Какво е " CONSTRÂNGE " на Български - превод на Български

• принуждава
• ограничава
• принудила
• въздейства
• заставят
• ограничават
• принуди
• да се ограничи
• принуждаване

Примери за използване на Constrânge на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă constrânge.
Не ми въздейства.

Constrânge să-l facă.
Принудите да го направят.

Ce te constrânge?
Какво те принуждава?

Slăbiciunea mă constrânge.
Слабост ме принуди".

Te constrânge cineva?
Ако някой ви притиска.

Puterea lui Patty te constrânge!
Силата на Пати те принуждава!

Constrânge-o să se dea de gol.
Накарай я сама да се издаде.

De ce m-ar constrânge Nadia?
Защо Надя би ми въздействала?

Dacă regele refuză hrana, îl vom constrânge.
Ако кралят отказва да яде, вържете го.

Nu ne constrânge să te eliminăm!
Не ме карайте да ви елиминирам!

Puterea lui Hristos te constrânge.
Силата на Христос те принуждава.

Nu mă constrânge să te pun sub genunchi.
Не ме принуждавай да ти посягам.

Căci dragostea lui Hristos ne constrânge.”.
Защото любовта Христова ни принуждава.”.

Henry îi constrânge, bing, bang, bum şi gata!
Хенри им въздейства, после, бум, бум, и готово!

Este clasic."Puterea lui Hristos te constrânge!".
Това е класика."Силата на Христа те принуждава!".

Amândoi îi vor constrânge pe copii, îi vor pierde.
Ако и двамата задушат децата, ще ги загубят.

Ele sunt suficient de confortabil și nimic nu constrânge mișcare?
Да ви е комфортно и нищо не ограничава движението?

Nu poţi constrânge pe cineva să comită crimă cu premeditare.
Не можеш да впримчиш някой в извършване на предумишлено убийство.

Când verbina va ieşi din sistemul ei o voi constrânge, şi o vom amuţi.
Скоро върбинката ще изчезне и ще и въздействаме да спре да говори.

Teamspinner nu constrânge structura proiectelor si organizare tale.
Teamspinner не ограничават структурата на вашите проекти и организация.

Ele sunt atașate de mână cu o curea moale care nu constrânge mișcările.
Те са прикрепени към ръката с мека каишка, която не ограничава движенията.

De ce? Nu putem constrânge pe oricine să facă orice vrem noi?
Не може ли да въздействаме на който искаме да прави каквото искаме?

Nu constrânge oportunitățile dumneavoastră în timp ce folosiți serviciul nostru!
Не ограничи възможностите си, докато използвате нашите услуги!

Atâta timp cât presiunea externă constrânge artera, aceasta rămâne într-un flux turbionat.
Докато външното налягане свива артерията, то остава в завихрящ се поток.

Constrânge acestor muschi, stop pentru cinci secunde şi relaxaţi-vă apoi le.
Ограничават тези мускули, спрете за пет секунди и след това ги отпуснете.

Treptat, persoana te va constrânge cu nevoile, temerile și neîncrederea ta.
Постепенно човекът ще ви принуждава с вашите нужди, страхове и недоверие.

Constrânge o persoană civilă să servească în cadrul forţelor armate ale unui stat inamic;
Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;

Am capacitatea de a constrânge orice om indiferent de sexualitatea lui.
Имам умението да подчинявам всеки мъж, независимо от неговата сексуалност.

Corsetul nu constrânge mișcările, deci nu duce la atrofie musculară.
Корсетито не ограничава движенията, така че не води до мускулна атрофия.

Vârsta sau boala constrânge uneori persoanele să apeleze la ajutor din afară.
Преклонена възраст или болест понякога принуждава хората да потърсят помощ отвън.