte?

Кое го кара да мисли, че при него ще е по-добре?
Ce anume o face sa creada ca va fi mai bine?

Слоун е човека, който го кара да пищи като момиче.
Sloan e ăla care-l face să ţipe ca o fetiţă.

Този Басет го кара по учебник, чака си доказателствата.
Bassatt o face ca la carte. Adună dovezi.

На другия жена му постоянно го кара да краде неща.
Celălalt are o soţie care îl pune mereu să fure.

Слънцето го кара да се обръща, влияейки на мембраните му.
Soarele o face să se rotească, trăgându-i membranele.

Тя се смее на неговите шеги и го кара да се смее.
Ea râde de glumele lui și-l face să râdă.

Не мисля така. Татко го кара да идва у дома всеки ден.
Eu nu cred acest lucru Tata doar îl obligă să vină în fiecare zi.

Съсирека освобождава химикал, който го кара да се държи еуфорично.
Cheagul elibereazã o substantã care-l face euforic.

Братът на Уорд го кара да подскача, за да раздвижи краката си.
Fratele lui îl pune pe Ward să sară, ca să-şi simtă picioarele.

Всеки човек има нещо, което го кара да се чувства жив.
Fiecare din noi are cîte ceva care-l face să se simtă viu.

Фотосинтетична реакция го кара да се отвори, след като слънцето залезе.
O reacţie fotosintetică o face să se deschidă când apune soarele.

Няколко крачки по-нататък прави откритие, което го кара да се спре.
Cîţiva paşi mai departe face o descoperire care-l face să se oprească locului.

Той не иска де, но тя го кара, защото е курва.
El nu vrea, dar ea îl pune fiindcă e o curvă.

Това го кара да се бори с престъпността в Готъм като Батман.
Această întâmplare îl determină să se lupte împotriva criminalității în orașul Gotham ca și Batman.

Ценностната му система го кара да придаде смисъл на целувката.
Sistemul lui de valori îl obligă să ataseze o semnificatie sărutului.

Захранваща фоликул енергия го кара силно се загрява и се руши.
Intrată în folicul de energie-l face să fie fierbinte si sa se sparga.

Прекомерната самонадеяност към перфекционизма го кара да развие високи нива на безпокойство и страдание.
Cererea excesivă de auto-perfectionism îl determină să dezvolte niveluri ridicate de anxietate și suferință.

Как да използвам "го кара" в изречение

Споко бе Дели.. Великобългарският му манталитет го кара да търси вината в другите не в скапания отбор

И ако Мейуедър иска истинско завръщане, Канело го кара да вземе правилното решение – да проведе реванш.

Тази необичайна особеност на вечерна иглика много години и го кара да цъфтят през целия летен сезон.

Технологии :: Изобретиха хапче, което мами мозъка, че тялото тренира и така го кара да топи мазнините 19min.bg

Всяко натискане на клавиша изстрелва нагоре някое от морските животни в мидата и го кара весело да затанцува.

Отхвърленото дете се чувства непълноценно и неразбрано. Страхът от ново, последващо отхвърляне го кара да се чувства изолирано.

тираничен. Но една единствена добринка, която прави, го кара да плаче – “Дядо Либен обърнал лицето си към

Обърнете внимание какво точно го кара да изпада в това състояние и го прилагайте във всеки удобен момент!

Докладвах за неподходящи изразни средства. Емоционалното състояние на Василн изглежда го кара да се изпуска пред наближаващата загуба.

п.п.Кво беше "бог"?И..как точно общува с вас? Посредством,чувства,мисли,стремежи казвате..О.к.Мародера бог ли го кара да се стреми към мародерства?