Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ЧЕСТО " на Румънски - превод на Румънски

• boala este adesea
• bolii este deseori
• boala de multe ori

Примери за използване на Заболяването често на Български и техните преводи на Румънски

Заболяването често се нарича сухо гниене.
Boala este deseori numită putregai uscat.

В ранните етапи заболяването често се определя чрез ултразвук.
În stadiile incipiente ale bolii este deseori determinată prin ultrasunete.

Заболяването често започва с висока температура.
Boala de multe ori incepe cu o febra.

Този период на заболяването често се съпровожда от развитието на дорзалната кифоза.
Această perioadă a bolii este adesea însoțită de dezvoltarea kyfozei dorsale.

Заболяването често се нарича"тих убиец".
Această boală este adesea menționată ca un"ucigaș tăcut".

В медицинските среди заболяването често се нарича синдром на"мързелив стомах".
În cercurile medicale, boala este adesea menționată ca sindromul"stomacului leneș".

Заболяването често се диагностира грешно като алергия.
Uneori eczema este diagnosticată greşit, ca fiind alergie.

Алергичният ларингит има сезонен характер, заболяването често се задълбочава през пролетта и есента.
Laringita alergică are un caracter sezonier, boala fiind deseori exacerbată în primăvară și toamnă.

Заболяването често се нарича застойна екзема или стаза дерматит.
Boala este adesea numit eczema sau dermatita congestiva stază.

Първите прояви на заболяването често се откриват от педиатър, а детето се отнася до дерматолог.
Primele manifestări ale bolii sunt deseori detectate de un pediatru, apoi copilul este referit la un dermatolog.

Заболяването често се нарича американска брашнеста мана.
Boala este adesea menționată ca mucegaiul american sub formă de pulbere.

Диагностицирайте заболяването често, когато пациентът загуби съзнание, последван от спешна хоспитализация.
Diagnosticați afecțiunea de multe ori atunci când pacientul și-a pierdut cunoștința, urmată de spitalizare de urgență.

Заболяването често типичен за възрастовата група от 18 до 35 годин….
Boala adesea tipica pentru grupa de vârstă între 18 și 35 de ani. alopeci….

Ето защо, заболяването често придружава спортисти, атлетични фенове.
Prin urmare, boala adesea însoțește sportivi, fani de atletism.

Заболяването често се открива в по-късните етапи, когато е необходима операция.
Boala este adesea detectată în fazele târzii, când este necesară o operație chirurgicală.

Тази форма на заболяването често се оказва пагубна за работата и междуличностните отношения на пациентите.
Această formă a bolii este deseori dăunătoare pentru viața profesională și pentru relațiile sociale.

Заболяването често се среща като наследствено или фамилно, особено често при близнаци, което предполага, че има генетична предразположеност.
Boala este adesea găsit ca o familie, mai ales printre gemeni, ceea ce dă naștere la presupunerea că există o predispoziție genetică.

Обривът на заболяването често се локализира в областта на коленете и лактите, засяга кожата под косата.
Erupții cutanate în boala de multe ori se localizează în zona de genunchi si coate, afecteaza pielea de sub păr.

Заболяването често пречи за извършване на ежедневни дейности, които смятаме за обикновени- напр. управление на автомобил, миене на лице, обличане или подаване на ръка.
Boala deseori împiedică efectuarea activităților cotidiene, pe care mulți le consideră firești- de exemplu conducerea autovehiculului, spălarea feței, îmbrăcatul sau strângerea mâinii cuiva.

Заболяването често включва натрупването на протеини, наречени амилоид и тау в мозъка, и водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефект на тези два протеина.
De multe ori, boala implică acumularea de proteine amiloid şi tau în creier, iar ipoteza principală susținea că boala apare de la controlul defectuos al acestor două proteine.

Заедно с това заболяване често развиват нарушения във функционирането на вътрешните органи.
Impreuna cu aceasta boala de multe ori se dezvolta tulburări în funcționarea organelor interne.

Това заболяване често се проявява вследствие на други нарушения.
Aceasta boala de multe ori se manifestă ca urmare a altor încălcări.

При жените старостта заболяване често се дължи на цистит или диабет.
La femeile avansate, boala este adesea o consecinta a cistitei sau diabetului.

Това заболяване често действа като съпътстващо.
Această boală deseori servește drept co-apariție.

Погибелта- заболяване, често при Saintpaulia. Причинени от гъбички.
Blight- o boală comună în Saintpaulia. Cauzate de o ciuperca.

Най-малкото такова заболяване често се нарича диатеза.
Cea mai mică afecțiune este adesea numită diateză.

Това заболяване често заплашва с влошаване или пълна загуба на зрение.
Această boală adesea amenință cu deteriorarea sau pierderea completă a vederii.

Имайте предвид, че това заболяване често се появява като самостоятелна болест.
Rețineți că această boală de multe ori apar ca o boală independentă.

Следователно, това заболяване често придружава заболявания, свързани с бъбреците.
Prin urmare, această boală adesea însoțește bolile legate de rinichi.

Това заболяване често придружава ХИВ или СПИН.
Această boală adesea însoțește HIV sau SIDA.

Как да използвам "заболяването често" в изречение

Тъй като темата е вече доста популярна, а и заболяването често се среща сред бебетата и малките деца ще подготвим подробен материал за уринарната инфекиция при бебетата.

Хемороидите е чувствителен въпрос, за който пациентите се срамуват да се каже. Поради тази причина, заболяването често се диагностицира в напреднал стадий. Основните етиологични фактори на хемороиди са:

Тъй като аденомът се трансформира изключително рядко в злокачествен тумор, прогнозата на заболяването често е благоприятна. Такава неоплазма не е пречка за концепцията на детето и кърменето на бебето.