Какво е " LUNI SAU MAI MULT " на Български - превод на Български

• месеца или повече
• месеца или по-дълго

Примери за използване на Luni sau mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Cursul de tratament- 3 luni sau mai mult.
Курсът на лечение- 3 месеца или по-дълго.

Adică, unele malware sunt programate să stea în aşteptare timp de șase ore, şase zile, șase luni sau mai mult.
Искам да кажа, че някои вируси са програмирани да чакат 6 часа, 6 дни, 6 или повече месеца.

Tusea poate dura 1- 2 luni sau mai mult.
Може да продължи 1- 2 месеца или по- дълго.

Pacienții cu un diagnostic de uscat( fibrinoasă) pericardită acută, de obicei, incapacitate de 2 luni sau mai mult.
Пациенти с диагноза остра суха(фибринозен) перикардит обикновено недееспособни за 2 или повече месеца.

Dacă copilul are vârsta de 3 luni sau mai mult, consultați medicul despre febră.
Ако бебето е на 3 или повече месеца, консултирайте се с лекаря за треската.

Toți acești factori pot fi un șoc pentru corpul feminin, ceea ce poate duce la o întârziere de 2 luni sau mai mult.
Всички тези фактори могат да бъдат шок за женското тяло, което може да доведе до забавяне от 2 месеца или повече.

Absența completă a menstruației timp de două luni sau mai mult(cu excepția sarcinii);
Пълна липса на менструация за два или повече месеца(с изключение на бременността);

În termen de două luni sau mai mult după atac de cord acut, se dezvoltă cardioccleroză mică sau cu focalizare post-infarct.
В рамките на два или повече месеца след появата на остър миокарден инфаркт cardiosclerosis малки или krupnoochagovy.

Medicația timp de șase luni sau mai mult;
Лекарството в продължение на шест месеца или по-дълго;

Amenoreea este o tulburare a funcției menstruale, în care femeile de vârstă fertilă(16- 45 ani) nu au menstruație timp de șase luni sau mai mult.
Аменореята е нарушение на менструалната функция, поради което жените в детеродна възраст(16-45 години) нямат менструация в продължение на 6 месеца или повече.

Se pot opri pentru un timp(absent timp de 6 luni sau mai mult), apoi începi din nou.
Те могат да спрат за известно време(да отсъстват за 6 или повече месеца) и да започнат отново.

Sunt luate timp de cel puțin o lună, în unele cazuri aceste medicamente sunt prescrise pentru 2-3 luni sau mai mult.
Те приемат поне един месец, в някои случаи тези лекарства се предписват за 2-3 или повече месеца.

Dacă intenţionaţi să o sarcina ar putea dura trei luni sau mai mult pentru a organismului de a restabili echilibrul necesar pentru succes concepţie.
Ако планирате бременността може да отнеме три месеца или повече време, за тялото да възстанови баланса, необходими за успешна концепция.

Formele necomplicate de rosacee pot fi tratate relativ repede, dar uneori tratamentul este întârziat până la câteva luni sau mai mult.
Неусложнените форми на розацея могат да бъдат лекувани сравнително бързо, но понякога лечението се забавя до няколко месеца или повече.

Cronic, când bronșita este prelungită timp de 3 luni sau mai mult și se observă o dată pe an sau mai des timp de 2 ani.
Хроничен, когато бронхитът се удължава в продължение на 3 месеца или повече и се наблюдава веднъж годишно или по-често в продължение на 2 години.

Administrarea regulată a medicamentului pentru obținerea efectului terapeutic necesar trebuie efectuată timp de 8 luni sau mai mult.
Редовният прием на лекарството за постигане на необходимия терапевтичен ефект трябва да се извършва в продължение на 8 месеца или повече.

Dacă nu iau în serios tratamentul și rinita nu dispare timp de șase luni sau mai mult, atunci cel mai probabil aveți acest tip de sinuzită ca sinuzită.
Ако не приемате сериозно лечението и ринитът не изчезва за шест месеца или повече, тогава най-вероятно имате този тип синузит като синузит.

Compania îşi rezervă dreptul de a elimina din Contul tău toate Punctele Comp acumulate care stagnează o perioadă de 6(şase) luni sau mai mult.
Компанията си запазва правото да отстрани от Вашия акаунт всички натрупани Допълнителни точки, които не са използвани в продължение на 6(шест) или повече месеца.

