Какво е " CEL MAI MARE PREŢ " на Български - превод на Български

• най-високата цена
• най-висока цена

Примери за използване на Cel mai mare preţ на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu cel mai mare preţ.
Не на най- високата въобще.

Îi facem să cuncureze pentru film, ca să obţinem cel mai mare preţ.
Накарай ги да наддават все повече и повече, и продай на най-висока цена.

La cel mai mare preţ, aşa că fără trucuri.
На най-високата цена и без номера.

Tu întotdeauna vii cu cel mai mare preţ de licitaţie.
Ти винаги излизаш с най-голямата оферта.

Cu cel mai mare preţ din lume: cu sufletele lor.
Срещу най-високата цена, която можем да заплатим на този свят- срещу душите си.

Şi Islanda a câştigat-o pentru că, presupun că au oferit cel mai mare preţ.
И Исландия спечели, предполагам, защото дадоха най-голямата цена.

Acesta era cel mai mare preţ plătit vreodată pentru un câine.
Това е най-високата цена, плащана някога за куче.

Fără a aduce atingere art. 31, ofertantul câştigător este cel care oferă cel mai mare preţ.
Без да се засяга член 31, спечелилият търга участник е този, който предлага най-висока цена.

Cel mai mare preţ, de 336 de lei/MWh, este aferent intervalului oratr 21.00.
Най-високата цена от 63, 61 евро/мвтч ще бъде в 21 ч.

Compania Inerkom nu a oferit cel mai mare preţ pentru achiziţionarea activelor CEZ-Bulgaria.
Инерком” не е дала най-високата цена за купуването на активите на ЧЕЗ в България.

Guvernul sârb va oferi un pachet de 40% din acţiunile companiei de stat Telekom Srbija licitantului care oferă cel mai mare preţ.
Сръбското правителство ще предложи дял от 40% в държавната фирма"Телеком Сърбия" на компанията, която предложи най-висока цена.

Compania a rămas fidelă principiului de a pune cel mai mare preţ pe calitate şi de a fi întotdeauna un partener de încredere.
Компанията спазва принципа си да държи най-много на качеството и винаги да бъде надежден партньор.

Însă cel mai mare preţ al acestei decizii va fi plătit de zonele rurale din regiunile cele mai slab dezvoltate ale noilor state membre.
А най-голямата цена ще платят селските райони в най-изостаналите региони на новите държави-членки.

Aceasta este o aplicatie dovada-of-concept, care a fost alocat cel mai mare preţ posibil pentru un APK pe Android Market….
Това е доказателство на концепцията апартамент, с които е бил възложен на възможно най-високата цена за APK на Android M….

Indiferent unde te duci sau ceea ce faci, atâta timp cât sunt de mers pe jos, rularea sau jogging-ul tău picioare şi glezne sunt părţi ale corpului, care plătesc cel mai mare preţ.
Без значение къде отиваш или какво правите толкова дълго, колкото сте ходене, бягане или джогинг краката и глезените са части от тялото си, които плащат най-високата цена.

M-am gândit că aş lua mai mulţi bani, cel mai mare preţ posibil pe rochia siamezelor dacă ar fi salvată din foc.
Предположих, че мога да взема малко повече пари, най-високата възможна цена за роклята на сиамските близначки ако бъдеше спасена от огъня.

Zvonuri din Saigon, unde Jason Bourne, cel mai mare asasin din sud-estul Asiei a intrat în CIA pentru cel mai mare preţ plătit vreodată.
Слуховете от Сайгон бяха, че Джейсън Борн, най-големият убиец в Югоизточна Азия, е сключил сделка с ЦРУ на изключително висока цена.

Guvernul sârb a primit cel mai mare preţ posibil şi a făcut o mişcare bună decizând să vândă Bor într-un moment în care preţul cuprului este la cel mai mare nivel".
Сръбското правителство получи възможно най-високата цена и взе добро решение, продавайки"Бор" в момент, когато цената на медта е на най-високите си нива.".

