Примери за използване на Той слага на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той слага звездата.
El pune steaua.Костюм и маска, които той слага.
Той слага ръка на мен.
A pus mâna pe mine.Които го заобикалят. Затова той слага… маска.
Aşa că el îşi pune… o mască.Той слага аку на стените.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Но когато се събуди, той слага всички останали да спят.
Dar când se trezește, el pune toată lumea la culcare.Той слагаше неща в брезентова чанта.
Защото ние приемаме, когато той слага неговите приоритети пред нашите.
Pentru că acceptăm când îşi pune priorităţile lui deasupra priorităţilor noastre.Той слага три"З" в Абързомби.
O pune pe ZZZ's în Aberzombie.И след като родят дете на Майкъл, той слага край на пътя им.
Şi odată ce nasc copilul lui Michael, Той слага мъртви птици в ръцете им.
Le pune în mâini păsări moarte.Не искам да казвам че той ме допълва, щото ти ме допълваш, но той слага масло на кифличките.
Nu zic că el mă completează pe mine, pentru că tu eşti cea care-o face, dar el gresează mobila.Той слага нашийник на всичко свое.
Tot ce îi aparţine poartă zgardă.Хмм.- Знам, че това беше само статия в списание, но той слагаше всички тези кодирани съобщения за мен.
Hmm.- stiu ca И той слага удивителен знак, нали?
Şi pune un semn de exclamaţie, ok?Ръководен от идеите на Джаксон и своята предизборна програма от 2016 г., той слага край на доктрините на Картър и Ръмсфелд-Цебровски.
În conformitate cu filosofia Jacksoniana și cu programul sau electoral din 2016, el a pus capăt doctrinelor Carter și Rumsfeld/Cebrowski.Той слага ли ваксини на децата си?
A aplicat vaccinarile si pe copiii lui?Страхотно. Казва:"Забелязвате ли нещо?" Не. Той слага игла в тръбата и свързва това с контейнер, и напълва контейнера със зелено мастило.
Minunat. Și spune:„Nu observați nimic?” Nu. Apoi el înfige un ac în țeavă și racordează țeava la un recipient umplut cu cerneală verde.Той слагаше големи мотори на малки стари коли.
Десет минути по-късно той слага чифт сини защитни ръкавици и със сияеща усмивка изважда една метална тава: гумените бисквити са готови!
Zece minute mai târziu își pune o pereche de ochelari de protecție de culoare albastră și cu un zâmbet strălucitor scoate o tavă de metal: Prăjiturile din cauciuc sunt gata!Той слага отрова в дрехите ми, за да ме разболее!
El pune otravă în hainele mele să-mi facă rău![Grohăit] Oprește-te!Домениканец. Той слага галон с вода в офиса, и се заглежда по жените работещи в офиса, и казва:.
Există un tip dominican, pune o nouă instalaţie de apă în birou şi se uită la una din femeile angajate şi zice:.Той слага черни копчета вместо медни на блейзърите си.
Pune nasturi negri mai degrabă decât de piele pe sacourile lui.Не, не, той слага хероина в колата ми, прави случай за ВР,?
Dacă el mi-a pus heroina în maşină şi le-a făcut cazul Afacerilor Interne?И той слага удивителен знак, нали? Това е ужасно много работа.
Şi pune un semn de exclamaţie, ok? E foarte mult de muncă.Той слага това в хотелската стая, опитвайки се да сложи лице на името.
A pus asta într-o cameră de hotel, încercând să-l identifice.Той слага целият товар на случая на раменете си. дори когато е непознат.
El pune povara cazului pe umeri chiar și atunci când este un străin.Той слага 15-минутен таймер на хората който ги оставя неподвижни.
Pune un cronometru 15 minute pe oameni care îi lasa nemişcaţi atunci când se termină.Той слага игла в тръбата и свързва това с контейнер, и напълва контейнера със зелено мастило.
Apoi el înfige un ac în țeavă și racordează țeava la un recipient umplut cu cerneală verde.Да, той слага край на живота си, защото не може да понесе мисълта, че е убил Боб Кейн. Съперникът му в любовта.
Da, şi-a luat viaţa, pentru că nu a mai putut suporta că l-a omorât pe Bob Kane, rivalul la inima Ilvei Lemoine.
