Какво е " ПО-КЪСНО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu a fost
• ulterior a fost
• apoi a fost
• a fost mai tarziu

Примери за използване на По-късно беше на Български и техните преводи на Румънски

По-късно беше уволнен.
Ulterior a fost concediat.

Часа по-късно беше мъртъв.
Ore mai tarziu era mort.

По-късно беше реабилитиран.
Mai tîrziu a fost reabilitat.

Година по-късно беше мъртъв.
Un an mai târziu, el a murit.

По-късно беше публикуван в България.
A fost apoi publicată în Bulgaria.

Две седмици по-късно беше убит.
Doua luni mai târziu a fost ucis.

По-късно беше изключен от партията.
Ulterior, a fost exclus din partid.

Но две минути по-късно беше мъртъв.
Şi 2 minute mai târziu era mort.

Месец по-късно беше неразпознаваем.
O lună mai târziu eram de nerecunoscut.

Няколко часа по-късно беше мъртъв.
Câteva ore mai târziu, el e mort.

Седмица по-късно беше на погребението му.
O săptămână mai târziu, eram la înmormântare.

По-късно беше обявено, че видеото е фалшификат.
Apoi am aflat că videoclipul e un fals.

Два часа по-късно беше вече минус 30 градуса.
Două ore mai târziu, sunt aproape minus 30 de grade.

По-късно беше продаден в над 30 млн. копия.
Un album care mai târziu a vândut 30 de milioane de copii.

Въпреки това по-късно беше удължен от 200 м.
Cu toate acestea, ea mai târziu a fost extinsă de 200 m.

Час по-късно беше на самолета за Градът на ангелите.
O oră mai târziu era în avion către Los Angeles.

Ги знаеше преди всички, а няколко дни по-късно беше официално.
Guy ştia înaintea tuturor. Câteva zile mai târziu, era oficial.

По-късно беше обявено началото на наземната операция.
Ulterior a fost anunțată începerea operațiunii la sol.

Два часа по-късно беше време за откриващото парти.
Două ore mai târziu, era momentul pentru petrecerea de inaugurare.

По-късно беше обявено началото на наземната операция.
Mai târziu, s-a anunțat și demararea unei operațiuni terestre.

Ние измерихме това с канап, който по-късно беше измерен с рулетка.
Am măsurat cu un băț, care apoi a fost măsurat cu o ruletă.

Часове по-късно беше оповестено и името на заместника му.
Câteva ore mai târziu a fost dezvăluit și numele băiețelului.

Ние измерихме това с канап, който по-късно беше измерен с рулетка.
Am măsurat cu o sfoară, care apoi a fost măsurată cu o ruletă.

Малко по-късно беше изваден и 39-годишният Марио Сепулведа.
O oră mai târziu a fost scos Mario Sepulveda, în vârstă de 39 de ani.

Парламентът отказа да осъди отвличането на архиепископа на Мосул, който по-късно беше убит.
Acest Parlament a refuzat să condamne răpirea Arhiepiscopului din Mosul, care ulterior a fost ucis.

Мъжът по-късно беше определено, че е бил психически нестабилен.
Omul a fost mai târziu determinat să fi fost instabil psihic.

SV-40 по-късно беше намерен и в раковите образувания- това нещо бих нарекъл структурен проблем.
SV40, care a fost mai tarziu gasit in tumorile canceroase- este ceea ce as numi o problema structurala.

Месеца по-късно беше ударено от светкавица и изгоря до основи.
Două luni mai târziu, a fost lovit de un fulger şi a luat foc.

Малко по-късно беше организиран Международният олимпийски комитет- МОК, включващ най-авторитетните и предприемчиви граждани на различни държави.
Puțin mai târziu a fost organizat Comitetul Internațional Olimpic- CIO, care a inclus cetățenii cu cea mai mare autoritate și întreprinzătoare din diferite țări.

Година по-късно беше убит от друг член на Градския Съвет, на име Дан Уайт.
Un an mai târziu a fost asasinat de un alt membru al Consiliului, numit Dan White.