Какво е " DIAGNOSTICUL SE FACE " на Български - превод на Български

• диагнозата се прави
• диагнозата се извършва

Примери за използване на Diagnosticul se face на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticul se face deja cu erupții.
Диагнозата се извършва вече с обриви.

Diagnosticul schizofasiei este simplu, astfel încât diagnosticul se face după un sondaj al unui psihiatru.
Диагнозата на шизофазията е проста, така че диагнозата се прави след изследване на психиатър.

Diagnosticul se face prin specială VCM bloc.
Диагностика се извършва чрез специален VCM блок.

Principalul pericol este ca tumora pe o perioadă destul de lungă de timp, se poate produce complet asimptomatici, iar diagnosticul se face numai în cazuri izolate.
Основната опасност се крие във факта, че туморът за доста дълъг период от време може да бъде напълно асимптоматичен и диагнозата се прави само в изолирани случаи.

Diagnosticul se face numai pe urină proaspăt colectate în acea zi.
Диагнозата се извършва само на прясна урина събирана този ден.

În această etapă a diagnosticului, diagnosticul se face în primul rând pe baza examinării vizuale a gâtului- în special amigdalele.
На този етап от диагнозата, диагнозата се прави основно въз основа на визуално изследване на гърлото- по-специално, сливиците.

Diagnosticul se face numai pe baza unui test de urină de 24 de ore.
Диагнозата се прави само въз основа на 24-часов тест за урина.

Din păcate, în aproape 50% din cazuri, diagnosticul se face fără a se ține seama de gravitatea reală a evoluției manifestărilor și de posibilele pericole pentru sănătatea copilului.
За съжаление, в почти 50% от случаите, диагнозата се прави, без да се взема под внимание реалната тежест на протичането на проявите и възможната опасност за здравето на бебето.

Diagnosticul se face într-un complex și se bazează pe:.
Диагнозата се извършва в комплекс и се основава на:.

Diagnosticul se face pe baza rezultatelor examinării pacientului.
Диагнозата се прави въз основа на резултатите от изследването на пациента.

Diagnosticul se face pe baza unei definiții vizuale a mișcării musculare.
Диагнозата се прави въз основа на визуална дефиниция на мускулни потрепвания.

Diagnosticul se face pe baza anamnezei, a examinării pacientului și a datelor ECG.
Диагнозата се прави въз основа на анамнеза, пациентен преглед и данни от ЕКГ.

Diagnosticul se face pe baza simptomelor clinice și a rezultatelor examinării.
Диагнозата се прави въз основа на клиничните симптоми и резултатите от изследването.

Diagnosticul se face cu încălcări înregistrate timp de trei luni sau mai mult.
Диагнозата е направено в нарушение на регистриране в продължение на три месеца или по-дълго.

Diagnosticul se face prin microscopie a excrețiilor din uretra și a unei mostre de urină.
Диагнозата се извършва чрез микроскопия на екскрети от уретрата и проба от урината.

Diagnosticul se face pe baza spirometriei, bronhoscopiei, radiografiei sau tomografiei.
Диагнозата се извършва въз основа на спирометрия, бронхоскопия, рентгенография или томография.

Diagnosticul se face pe baza datelor clinice cu rezultate pozitive ale testelor de laborator.
Диагнозата се прави въз основа на клинични данни с положителни резултати от лабораторни тестове.

Diagnosticul se face pe baza plângerilor, examinării externe și a detectării bolilor primare.
Диагнозата се прави въз основа на оплаквания, външен преглед, откриване на първични заболявания.

Diagnosticul se face după primirea rezultatelor uneia dintre metodele de diagnosticare instrumentală:.
Диагнозата се прави след получаване на резултатите от един от методите за инструментална диагностика:.

Diagnosticul se face după examinarea pacientului, evaluarea analizelor biochimice, diagnosticarea hardware.
Диагнозата се извършва след преглед на пациента, оценка на биохимичните анализи, хардуерна диагностика.

Diagnosticul se face deja în faza cronică, adică atunci când ficatul este aproape complet distrus de ciroză.
Диагнозата се прави вече на хроничния стадий, т. е. когато черният дроб е почти напълно унищожен от цироза.

Odată ce diagnosticul se face, medicul va lua o decizie corespunzătoare cu privire la alegerea metodelor de tratament al bolii.
След като се направи диагнозата, лекарят ще вземе подходящото решение за избор на методи за лечение на заболяването.

Diagnosticul se face dacă pacientul crește brusc durerea, când medicul apasă ușor pe stomac și își ridică brusc mâna.
Диагнозата се прави, ако пациентът рязко увеличи болката, когато лекарят леко натиска стомаха и рязко вдига ръката си.

Diagnosticul se face ca urmare a diagnosticului și a istoricului studiului, este important pentru eficacitatea tratamentului.
Диагнозата се прави в резултат на диагностициране и изследване на анамнезата, важно е за ефективността на лечението.

Diagnosticul se face pe baza unui sondaj, a unui examen, a unei examinări obiective și în conformitate cu rezultatele studiilor de laborator.
Диагнозата се извършва въз основа на изследване, изследване, обективен преглед и в съответствие с резултатите от лабораторните изследвания.

Diagnosticul se face luând în considerare plângerile umane, rezultatele examinării, datele epidemiologice, rezultatele cercetării.
Диагнозата се прави, като се вземат предвид оплакванията от хора, резултатите от изследванията, епидемиологичните данни, резултатите от изследванията.

Diagnosticul se face pe baza datelor anamnestice, plângerilor copilului și părinților, rezultatelor metodelor fizice și instrumentale de cercetare.
Диагнозата се прави въз основа на анамнестичните данни, оплакванията на детето и родителите, резултатите от физическите и инструменталните методи на изследване.

Diagnosticul se face la o persoană care, cu trei vizite la medic la fiecare 2-3 săptămâni sau cu măsurători de presiune la domiciliu, are un nivel egal cu 140/90 mm Hg.
Диагнозата се прави на лице, което при три посещения при лекаря на всеки 2 до 3 седмици или при домашно налягане, нивото му е 140/90 mm Hg.

Diagnosticul se face nu numai prin examinarea fizică a pacientului, ci și prin efectuarea unor metode de examinare în laborator și instrumentale.
Диагнозата се извършва не само чрез физически преглед на пациента, но също така се изисква да се проведат лабораторни и инструментални методи за изследване.

Diagnosticul se face pe baza unei examinări ginecologice a uterului și a vaginului, ultrasunete și teste clinice de sânge, care pot determina agentul cauzal al infecției.
Диагнозата се извършва въз основа на гинекологично изследване на матката и вагината, ултразвук и клинични кръвни тестове за определяне на инфекциозния агент.