Какво е " O PROGRESIE " на Български - превод на Български

• прогресия
• прогресиране
• развитие

Примери за използване на O progresie на Румънски и техните преводи на Български

Este o progresie naturală.
Е, естествен прогрес.

Se utilizează pentru a afișa relația la o idee centrală într-o progresie ciclică.
Използвайте, за да покажете зависимостта спрямо централна идея в циклично напредване.

Este o progresie, un salt in.
Това е прогрес, истински скок.

Îngrijorarea ei în timpul regimului Ducelui poate duce la o progresie mai rapidă a bolii.
Натоварването й по време на диетата на херцога може да доведе до по-бързо прогресиране на болестта.

(Râsete) Observaţi o progresie aici: de la o problema locală am ajuns la una îndepărtată, apoi la una globală.
(Смях) Можете да забележите развитие- тръгнали сме от местен проблем, през отдалечен проблем, до глобален проблем.

Tinerii fumează mai des, consumă alcool, suferă stres, prin urmare este posibilă o progresie rapidă a ISAH.
Младите хора пушат по-често, пият алкохол, претърпяват стрес, поради което е възможно бързото развитие на ISAH.

Cu alte cuvinte, o progresie a bolii mele.
Иначе казано, развитие на болестта ми.

O femeie poate avea senzații neplăcute de severitate variată și, cel mai adesea, ele indică o progresie în corpul unei boli.
Жената може да изпита дискомфорт от различна тежест и най-често посочва прогресията на заболяването.

În cazul tău, e o progresie exponenţială.
В твоя случай предполагам, че прогресията е експоненциална.

Și dacă tusea nu trece, intensitatea acesteia crește din contră, iar volumul sputei crește, aceasta indică o progresie rapidă a bolii.
И ако кашлицата не преминава, интензивността му се увеличава обратно и обемът на храчките се увеличава, това показва бърза прогресия на заболяването.

Aceasta este o condiție periculoasă și conduce la o progresie rapidă a deteriorării stării venoaselor bolnave.
Това е опасно състояние и води до бързо прогресиране на влошаването на състоянието на заболелите вени.

Alte studii au arătat că oamenii în loc cu o altă variantă genetică, pentru care produc mult mai CCR5, au o progresie mai rapidă a infecției.
Други изследвания показват, че хората, вместо с друг генетичен вариант, за които произвеждат много по-CCR5, имат по-бърза прогресия на инфекцията.

Unele persoane cu SM au o evolutie progresiva si o progresie constanta a semnelor si simptomelor, fara recidive.
Някои хора с MS изпитват постепенно начало и постоянно прогресиране на признаците и симптомите без никакви пристъпи.

Datorită numeroaselor tutoriale pentru îmbogățirea vocabularului și îmbunătățirea nivelului de limbă, Orthodidact vă garantează o progresie impresionantă a bogăției vocabularului.
Благодарение на многобройните уроци за обогатяване на речника ви и подобряване на езиковото ви ниво, Orthodidact ви гарантира впечатляваща прогресия на богатството на вашия речник.

Factorii care predispun la o progresie intensă a bolii sunt starea unui pacient puternic stres, schimbarea echilibrului hormonal.
Факторите, които предразполагат към интензивното развитие на болестта, са силно състояние стрес, промяна на хормоналния баланс.

Boala Alzheimer este o demență degenerativă primară, care este însoțită de o progresie constantă a disfuncției de memorie, a activității intelectuale.
Болестта на Алцхаймер е първична дегенеративна деменция, която се придружава от постоянна прогресия на дисфункция на паметта, интелектуална активност.

O Programul chimie UW-Green Bay este o progresie integrat de curs și laborator de instruire, care este proiectat pentru a oferi studenților cu abilitățile necesare de chimisti astăzi.
The UW-Green Bay химия програма е интегрирано развитие на лекция и лабораторна работа, което има за цел да даде на студентите, необходими на химиците днес умения.

