Примери за използване на Timp de câteva luni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timp de câteva luni.
Постоянно, от месеци.Nu-i nimic programat timp de câteva luni.
Няма нищо насрочено за месеци напред.Timp de câteva luni arestările în masă au continuat.
За месеци масовите арести продължиха.Rezultatul este păstrat timp de câteva luni.
Резултатът се съхранява в продължение на няколко дни.Totuși, timp de câteva luni, a refuzat să demisioneze.
Той обаче от месеци отказва да ги отзове.
Хората също превеждат
Ce se întâmplă dacă consumați oțet în fiecare zi timp de câteva luni?
Какво ще стане, ако консумирате оцет всеки ден в продължение на месеци?Timp de câteva luni nu am putut scăpa de celulită după sarcină.
В продължение на месеци не можах да се отърва от целулита след бременност.Greutatea este stabilă și a fost menținută timp de câteva luni la nivelul dezvoltat.
Теглото остава стабилно и от няколко месеца се задържа до постигнатото ниво.Am testat sistemul timp de câteva luni şi s-a dovedit remarcabil de stabil!
Правим тестове от няколко месеца, Системата е забележително стабилна. Това е моя идея!Alegerea alimentelor a fost pe ordinea de zi timp de câteva luni.
Изборът În 2008, timp de câteva luni, am făcut parte dintr-o comisie de anchetă pentru parlamentul portughez.
През 2008 г. в течение на няколко месеца взех участие Poate fi necesar să faceţi teste de sânge timp de câteva luni după tratament.
Може да се наложат кръвни изследвания в продължение на няколко месеца след лечението.Această plăcintă tradițională cu brânză Skopelos poate fi înghețată înaintede a fi prăjită și păstrată timp de câteva luni.
Този традиционен пай със сирене от Скопелос може да бъде замразен,преди да се запържи и съхранява в продължение на няколко месеца.Fie fluconazolul, este luat de 150 mg,1 dată pe săptămână, timp de câteva luni, până când apar îmbunătățiri semnificative.
Както флуконазол, той се приема 150 mg,1 път седмично, в продължение на няколко месеца, докато се появят значителни подобрения.Concentraţiile plasmatice după fiecare injecţie de ZYPADHERA rămân măsurabile timp de câteva luni.
Плазмените концентрации остават измерими за няколко месеца след всяко инжектиране на ZYPADHERA.Boala poate să apară într-o formă latentă timp de câteva luni, transformându-se treptat într-o stare cronică.
Хроничен, Болестта може да се появи Timp de câteva luni, am simțit un declin în dorința mea pentru sex, soția mea se uita la mine cu suspiciune și nu știam cum să-l remedieze.
В продължение на няколко месеца бях чувстват спад Ето защо е изключително важно да се провеждат изследвания в продължение на няколко месеца, за да се идентифицират"техните" показатели.Durata terapiei este de 14 zile, dar pentru a consolida rezultatul,trebuie să beți uleiuri vegetale timp de câteva luni.
Продължителността Unii oameni își albesc pielea timp de câteva luni, iar acest lucru poate duce efectiv la efectul dorit opus și să facă pielea mai întunecată.
Някои хора избелват кожата си в продължение на няколко месеца и това всъщност може да доведе до обратния желан ефект и да направи кожата по-тъмна.Dacă aveți hepatită B și încetați să luați tenofovir,medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze cu atenție funcția hepatică timp de câteva luni.
Ако имаш хепатит Б и спреш Комбивир®,лекарят ти ще трябва да проследява обстойно чернодробните ти функции в течение на няколко месеца.În cazul în care lunar sunt de două ori pe lună sau absente timp de câteva luni, atunci există un risc real ca fata are cicluri anovulatory.
Ако има месечни периоди два пъти месечно илиотсъстват няколко месеца, тогава съществува реална опасност момичето да има ановулаторни цикли.Също така е невъзможно да се върнете към спорта, ако има такива- бягане, плуване,гимнастика в продължение на няколко месеца са забранени.Dacă luați aceste medicamente în mod regulat, timp de câteva luni, puteți proteja ficatul de efectele alcoolului și alți factori nocivi.
Ако приемате тези лекарства редовно, в продължение на няколко месеца можете да предпазите черния дроб от ефекта Acestea sunt introduse prin pielea perineului cu un ac special,lucrează în interiorul prostatei timp de câteva luni, radiând constant.
Те се въвеждат през кожата Timp de câteva luni se efectuează cursuri de 2-3 săptămâni de tratament cu fitospori, schimbând compoziția plantelor pentru fiecare curs.
В продължение на няколко месеца се провеждат 2-3 седмични курса Acesta poate lua forma unor reacții nevrotice și să continue timp de câteva luni, și sub formă de prelungite, de multe ori o durată de mai mulți ani.
Той може да протече под формата на невротична реакция и да продължи няколко месеца и в продължителна форма, която често трае много години.Timp de câteva luni se efectuează cursuri de 2-3 săptămâni de tratament cu fitospori, schimbând compoziția plantelor pentru fiecare curs.
В продължение на няколко месеца се провеждат 2-3 седмици курсове за третиране с фитосфори, които променят състава Adesea, o astfel de durere va însoți o femeie timp de câteva luni, în astfel de cazuri, medicul sugerează să luați medicamente cu magneziu.
Често подобни болки ще придружава една жена в продължение на няколко месеца, Timp de câteva luni a jucat rolul rebelului de stânga, opunându-se creditorilor internaţionali, alături de ministrul de Finanţe Yanis Varoufakis.
В продължение на няколко месеца той играеше ролята 
