Какво е " BOALA PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• болестта причинява
• заболяването причинява
• болестта провокира
• заболяването провокира

Примери за използване на Boala provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Boala provoacă dureri pelvine și infertilitate.
Заболяването причинява тазова болка и безплодие.

În cazuri mai rare, boala provoacă astfel de complicații:.
В по-редки случаи заболяването провокира такива усложнения:.

Boala provoacă un fel de herpes- al treilea tip.
Заболяване предизвиква един вид херпес- трети тип.

În nouă cazuri din zece, boala provoacă stafilococi sau streptococi.
В девет от десет случая стафилококите или стрептококите причиняват заболяването.

Boala provoacă disconfort doar mamei viitoare.
Заболяването доставя дискомфорт само на бъдещата майка.

Unele dintre ele sunt legate de modul de viață, pentru altele boala provoacă un factor provocator.
Някои от тях са свързани с начина на живот, а за другите болестта провокира провокиращ фактор.

Boala provoacă prezența bacteriilor Helikobacter Pilori.
Болестта причинява наличието на бактерии Helikobakter Pilori.

Bolile infecțioase- cel mai adesea aponia se dezvoltă datorită laringitei(boala provoacă umflarea corzilor vocale).
Инфекциозни заболявания- най-често афония се развива поради ларингит(заболяването причинява подуване на гласните струни).

Boala provoacă durere severă și alte simptome neplăcute.
Заболяването причинява силна болка и други неприятни симптоми.

Încălcarea dieta- boala provoacă o alimentație neregulată, abuzul de produse dăunătoare;
Нарушаване на диетата- болестта провокира неправилно хранене, злоупотреба с вредни продукти;

Boala provoacă o serie de simptome care vă reamintesc în mod constant problema.
Заболяването причинява редица симптоми, които постоянно ви напомнят за проблема.

În cazurile avansate, boala provoacă complicații sub formă de depresie clinică sau tulburare obsesiv-compulsivă.
В напреднали случаи заболяването причинява усложнения под формата на клинична депресия или обсесивно-компулсивно разстройство.

Boala provoacă mișcări involuntare și, de obicei, începe în timpul vieții de mijloc.
Заболяването причинява неволно движение и обикновено започва в средата на живота.

Cu toate acestea, în cazul în care boala provoacă supurație și inflamație pe scalp, aceasta poate duce la pierderea parului, fără posibilitatea de recuperare ulterioară.
Въпреки това, ако заболяването провокира нагъване и възпаление на скалпа, това може да доведе до загуба на коса без възможност за последващо възстановяване.

Boala provoacă un virus care se răspândește prin aer și cu insecte care suge sânge.
Заболяването причинява вирус, който се разпространява във въздуха и с кръвосмучещи насекоми.

De asemenea, boala provoacă heterochromie, în care elevii au o culoare diferită.
Също така, заболяването причинява хетерохром, в която учениците са с различен цвят.

Boala provoacă un proces inflamator în organism, însoțit de apariția tuberculilor mici.
Болестта причинява възпалителен процес в тялото, придружен от появата на малки туберкули.

In multe cazuri, boala provoacă o pierdere a apetitului și a neregulilor în tractul digestiv.
В много случаи заболяването предизвиква загуба на апетит и увредена храносмилателна функция.

Boala provoacă mâncărime și, în unele cazuri, poate da îngrijorării exprimate de pacient.
Заболяването причинява сърбеж, а в някои случаи може да даде на пациента изразено безпокойство.

În formă acută, boala provoacă disconfort sever pentru femeia gravidă și poate preveni o sarcină normală.
В остра форма болестта причинява тежък дискомфорт за бременната жена и може да предотврати нормална бременност.

Dacă boala provoacă anemie, pacientul trebuie să bea un curs de vitamina B12 și acid folic.
Ако болестта провокира анемия, пациентът трябва да изпие курс на витамин В12 и фолиева киселина.

Boala provoacă un proces inflamator în organism, însoțit de apariția tuberculilor mici.
Болестта провокира развитието на възпалителния процес в тялото, придружен от появата на малки туберкули.

Boala provoacă leziuni severe la nivelul sistemului nervos și capete, în cele mai multe cazuri, fatale.
Болестта причинява тежко увреждане на нервната система и краищата, в повечето случаи, фатално.

Dacă boala provoacă disconfort și interferează cu viața normală, trebuie să mergeți urgent la dermatolog.
Ако болестта причинява дискомфорт и пречи на нормалния живот, трябва спешно да отидете на дерматолог.

Boala provoacă dezvoltarea unor reacții puternice, incluzând incapacitatea de a trece prin pasajele nazale.
Болестта провокира развитието на силни реакции, включително невъзможността да преминат през носните проходи.

Dacă boala provoacă o boală cu transmitere sexuală, atunci ganglionii limfatici din zona inferioară nu cresc imediat.
Ако болестта провокира венерологична болест, лимфните възли в слабините не се увеличават незабавно.

Boala provoacă schimbări ireversibile în corpul uman, astfel încât există o amenințare mai mare la viață dacă tratamentul nu….
Болестта причинява необратими промени в човешкото тяло, така че съществува по-голяма заплаха за живота, ако лечението не е било планирано навреме.

De obicei, boala provoacă slăbiciune, atrofie și paralizie flască în mâini și brațe, adesea cu fasciculări, parestezii și pierderea reflexelor.
Обикновено болестта причинява слабост, атрофия и отпусната парализа в ръцете и ръцете, често с фашикулации, парестезия и загуба на рефлекси.

Boala provoacă dureri la nivelul articulațiilor, cauzele cărora se află în aprovizionarea insuficientă a sângelui cu osul, ceea ce determină deformarea articulației.
Болестта причинява болки в ставите, причините за които се крият в недостатъчното кръвоснабдяване на костта, което причинява деформация на ставата.

Boala provoacă modificări structurale ale mucoasei, disfuncții ale funcțiilor secretorii și motorii ale stomacului, iar funcția de creștere este parțial afectată.
Болестта причинява структурни промени в лигавицата, неправилно функциониране на секреторната и двигателната функция на стомаха, а функцията на увеличаване е частично нарушена.