Prim-ministrul Macedoniei, Vlado Buckovski, a declarat că analizele comparate au relevat că acesta este cel mai mare preţ obţinut pentru o companie energetică din regiune.
Македонският премиер Владо Бучковски каза, че сравнителните анализи са показали, че това е най-високата цена, плащана някога за енергийно предприятие в региона.

Primii cumpărători care nu acceptă noile preţuri sau care nu răspund în termenul limită specificat trebuie înlocuiţi în contract de primul prelucrător care a oferit formal cel mai mare preţ producătorului.
Първите купувачи, които не приемат новите цени или не отговорят в рамките на посочения срок, се заменят в договора от първия преработвател, който официално предложи на производителя най-висока цена.

Cel mai rău om din lume şi-a construit un imperiu pe schimbul de vieţi omeneşti; vânzând arme celui care licitează cel mai mare preţ şi cumpărând ce suflete reuşeşte pe această cale.
Най-лошият човек в света е изградил империя от търговията си с човешкия живот, продавайки оръжия на тези, които предлагат най-висока цена, и купувайки по пътя си всички души, които успее.

Lucrări de Chen Yifei au fost trimise la licitaţii pe picturi in ulei de calitate, care a avut loc pe piaţa internă şi în Hong Kong, şi munca sa de pictură în ulei"Highland Vamă" a câştigat cel mai mare preţ de licitaţie în picturi în ulei chineză.
Произведения на Чен Yifei бяха изпратени на търгове на картини качество на петрола, който спираше вътрешни и в Хонг Конг, и работата му на маслената живопис"Хайленд Митници" спечели най-високата цена в търга китайски картини масло.

Istoria noastră se confundă cu istoria universului, iar fiecare parte din noi, sau din orice îndrăgim, sau detestăm, dintre lucrurile pe care punem cel mai mare preţ, au fost reunite de către forţele naturii, în primele minute ale vieţii universului.
Нашата история е историята на Вселената и всяка част от всичко, от всичко, което обичате, от всичко, което мразите, от най-ценните неща, които притежавате, е сглобена от силите на природата в първите няколко минути от живота на Вселената.

În sensul primului paragraf, organismele de intervenţie acceptă, cu prioritate, oferta sau ofertele care prevăd cel mai mare preţ peste preţul minim sus-menţionat.
За целите на първата алинея, интервенционните агенции първо приемат офертата или офертите, направени по цената, която е най-високата над посочената по-горе минимална цена.

Preţul de ofertă indică cea mai mare ofertă actuală pentru un anumit titlu de capital, astfel încât poţi vedea cel mai mare preţ pe care un potenţial cumpărător este dispus să îl plătească.
Цената продава ви показва коя е най-високата текуща Оферта за тази конкретни ценна книга, така че можете да видите най-високата цена, която потенциален купувач е готов да плати.

Australia are cele mai mari preţuri la energia electrică din lume.
В Австралия плащат най-високите цени за електричество в света.

Sunt cele mai mari preţuri din Europa.
Най-високите цени в Европа.

Cele mai mari preţuri la combustibil din ţară.
Най-високите цени на гориво в страната.

În ciuda rezervelor interne respectabile, reprezentate de cele 876 sonde care pompează petrol din sol, automobiliştii şi fabricile din ţară plătesc unele dintre cele mai mari preţuri din Europa pentru energie.
Немалките местни залежи от 876-те кладенеца за изпомпване на нефт от земята не успяха да предпазят шофьорите и заводите в страната от някои от най-високите цени за енергия в Европа.

Dacă sunt luate în calcul toate ţările din Europa, nu numai statele membre UE, cele mai mari preţuri la carne sunt în Elveţia, cu 157% peste media din UE, iar cele mai mici sunt în continuare în Polonia, mai mici chiar decât în Albania sau Macedonia.
Като се имат предвид всички страни в Европа, а не само държавите-членки на ЕС, най-високите цени на месото са в Швейцария със 157% над средното за ЕС, а най-ниските остават в Полша, които са дори по-ниски от цените на месото в Албания или Македония.