Какво е " LUNI MAI TARZIU " на Български - превод на Български

• месеца по-късно
• месеца по- късно
• месеци по-късно

Примери за използване на Luni mai tarziu на Румънски и техните преводи на Български

Luni mai tarziu.
МЕСЕЦА ПО-КЪСНО.

Cateva luni mai tarziu.
Няколко месеци по-късно.

Luni mai tarziu.
Девет месеца по късно.

Asadar, doua luni mai tarziu, am mers in.
И така, 2 месеца по- късно, отидох в.

Moartea surorilor Mirabal va da lovitura finala regimului lui Leonidas Trujillo, care a fost asasinat 6 luni mai tarziu.
Смъртта на сестрите Мирабал беше последният удар на режима на Леонидас Трухилъо, който беше убит 6 месеца по- късно.

Cinci luni mai tarziu.
Месеца по късно.

In 2002, cuplul a anuntat ca adopta un copil din Cambodgia, dar a aparut un divort subit trei luni mai tarziu.
През 2002 г. актрисата дори твърди, че с нейния любим искат да осиновят дете от Камбоджа, но двойката се разделя месеци по-късно.

Doua luni mai tarziu.
Два Месеца По-Късно=-.

In urma cu mai putin de un an, Angela Merkel nu avut pic de mila fata de greci iar, cateva luni mai tarziu, si-a deschis sufletul pentru sirieni.
Преди по-малко от година канцлерката Ангела Меркел нямаше никаква милост към гърците, а няколко месеца по-късно отвори сърцето си за сирийците.

Cateva luni mai tarziu am inteles care este problema.
Няколко години по-късно мисля, че разбрах какъв е проблемът.

Noua generatie Mazda6 a primit 5 stele din partea EuroNCAP in septembrie anul trecut iar doua luni mai tarziu i s-a acordat calificativul maxim si in Japonia de catre JNCAP.
Новата генерация на Mazda6 получи пет звезди от Euro NCAP през септември, а два месеца по-късно получи същият максимален резултат и о….

Si apoi, trei luni mai tarziu, mi-ai cerut sa mint pentru tine, astfel incat ai putea primi inapoi.
И след това три месеца по-късно, ти ме помоли да лъже за теб, така че може да си я върна.

Cu toate acestea, in cazul in care este posibil, un implant poate fi reintrodus in acelasi loc cateva saptamani sau luni mai tarziu, si destul frecvent, aceasta a doua incercare este de succes.
Въпреки това, ако е възможно, имплант може да бъде отново поставен няколко седмици или месеци по-късно, и доста често, този втори опит е успешен.

Asadar, doua luni mai tarziu, am mers in Tibet si am inceput sa intervievez oamenii de acolo, fotografiindu-i.
И така, 2 месеца по- късно, отидох в Тибет, и започнах да интервюирам хората там, снимайки.

In aprilie 1975 Pol Pot a cucerit capitala Cambogiei si doua luni mai tarziu s-a dus la Beijing sa faca o vizita PCC si sa asculte instructiunile.
През април 1975 година Пол Пот превзема столицата на Камбоджа и два месеца по-късно отива в Пекин, където посещава ККП, за да получи инструкции.

Doua luni mai tarziu, el putea dormi doar o ora pe noapte si somnul ii era perturbat frecvent de vise.
Два месеца по-късно, той може да спи само по един час на нощ и често е обезпокояван от ярки сънища.

Piera Aiello a denuntat ucigasii si a oferit dovezi impotriva a zeci de mafioti procurorului Paolo Borsellino, el insusi ucis intr-un atentat cu masina capcana cateva luni mai tarziu, in 1992.
Пиера Айело издава двамата убийци на съпруга си и свидетелства срещу десетки мафиоти пред прокурор Паоло Борселино, който няколко месеца по-късно, през 1992 г., е убит от заложено в колата му взривно устройство.

Walter probabil a murit 4 luni mai tarziu In marsurile mortii undeva in Europa Centrala.
Валтер вероятно е умрял четири месеца по-късно в един от"Походите на смъртта" някъде в Централна Европа.

