Примери за използване на Nu mai târziu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai târziu.
Не по късно.În clipa asta, nu mai târziu.
Сега, а не после.Nu mai târziu.
Не и напоследък.Asta înseamnă că nu mai târziu de 05:45.
Това значи не по- късно от 5:45.Nu mai târziu.
Няма да има после.
Хората също превеждат
Cinci săptămâni, nu mai târziu.
Най-много 5 седмици. Ако въобще се върнеш.Nu mai târziu, Charley.
Няма по-късно, Чарли.Cina în ajunul nu mai târziu de 18 ore.
Вечеря в навечерието на не по-късно от 18 часа.Nu mai târziu de diseară.
Validarea cererii, dar nu mai târziu de 8 ore de la începutul.
На потвърждаване на заявката, но не по късно от 8 часа от началото на.Nu mai târziu de 20:00.
Да не е по-късно от 20:00.Aceste informații trebuie furnizate nu mai târziu de următoarea zi lucrătoare.
Информацията се предоставя не по-късно от следващия работен ден.Nu mai târziu de săptămâna viitoare, bine?
Не по-късно от следващата седмица, нали?Ale Uniunii Europene să fie informate nu mai târziu de următoarea zi lucrătoare.
Информацията се предоставя не по-късно от следващия работен ден.Dar nu mai târziu, nu cu sânge rece!
Но не впоследствие, Informațiile vor fi puse la dispoziție nu mai târziu de următoarea zi lucrătoare.
Информацията се предоставя не по-късно от следващия работен ден.Nu mai târziu, acasă la tine, sau mâine, la Hollis ci aici, acum!
Не после в апартамента ти или пък утре в Холис. Тук, сега!Informațiile trebuie puse la dispoziție nu mai târziu de ziua lucrătoare următoare.
Информацията се предоставя не по-късно от следващия работен ден.No nu mai târziu el a spus că semăna cu mango PU p… yes şi 98,8 febră.
Не, по-късно е изглеждало като каша от манго… Да, 98. 8.Acestea ar trebui să vină nu mai târziu de trei zile după adoptarea"Mifepristonei".
Те трябва да дойдат не по-късно от три дни след приемането на"Мифепристон".Lui în termen de un an de la data la care a luat cunoştinţă despre acesta, dar nu mai târziu de un an.
Отправено в едномесечен срок от узнаването им, но не по късно от една година.Absolut nu mai târziu de ora 10:00.
Но не по късно от 10:00.Prima doză poate fi administrată de la vârsta de şase săptămâni, dar nu mai târziu de 12 săptămâni.
Първата доза може да се приложи след шест седмична възраст и не по- късно от 12- седмична възраст.Prezentarea rapoartelor se face nu mai târziu de ziua 22(adică următoarea zi de luni).
Подаването на доклада е не по- късно от 22- ри ден(т. Comisia Europeană ar trebui să prezinte, de asemenea,un raport privind aplicarea regulamentului nu mai târziu de 5 aprilie 2012.
Изпълението на договора следва да приключи не по късно от 5 април 2015г.Ii Depozitul trebuie să ajungă la"Epinio” nu mai târziu de data specificată de către departamentul de rezervări.
Ii Депозитът се получава от“Епинио” не по късно от датата посочена от.Nu mai târziu de trei luni înainte de expirare, partea va notifica secretarului general faptul că îşi susţine, modifică sau retrage rezerva.
Не по-късно от три месеца преди изтичането страната уведомява Генералния секретар за намерението си да запази, измени или оттегли резервата си.Prin urmare, monitorizarea sodiului plasmatic la toţi pacienţii trebuie să înceapă nu mai târziu de 4-6 ore de la iniţierea tratamentului.
Поради това проследяването на серумния натрий при всички пациенти трябва да започне не по- късно от 4-6 часа след започване на лечението.Pass de sânge nu mai târziu de trei ore de la trezire dimineata, optim- la 8 ore înainte de vizita de laborator 11.
Кръв подаване не по-късно от три часа след събуждане сутрин, оптимално- до 8 часа преди посещението лаборатория 11.Vor fi administraţi 60 ml de produs câtmai curând posibil, de preferinţă în primele 4 ore, dar nu mai târziu de 12 ore după naştere.
Перорално приложение на 60 ml възможно най- скоро,за предпочитане и да се даде през първите 4 часа, но не по- късно от 12 часа след раждане.
