Какво е " ЗАБАВЯНЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întârziere poate

Примери за използване на Забавяне може на Български и техните преводи на Румънски

Всяко забавяне може да е фатално!
Orice amânare poate fi fatală!

Трябва да се помни, че всяко забавяне може да струва живота на пациента.
Trebuie să ne amintim că orice întârziere poate costa o viață pacientului.

Друго забавяне може да зависи от нейната възраст.
O altă întârziere poate depinde de vârsta ei.

При жени над 40 години такова забавяне може също да покаже подхода на менопаузата.
La femei după 40 de ani, această întârziere poate indica și abordarea menopauzei.

Всяко забавяне може да доведе до сериозни усложнения.
Orice întârziere poate duce la complicații grave.

При жени над 40 години такова забавяне може също да покаже подхода на менопаузата.
La femeile cu vârsta peste 40 de ani, o asemenea întârziere poate indica și abordarea menopauzei.

Всяко забавяне може да доведе до сериозни усложнения.
Orice întârziere ar putea conduce la complicaţii grave.

Само в редки случаи такъв кратък период на забавяне може да говори за развитието на патологията.
Numai în cazuri rare o scurtă perioadă de întârziere poate vorbi despre evoluția patologiei.

Дори леко забавяне може да доведе до изключително неблагоприятни последици.
Chiar și o mică întârziere poate avea consecințe extrem de nefavorabile.

Лекарите казват, че в този случай всяко забавяне може да струва живота на майката и нейното бебе.
Doctorii spun că, în acest caz, orice întârziere poate costa viața mamei și a copilului ei.

Дори и малкото забавяне може значително да усложни търсенето на изгубено куче.
Chiar și o mică întârziere poate complica în mod semnificativ căutarea unui câine pierdut.

Шумът често съпровожда процес на намаляване на слуха, затова едно забавяне може да доведе до глухота.
Zgomotul însoțește adesea pierderea auzului, astfel încât întârzierea poate duce la surzenie.

Диарията със забавяне може сама да мине през дните от шест до седем и без никаква болка.
Diareea cu întârziere poate trece prin zilele șase până la șapte și fără nici o durere.

При по-възрастните жени, на фона на менопаузата, максималният период на забавяне може да бъде около шест месеца.
În cazul femeilor în vârstă, pe fondul menopauzei, perioada maximă de întârziere poate fi de aproximativ șase luni.

Така че такова забавяне може да се разглежда като основен признак за развитие на кистичен тумор в яйчника.
Deci, o astfel de întârziere poate fi considerată ca fiind principalul semn al dezvoltării unei tumori chistice în ovar.

В случай на разширени вени, не можете да си губи времето, защото всяко забавяне може да има значителни последици.
In cazul venelor varicoase, nu poti pierde timpul, pentru că orice întârziere poate avea consecințe importante.

Всяко забавяне може да доведе до скъсване на тръбата и смърт на жена(ако на нея не е предоставена необходимата помощ навреме).
Orice întârziere poate provoca o ruptură a țevii și moartea unei femei(dacă nu i se oferă la timp asistența necesară).

Първите 10-15 секунди са от решаващо значение в спешни случаи на експозиция и всяко забавяне може да доведе до сериозни наранявания.
Primele 10-15 secunde sunt critice într-o situație de urgență de expunere și orice întârziere poate cauza prejudicii grave.

Малко бавно пулсът на практика не засяга хемодинамиката, но ако такава работа на сърцето се дължи на патологични причини, тогава процесът на забавяне може да напредне.
Pulsul ușor încet practic nu afectează hemodinamica, totuși, dacă o astfel de activitate a inimii este cauzată de motive patologice, procesul de încetinire poate progresa.

Една жена трябва да разбере, че в допълнение към обичайните стресови ситуации, такова забавяне може да се случи дори на фона на обикновена настинка.
O femeie ar trebui să înțeleagă că, pe lângă situațiile normale stresante, o asemenea întârziere poate apărea chiar și pe fondul unei răceli comune.

В такава ситуация трябва незабавно да се свържете с линейка или да вземете жертвата в болница- всяко забавяне може да бъде фатално.
Într-o astfel de situație, trebuie să apelați imediat o ambulanță sau să duceți victima la spital- orice întârziere poate duce la un rezultat fatal.

Че отрицателен тест за забавяне може да е фалшив, особено ако го прекарате в деня на предполагаемата менструация, когато нивото на hCG(хормон, който се произвежда след оплождане и консолидация на яйцата) е недостатъчен за определяне на бременността.
Rețineți că un test negativ pentru o întârziere poate fi false, mai ales dacă îl petrec în ziua menstruației de așteptat, atunci când nivelurile de hCG(hormon, care este produs după ovulul fertilizat și de fixare) nu este suficient pentru a determina sarcina.

Ниската латентност е още по-важна за взискателните геймъри, за които дори и най-малкото забавяне може да има дългосрочни последици.
Latența scăzută este foarte importantă pentru gamerii pretențioși, pentru care chiar și cea mai mică întârziere poate avea consecințe pe termen lung în jocurile online.

Както е известно, на USB интерфейс и 3. 0-5 Gbit/ сек скорост на предаване са теоретични, затова с право очакват, че 2139U3 Orica няма да се върне на твърдия диск скорост, разбира се, със сигурност известно забавяне може да се появи в жени SSD.
După cum știm, interfața USB și vitezele 3.0-5 Gbit/ s de transmisie sunt teoretice, prin urmare, se așteaptă pe bună dreptate că 2139U3 Orica nu va reveni la viteza de hard disk, desigur, cu siguranță, unele încetinire pot apărea la femeile SSD.

Ето защо първите симптоми на заболяването трябва да накарат човек да се обади на линейка- възможно най-малко забавяне може да предизвика опасни усложнения.
Prin urmare, primele simptome ale bolii trebuie să determine o persoană să cheme o ambulanță- cea mai mică întârziere poate provoca complicații periculoase.

Благодарение на това, разбира се, на коя кола е най-добре да опаковате даден парцел, така че веднага щом достигне до клиента, и всяко забавяне може да бъде вече коригирано.
Datorită acestui lucru, fără îndoială, în ce mașină este cel mai bine să împachetez un pachet dat, astfel încât să ajung la client cât mai curând posibil, și orice întârzieri pot fi corectate.

Забавянето може да продължи няколко месеца, ако аднекситът засяга и двата яйчника.
Întârzierea poate dura câteva luni dacă adnexita afectează ambele ovare.

Не забравяйте, че забавянето може да доведе до необратими процеси.
Nu uitați că întârzierea poate duce la procese ireversibile.

Възможна причина за забавянето може да бъде поликистозен яйчник.
Cauza posibila de intarziere poate fi ovarul polichistic.

Как да използвам "забавяне може" в изречение

Greenify позволява настройката им и оптимизирането на производителността. Възможна причина за забавяне може да е и злонамерено приложение. Влезте в Safe Mode и проверете дали отново изпитвате същите проблеми.

Трябва също да се отбележи, че появата на някой от горните признаци е сигнал за незабавно насочване към лекар, тъй като най-малко забавяне може да доведе до тъжни последици.