Какво е " BOALA EI " на Български - превод на Български

• болестта й
• заболяването й
• състоянието й

Примери за използване на Boala ei на Румънски и техните преводи на Български

Ne luptăm cu boala ei.
Борим се с болестта й.

Boala ei a devenit şi a mea.
Неговата болка стана и моя.

Se gândea la boala ei.
Помисли за болестта й.

Boala ei nu e vina nimănui.
За заболяването й не е виновен никой.

Vrei să spui că boala ei.
Имаш предвид болестта й.

Boala ei a mascat o altă stare mai serioasă.
Болестта й маскирани друг -сериозно състояние.

Dacă n-ar fi fost boala ei.
Ако не е била болестта и.

Ce se întâmplă, boala ei s-a transferat la mine?
Изглежда нейната болест се е прехвърлила на мене?

Nu era nici urmă de boala ei.
Нямаше и следа от болестта й.

Acum exploatează boala ei ca să încerce să scape.
Сега използва болеста си за да се отърве от присъда.

Femeia ia spus despre boala ei.
Жената й разказа за болестта си.

Am ascuns-o unde boala ei nu va afecta familia.
Криехме я, докато болестта й не започна да влияе на семейството.

Ma gindeam ca… mama ta, boala ei.
Мисля, че болестта на майка ти.

Motivele pentru boala ei au fost eșecuri în viața personală și dificultăți materiale.
Причините за болестта й са били неуспехи в личния й живот и материални затруднения.

Si nu cred ca era boala ei.
И не мисля, че това е била болестта й.

Se descurcă cu boala ei, copilul ei..
Бори се с болестта си, с детето си..

A fost un soc mai mare decat boala ei.
Това беше по-голям шок от болестта й.

Mica copila se lupta cu boala ei… şi noi pentru bani.
Малкото дете се бореше с болестта си, а ние за пари.

Dar tu ai fost responsabil pentru boala ei.
Но ти си отговорен за нея болест.

După ce ne-am mutat aici, boala ei a avansat cu rapiditate.
Но след като се преместихме тук, болестта й дойде бързо.

Pentru partenera lui Mulder şi boala ei?
За партньорката на Мълдър и заболяването й?

Am vrut doar ca ea şi boala ei să dispară.
Исках тя и нейната болест да изчезнат.

Asta e în cazul în care retragerea nu degenereze boala ei.
Това е, ако оттеглянето не прави ескалира болестта й.

Toate cercetările despre boala ei erau aici.
Тук се намираха материалите за болестта на това момиче.

Martha trăieşte într-un sanatoriu, închizându-se tot mai mult în boala ei.
Марта живее в един дом, уединена след заболяването й.

Când vasul izolator s-a spart, boala ei a recidivat.
Когато камерата й се е спукала, болестта й се поднови.

Vestea cea bună e ca ritmul cardiac nu are legătură cu boala ei.
Добрата новина е, че ускореният пулс не е свързан със състоянието й.

Avea şi un leac, unul Praxian, pentru boala ei.
Че има лек, праксианско лекарство за болестта й.

Jessie primea cele mai bune tratamente pentru boala ei.
Джеси получаваше най-доброто лечение за болестта си.

Sa simțit bine și nici nu și-a amintit de boala ei.
Чувстваше се добре и дори не си спомняше за болестта си.