Boala Alzheimer este o demență degenerativă primară, care este însoțită de o progresie constantă a disfuncției de memorie, a activității intelectuale.
Болестта на Алцхаймер е първичната дегенеративна деменция, която се съпровожда от постоянната прогресия на дисфункцията на паметта, интелектуалната активност.

Absența fluxului menstrual poate însemna o progresie în corpul bolilor grave care afectează activitatea organelor de reproducere.
Липсата на менструален поток може да означава прогресиране на сериозни заболявания в организма, които засягат работата на гениталните органи.

Un astfel de produs de proastă calitate poate avea asupra organismului slăbit efectul letal, care va duce la o progresie rapidă a bolii și apariția unor noi complicații.
Такава лошо качество продукт може да има върху отслабената тяло фатален ефект, който ще доведе до бърза прогресия на заболяването и появата на нови усложнения.

Boala Alzheimer este o boală incurabilă, cu o progresie lentă începând cu pierderea ușoară a memoriei și terminând cu leziuni cerebrale grave și moarte.
Болестта на Алцхаймер е нелечимо заболяване с бавна прогресия, започваща с лека загуба на памет и завършваща с тежки мозъчни увреждания и смърт.

Stadiul moderat este caracterizat de un sindrom neuropsihologic temporal-parietal, o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.
Умереният стадий се характеризира с темпопариеталния невропсихологичен синдром, увеличаване на амнезията и количественото прогресиране на нарушения в пространствено-времевата ориентация.

Listă Săgeți Verticale Se utilizează pentru a afișa o progresie sau pași secvențiali într-o activitate, un proces sau un flux de lucru care evoluează către un scop comun.
Използвайте, за да покажете напредване или последователни стъпки в задача, процес или работен поток, които се движат към обща цел.

Aranjamentul este gestionarea programului Agile, care permite transmiterea avantajelor printr-o progresie a proiectelor mai scurte care sunt în mod deliberat legate.
Договореността е управление на програмата Agile, което дава възможност за предаване на предимствата чрез прогресиране на съкратените проекти, които са съзнателно преплетени.

Recent, comunitatea mondială de chirurgi a observat o progresie constantă a incidenței formei axilare a limfadenopatiei la pacienții de vârstă, rasă și sex diferite.
Наскоро световната общност на хирурзите отбеляза стабилна прогресия на заболеваемостта от аксиларна форма на лимфаденопатия при пациенти от различни възрасти, раса и пол.

Istoricii postuniversitari lucrează intensiv într-o varietate de domenii tematice, realizând în același timp o progresie constantă în domenii fundamentale, cum ar fi istoriografia și metodologia.
Историците следдипломна квалификация работят интензивно в различни тематични области, като същевременно постигат стабилно развитие в основни области като историография и методология.

Filme realizate în cursul programului anului reflectă o progresie treptată de la elementele de bază realizarea de filme la finalizarea cu succes a unui film bine realizat.
Филмите, направени по време на годишната програма, отразяват постепенното прогресиране от основите на киното до успешното завършване на добре изработен филм.

Stadiul moderat este caracterizat de un sindrom neuropsihologic temporal-parietal, o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.
Умереният стадий се характеризира с темпорално-париетален невропсихологичен синдром, увеличаване на ефектите на амнезия и количествено прогресиране на нарушенията в пространствена и времева ориентация.

Merită să ne amintim că auto-medicația poate duce la o progresie constantă a patologiei și dizabilității datorită incapacității de a restabili terminațiile nervoase afectate.
Струва си да се помни, че самолечението може да доведе до постоянна прогресия на патологията и увреждането поради невъзможността да се възстановят увредените нервни окончания.

Curriculum-ul accentuează puternic utilizarea pedagogică a ICTE* care permite o progresie maximă, individuală în cadrul programului și a proceselor de învățare.
Учебната програма силно набляга на педагогическото използване на ICTE*, което позволява максимално, индивидуално развитие в рамките на програмата и учебните процеси.