Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕ ЧЕСТО " на Румънски - превод на Румънски

• boala de multe ori
• boală adesea
• boală deseori
• afecțiune este adesea

Примери за използване на Заболяване често на Български и техните преводи на Румънски

Това заболяване често се нарича поток.
Această boală este adesea numită flux.

Най-малкото такова заболяване често се нарича диатеза.
Cea mai mică afecțiune este adesea numită diateză.

Това заболяване често се нарича вирусна.
Această boală este adesea denumită virală.

При жените старостта заболяване често се дължи на цистит или диабет.
La femeile avansate, boala este adesea o consecinta a cistitei sau diabetului.

Това заболяване често придружава ХИВ или СПИН.
Această boală adesea însoțește HIV sau SIDA.

В медицинската практика това заболяване често се нарича атопичен дерматит.
În practica medicală, această afecțiune este deseori numită dermatită atopică.

Това заболяване често действа като съпътстващо.
Această boală deseori servește drept co-apariție.

Имайте предвид, че това заболяване често се появява като самостоятелна болест.
Rețineți că această boală de multe ori apar ca o boală independentă.

Такова заболяване често се комбинира в човек с розово акне.
Această boală este adesea combinată la om cu acnee roz.

Всъщност това заболяване често се свързва с този симптом.
Într-adevăr, această boală este deseori asociată cu simptomele indicate.

Това заболяване често се проявява вследствие на други нарушения.
Aceasta boala de multe ori se manifestă ca urmare a altor încălcări.

Следователно, това заболяване често придружава заболявания, свързани с бъбреците.
Prin urmare, această boală adesea însoțește bolile legate de rinichi.

Това заболяване често заплашва с влошаване или пълна загуба на зрение.
Această boală adesea amenință cu deteriorarea sau pierderea completă a vederii.

Те имат това заболяване често се развива след менопаузата, а при мъжете- до 45 години.
Ei au această boală deseori se dezvoltă după menopauză, iar la bărbați- până la 45 de ani.

Това заболяване често се съпътства от висока температура, сухота в ларинкса, хрипове.
Această boală este adesea însoțită de febră mare, uscăciune în laringe, wheezing.

Когато човек има това заболяване често променя цвета течност по време на изпразване, има болка в страничната, гадене, изпотяване.
Atunci când o persoană are această boală de multe ori își schimbă culoarea în timpul golirii lichid, există durere în lateral, greață, transpirație.

Това заболяване често се дължи на прогресията на алергии към антигени с чужд произход.
Această boală este adesea cauzată de progresia alergiei la antigene de origine străină.

Заедно с това заболяване често развиват нарушения във функционирането на вътрешните органи.
Impreuna cu aceasta boala de multe ori se dezvolta tulburări în funcționarea organelor interne.

Това заболяване често се съпътства от студени тръпки, бърза загуба на тегло и слабост.
Această boală este adesea însoțită de frisoane, pierdere rapidă în greutate și slăbiciune.

Всъщност, това заболяване често засяга възрастното население, причинявайки неприятни неудобства.
Într-adevăr, această boală adesea chinuie populația adultă, dând naștere unor neplăceri neplăcute.

Това заболяване често се развива на фона на вродени заболявания на костите и ставните връзки.
Aceasta boala de multe ori se dezvolta pe fondul patologii congenitale a oaselor și a ligamentelor.

Хората с това заболяване често избягват да посещават многолюдни места и водещи затворен начин на живот.
Persoanele cu aceasta boala de multe ori evita vizita locurile aglomerate și un stil de viata închis.

Това заболяване често се провокира от бактерии, но може да бъде причинено от вируси или гъбички.
Această boală este adesea provocată de bacterii, dar poate fi provocată și de viruși sau ciuperci.

Например, това заболяване често се изразява първоначално в повишена сълза и емоционална лабилност.
De exemplu, această afecțiune este adesea exprimată inițial prin creșterea lacrimogenității și a labilității emoționale.

Освен това, запек, друго заболяване често се наблюдава при жените, също води до проблеми с кожата, така че е важно да се поемат фибри приятен чревна активност.
În plus, constipație, o alta afectiune frecvent observate la femei, de asemenea, cauzează probleme ale pielii, de aceea este important să se ingera de fibre pentru a revigora activitatea intestinală.

Заболяването често започва с висока температура.
Boala de multe ori incepe cu o febra.

В медицинските среди заболяването често се нарича синдром на"мързелив стомах".
În cercurile medicale, boala este adesea menționată ca sindromul"stomacului leneș".

Заболяването често се нарича американска брашнеста мана.
Boala este adesea menționată ca mucegaiul american sub formă de pulbere.

Заболяването често се нарича застойна екзема или стаза дерматит.
Boala este adesea numit eczema sau dermatita congestiva stază.

Как да използвам "заболяване често" в изречение

Развитието на това заболяване често се съпровожда с присъединяване на различни усложнения. Най-опасното е сепсис.

При това заболяване често се наблюдава деформация на гръдния кош, кифоза на кръстния и на гръдния отдел на гръбнака.

Страдате ли от нередовен менструален цикъл? Може да се наложи PCOS! Някои жени с това заболяване често имат трудности да заченете.

Въпреки факта, че изходът от това заболяване често е благоприятен, синдромът на Kawasaki може да доведе до развитието на такива усложнения:

Ако сте пипнали грип, то е много важно да потърсите лекарска помощ, защото това заболяване често протича с усложнения, които са опасни.

Това, което е казано за африканските страни, съществуването на албинизъм е придружен от суеверните тълкувания, и хората с това заболяване често са аутсайдери.

Хората, които страдат от това заболяване често се оплакват от усещане за тежест в стомаха, която придружава всяко хранене, независимо от размера му.

Това заболяване често засяга млади жени и е по-трудно за лечение в сравнение с който и да било друг вид рак на гърдата.

Защо plummets визия трябва да разбере, офталмолог заедно с невролога като съдово заболяване често идват на преден план причините за рязкото загуба на зрението.

Често при пациентите с диспнея и хипоксия има комбинирано сърдечно и пулманолно заболяване, както и пациентите с хронибно белодробно заболяване често развиват кор пулмонале.