Какво е " МАЛКО ЗАБАВЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mică întârziere

Примери за използване на Малко забавяне на Български и техните преводи на Румънски

Имаше малко забавяне.
E puţin întârziat.

Малко забавяне и се проваляш.
Puţină sâcâială şi distrugi o simplă trecere.

Само малко забавяне.
Doar o mică întârziere.

Ами Мич, има малко забавяне.
Ei bine, Mitch, e o mică întârziere.

Всички тези фактори могат да предизвикат малко забавяне.
Toți acești factori pot provoca o mică întârziere.

Ще има малко забавяне.
Va fi o mică întârziere.

Няма проблем, само малко забавяне.
Nu s-a întâmplat nimic grav, doar o mică întârziere.

Имаше малко забавяне.
Am avut o mică întârziere.

Върнете се по местата си. Вероятно е малко забавяне.
Întoarceţi-vă la locurile voastre, este doar o mică întârziere.

Ще има малко забавяне.
Nu va fi o mica intarziere.

Но нещо казва, че няма да съжалявам за това малко забавяне.
Dar ceva spune că nu veți regreta această mică întârziere.

Имаме малко забавяне.
Deci suntem un pic în întârziere.

Има малко забавяне, но ще е готов, докато отидете до летището?
A existat o scurtă întârziere, dar va fi pregătit când ajungeţi. În cât timp?

Може ли толкова малко забавяне да говори за бременност?
Poate o asemenea întârziere să vorbească despre sarcină?

Източника на светлина, може да има малко забавяне преди.
Sursa de lumină, este posibil să existe o uşoară întârziere înainte ca obturatorul să.

Да знаеш, че ще има малко забавяне, докато стигнем Корбоз.
Te anunţ că vom avea o mică întârziere, în drumul către Corboz.

Кое е по-ценно за вас? Живота ви или малко забавяне със речта ви?
Acum ce părere aveți mai multă valoare, viața ta sau o ușoară întârziere în discursul dumneavoastră?

Понякога има малко забавяне поради уикенд или празник.
Uneori au o mică întârziere din cauza week-end-ului sau a sărbătorii.

Обстоятелствата са изцяло извън моя контрол. Страхувам се, че ще има малко забавяне преди да те направя моя.
Datorită împrejurărilor în întregime în afara controlului meu… îmi e teamă că va fi o întârziere neînsemnată înainte să devii a mea.

Те също страдат много малко забавяне по време на трикове.
De asemenea, ele suferă foarte puține încetiniri în timpul trucurilor.

Просто кажи, че има малко забавяне с фабриката и че линията все пак ще бъде по магазините до Коледа. Не, не.
Spune doar că au fost minore întârzieri din fabrică şi linia va fi în magazine până de Crăciun.

Отначало това обикновено е малко забавяне, което може да продължи повече.
La început, aceasta este de obicei o întârziere minoră, care poate dura mai mult.

Сега вмъквам много малко забавяне, така че когато натиснете копчето, светлинният проблясък се появява около 1/10 от секундата по-късно.
Acum inserez o întârziere foarte mică, astfel încât atunci când apesi butonul, flash-ul de lumina vine, să zicem, cu 1/10 de secunda mai tarziu.

Въпреки че някои фондови борси се опитват да изпълняват Пазарните поръчки възможно най-бързо, винаги има малко забавяне между издаването и изпълнението на поръчката.
Deşi bursele de valori încearcă să execute ordine de piaţă cât se poate de rapid, există, întotdeauna, un decalaj redus între emiterea şi executarea ordinului.

Винаги е нещо малко, статично пукане в телефона на тайното ти скривалище, малко забавяне в приемането на кредитните ти карти. или почти незабележими паузи в разговора с треньора ти.
Întotdeauna e ceva mărunt, un clic în telefonul din casa conspirativă, o uşoară întârziere în autorizarea folosirii cardurilor sau aproape imperceptibilele pauze în conversaţiile cu omul de legătură.

Ангажираните във видеоконферентната връзка трябва да бъдат наясно, че дори и с най-високотехнологичните системи, които се предлагат понастоящем, има малко забавяне между приемането на образа и това на съпътстващия звук.
Persoanele implicate în videoconferinţă trebuie să fie conştiente de faptul că, inclusiv cu cele mai avansate sisteme disponibile în prezent, există mici decalaje între recepţia imaginii şi recepţia sunetului aferent.

Въпреки че някои лекари могат да кажат, че детето ви просто претърпява малко забавяне в развитието, не забравяйте да наблюдавате внимателно други признаци, които да ви предупреждават за аутизъм.
Deși unii doctori ar putea spune că copilul dvs. este pur și simplu supus unei întârzieri minore de dezvoltare, aveți grijă să urmăriți îndeaproape și alte semne care vă pot alerta în legătură cu autismul.

Дори и малкото забавяне може значително да усложни търсенето на изгубено куче.
Chiar și o mică întârziere poate complica în mod semnificativ căutarea unui câine pierdut.

Извиняваме се за малкото забавяне, причинено от трафика.
Ne cerem scuze pentru mica întârziere cauzată de trafic.

Растеж на леторастите и корени се забавя до индексиране, новите листа са малки, забавянето на цъфтене.
Creştere de muguri şi rădăcini încetineşte la un crawl, frunzele noi sunt mici, întârziere de înflorire.

Как да използвам "малко забавяне" в изречение

Радвам се! :) Втората част ще я пусна по-късно тази седмица… освен ако междувременно не се появи малкото ни момиченце :) тогава може да има малко забавяне ;)

Росен: Самото мероприятие се проведе по графика си и единствено, от организацията имаше малко забавяне с транспорта в неделния ден, но това е съвсем нормално при липсата на лифт.

надявам се да ги има. Свързала съм се с фирма. Избрала съм модел само има малко забавяне с уточняването на логото , тъй като е ново и по-трудно за изпълнение.