Cateva luni mai tarziu corpul lui a fost gasit in rau, de nerecunoscut, cu exceptia inaltimii si cocoasei lui.
Няколко месеца по-късно, тялото му е било открито в реката, почти неузнаваемо, освен ръста му и неговата гърбица.

Deci in august 1792, doar cu cateva luni mai tarziu, patru sau cinci luni mai tarziu In august 1792 aveati, in esenta.
Така че през август 1792 г., това е само няколко месеца по-късно, четири или пет месеца по-късно, през август 1792 г., ставаме свидетели на.

Cateva luni mai tarziu, a primit o scrisoare de la editorul-coordonator al Marvel, Jim Shooter, care a cumparat ideea pentru 220 dolari.
Няколко месеца по-късно той получи писмо от главния редактор на Marvel, Джим Шоутър: Харесваме идеята и можем да я купим за 220 долара.

In 1999, Boris Eltin l-a numit premier, iar, cateva luni mai tarziu, dupa iesirea lui Eltin de pe scena politica, Putin a preluat practic conducerea tarii.
През 1999 Борис Елцин го издигна за премиер, а няколко месеца по-късно, след слизането на Елцин от политическата сцена, Путин на практика пое управлението на страната в свои ръце.

Optsprezece luni mai tarziu el a descoperit aparate auditive, care au fost suficient de puternic să-l ajute auzi din nou, dar a rămas tinitus.
Осемнадесет месеца по-късно той открил слухови апарати, които са достатъчно мощни, за да му помогне чуя отново, шум в ушите, но остава.

In luna iunie a aceluiasi an, doar doua luni mai tarziu a murit si el intr-un accident de avion. Nu exista nici o indoiala ca a fost executat de sacali finantati de CIA.
През юни същата година, само няколко месеца по-късно той също загина при самолетна катастрофа, която, несъмнено, бе изпълнена от"чакали", на заплата в ЦРУ.

Cateva luni mai tarziu, in 1947 Mas Oyama a castigat primul Campionat National de Arte Martiale de dupa cel de-al doilea Razboi Mondial.
Няколко месеца по-късно през 1947 година, Мас Ояма печели първия национален шампионат по бойни изкуства в Япония след Втората световна война.

Doua luni mai tarziu, galezii au ajuns la tarmul Patagoniei, Un tinut indepartat Locuit doar de triburi mici de triburi nomade Tehuelche.
Два месеца по-късно тези уелсци достигнали бреговете на Патагония, едно далечно място, обитавано от малки племена на номади от племето"тахуелчи".

Cateva luni mai tarziu, aparea player-ul"Boris Software"- pe scurt, BSPlayer™, fiind, astfel, unul din cele mai vechi programe software pentru playere video de pe piata.
Няколко месеца по-късно се родил Boris Software player, или за по-кратко, BS. Player™- един от най-старите софтуерни видео плейъри на пазара.

Cateva luni mai tarziu, liderul nord-coreean de atunci, Kim Jong Il, anunta ca reia programul nuclear si ca scoate tara din acordul international pentru neproliferarea armelor nucleare.
Само месеци по-късно тогавашният севернокорейски вожд Ким Чен Ир обяви, че подновява ядрената програма и извади страната си от Договора за забрана на ядреното оръжие.

Si apoi, sase luni mai tarziu, sau noua dupa ce problema a aparut, am primit aceasta minunata scrisoare cu poza unui bebelus intrebandu-ma daca nu as vrea sa-i fiu nas, ceea ce am si devenit.
И шест месеца по-късно или девет след като проблема беше станал, получих прекрасно писмо със снимка на бебе, с което ме питаха дали бих станал кръстник, на което се съгласих.

Ea se intoarce la piata cateva luni mai tarziu, cand preturile sunt cele mai mari, in ceea ce noi numim sezonul slab-- cand hrana este neîndestulătoare-- pentru ca ea trebuie sa-si hraneasca familia si nu are alta optiune.
Тя се връща на пазара няколко месеца по-късно, когато цените са най-високи, през онова, което наричаме слабия сезон… когато храната е оскъдна… защото трябва да храни семейството си и няма избор.