Absența ciclului menstrual pentru o lungă perioadă de timp, și anume două luni sau mai mult, se face referire la medical amenoree.
Липса на менструация за дълъг период от време, а именно, два или повече месеца, посочени в медицински аменорея.

Ameliorarea celor trei variabile hematologice(numărul de granulocite, numărul de trombocite şi nivelul de hemoglobină) pot necesita şase luni sau mai mult.
За подобряване на всичките три хематологични показателя(гранулоцитен брой, тромбоцитен брой и хемоглобин) може да са необходими шест или повече месеца.

Unii spun că un an este destul de târziu, dar alții preferă să așteptați optsprezece luni sau mai mult înainte de a introduce untul de arahide în dietă.
Някои казват, че една година е достатъчно късно, но други предпочитат да изчакат 18 месеца или повече преди въвеждането на фъстъчено масло в диетата.

Când nu există menstruație timp de 2 luni sau mai mult, în timp ce reguli sunt slabe, aceasta indică adesea dezvoltarea sindromului ovarului polichistic.
Когато няма менструация в продължение на 2 месеца или повече, докато правилата са оскъдни, това често показва развитието на синдрома на поликистозните яйчници.

Sindromul de oboseală cronică(SHU) este o condiție în care există slăbiciune mentală și fizică datorată unor factori necunoscuți și care durează de la șase luni sau mai mult.
Синдромът на хроничната умора(SHU) е състояние, при което има умствена и физическа слабост поради неизвестни фактори и продължава от шест месеца или повече.

Dacă o femeie nu are un ciclu de 2 luni sau mai mult, stomacul ei doare, dar sarcina nu este confirmată, trebuie să contactați un ginecolog pentru a afla motivele.
Ако жената няма цикъл в продължение на 2 месеца или повече, стомахът боли, но бременността не е потвърдена, трябва да се свържете с гинеколог, за да разберете причините.

A fost observată la şobolani apariţia unor focare de alterare hepatocitară(FAH) şi tumori hepatocelulare după o durată a tratamentului de 3 luni sau mai mult.
Развитие на огнища с променени хепатоцити(foci of altered hepatocytes, FAH), както и хепатоцелуларни тумори са наблюдавани след лечение в продължение на 3 или повече месеца при плъхове.

Da, ibuprofenul poate fi administrat la copii și sugari cu vârsta de șase luni sau mai mult, pentru tratarea unei varietăți de simptome, inclusiv febră și dureri în organism.
Да, ибупрофен може да се дава на деца и бебета на възраст от шест месеца или повече, за лечение на различни симптоми като повишена температура и болки в тялото.

Deseori, stresul și experiența provoacă deteriorarea funcționării ovarelor și, în consecință, aceasta se manifestă prin faptul că perioadele nu durează trei luni sau mai mult.
Често стресовете и преживяванията причиняват влошаването на функционирането на яйчниците и в резултат на това се проявява във факта, че менструацията не продължава три или повече месеца.

Dacă o femeie nu are o perioadă de 3 luni sau mai mult, cauza acestei dezvoltări poate fi diferite tulburări hormonale care apar la nivelul hipofizei și hipotalamusului.
Ако жената няма месечен период от 3 месеца или повече, причините за това развитие могат да бъдат различни хормонални нарушения, които се случват на нивото на хипофизата и хипоталамуса.

Exemple de astfel de anomalii menstruale includ intervale menstruale mai lungi de 35 de zile; mai puțin de opt cicluri menstruale pe an; absenţa ciclului menstrual timp de patru luni sau mai mult; cicluri menstruale insuficiente sau abundente.
В тази категория влизат: менструален цикъл, който продължава повече от 35 дена(по-малко от осем цикъла годишно), липса на менструация в продължение на четири месеца или по-дълго и продължителна тежка менструация.

Studenţii care părăsesc Statele Unite pentru o întrerupere de cinci luni sau mai mult a studiilor pot să îşi piardă statutul F-1 sau M-1, exceptând situaţia în care activităţile acestora în străinătate sunt în legătură cu studiile urmate.
Студентите, които напускат САЩ като прекъсват обучението си за пет месеца или повече, могат да загубят своя статут F-1 или M-1, освен ако дейността им в чужбина не е свързана с курса им на обучение.