Какво е " FORTAT " на Български - превод на Български

• принуден
• принуждаван
• насила
• принудителен
• накарал
• насилствен
• принудително
• принудила
• принудили
• принудил

Примери за използване на Fortat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am fost fortat.
Не бях принудена.

Fortat sau de bunavoie?
Насилствен или доброволен?

Nu, nu am fortat-o deloc!
Не, не съм я принудила!

Sunt privite ca fortat.
Ще се приемат като принудени.

Frank n-a fortat-o sa faca nimic.
Франк не я е принуждавал за нищо.

Pasiphae trebuie sa fi fortat.
Пасифея сигурно я е принудила.

Cred că l-au fortat să o înghită!
Мисля, че са го накарали да го изяде!

Vorbesc despre exilul fortat.
Говори се за насилствено заточение.

Tratamentul fortat este o problema.
Принудителното лечение е проблематично.

Acum el sustine ca l-am fortat in ea.
Сега твърди, че сме го принудили.

Ea l-au fortat sa mearga pe set.
Принудила го е да напусне снимачната площадка.

Cineva trebuie să-l fi fortat să oprească.
Някой трябва да го е принудил да спре.

Grant l-a fortat pe Buckner să se predea neconditionat.
Грант е принудил Бъкнар да се предаде безусловно.

Nu face din citit un lucru fortat.
И не можеш да ги накараш да прочетат нещо насила.

Nici nu a fost fortat sau torturat sa o faca.
Той нито е бил принуждаван, нито възпиран да го стори.

Nu mă face să te trimit fortat.
Аз няма да отида там. Не ме заставяй да те изпратя насила.

Articolul 39- Avortul fortat si sterilizarea fortata.
Член 39- Насилствен аборт и насилствена стерилизация.

Fortat să se întoarcă, am fugit peste el în lemn.
Принудени да се върнем, попаднахме в неговата рудна жила.

Atunci ar trebui sa stii ca nu i-am fortat niciodata.
Тогава сигурно знаеш че никога не съм ги принуждавал.

Un sacrificiu fortat trebuie aprobat de toate satele.
Насилствената саможертва трябва да бъде съгласувана с всички селяни.

Deci dacă Gaius moare, goblin-ul va fi fortat să-l părăsească.
Ако Гай умира, гоблинът ще е принуден да го напусне.

Ai fost fortat sa, sau este de a ajuta-the-handicap credit suplimentar!
Насила ли те карат? Или помагаш на недъгавите като СИП. Анди!

Dacă te iei la bătaie, nu vor spune că Chapman te-a fortat.
Ако се сбиеш, никой няма да каже, че Чапмън те е принудил.

Daca sexul este fortat pe tine fara consimtamantul dumneavoastra, da, e viol.
Ако сексът е насила без твоето съгласие, да, изнасилване е.

Pentru un banal incident, marele Ferreti e fortat să se retragă.
Заради тривиален инцидент, великият Ферети е принуден да се оттегли.

Ai fost fortat sa arda trupul ei a opri raspandirea ciumei.
Били сте принудени да изгорите тялото й, за да спре разпространението на чума.

Pana cand ne dam seama ce naiba sa intamplat, sunteti in concediu fortat.
Докато не разберем какво се случи по дяволите си в принудителен отпуск.

Nimeni n-ar trebui să fie fortat să îmbrătiseze credinta împotriva vointei lui.
Никой не трябва да бъде принуждаван да прегърне вярата против волята му.

A revocat parlamentul si a strans el insusi banii printr-un împrumut fortat.
Решил да разпусне парламента и сам да събере пари чрез принудителен заем.

Daniel are puteri vizionare si este fortat să muncească la curtea lui Nabucodonosor.
Даниил има сила на визионер и е принуден да работи в двореца на Навуходоносор.