Какво е " ESTE ADESEA REZULTATUL " на Български - превод на Български

• често е резултат
• често е следствие

Примери за използване на Este adesea rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este adesea rezultatul rănilor și dorsopatiilor.
Това често е резултат от наранявания и дорзопатии.

Dacă un copil are un mol, acest lucru este adesea rezultatul traumei.
Ако детето има къртица, това често е резултат от травмата.

Acest lucru este adesea rezultatul utilizării antibioticelor.
Това често се дължи на употребата на антибиотици.

Pierderea capacității de a face orice sunete este adesea rezultatul stresului.
Загубата на способността да се правят звуци често е резултат от стреса.

Sinuzita, care este adesea rezultatul unei friguri repetate.
Синузит, който често е резултат от повторно настинка.

Durerea dureroasă în zona stomacului noaptea este adesea rezultatul unei stări depresive prelungite.
Гладната болка в областта на стомаха през нощта често е резултат от продължително депресивно състояние.

Roșeața este adesea rezultatul lipsei de somn și deshidratare.
Зачервяването често е резултат от липса на сън и дехидратация.

Slăbiciunea sexuală este adesea rezultatul preluării:.
Сексуалната слабост често е следствие от приемането на:.

Acesta este adesea rezultatul comparării sinelui cu un standard ireal și de neatins.
То често е резултат от сравнението с нереалистичен, недостижим стандарт.

Glomerulonefrita subacută este adesea rezultatul unei alte patologii.
Субакутичният гломерулонефрит често е в резултат на друга патология.

Acest proces este adesea rezultatul unei infecții de către aceeași bacterie care cauzează cele mai multe ulcerații la nivelul stomacului.
Този процес често е резултат от инфекция от същата бактерия, която причинява повечето стомашни язви.

Pigmentarea crescută a pielii este adesea rezultatul modificărilor hormonale.
Повишената пигментация на кожата често е резултат от хормонални промени.

Proiecția este adesea rezultatul lipsei de înțelegere și recunoaștere a cuiva motivații și sentimente proprii.
Projection често е резултат от липсата на разбиране и признание за собствените си мотиви и нечии чувства.

Descărcarea maro cu întârziere în menstruație este adesea rezultatul avortului sau al altei intervenții chirurgicale.
Кафявият разряд с забавена менструация често е резултат от аборт или друга хирургическа намеса.

La copii, este adesea rezultatul conflictului Rh în timpul sarcinii.
При децата често това е последствие от Rh-конфликта по време на бременност.

Creșterea în greutate este adesea rezultatul stresului sau depresiei.
Нарастването на теглото често е резултат от стрес или депресия.

Proiectia este adesea rezultatul lipsei insightului, a profunzimii psihologice si a recunoasterii propriilor motivatii si sentimente.
Projection често е резултат от липсата на разбиране и признание за собствените си мотиви и нечии чувства.

Inflamația cronică a țesutului limfedenoid este adesea rezultatul tratamentului necorespunzător al amigdalei acute.
Хроничното възпаление на лимфаденоидната тъкан често е резултат от неправилно лечение на остър тонзилит.

Toxic hepatita este adesea rezultatul deteriorării și slăbiciunii ficatului cauzată de alcoolism sau aportul pe termen lung a altor substanțe toxice.
Токсичният хепатит често е следствие от увреждане на черния дроб и отслабване, причинено от алкохолизъм или дългосрочен прием на други отровни вещества.

De exemplu, o alergie pe față în timpul sarcinii este adesea rezultatul intoleranței la unul sau la altul al cosmeticelor.
Например, алергия по лицето по време на бременност често е резултат от непоносимост към една или друга козметика.

Kilogramele in plus este adesea rezultatul unor probleme interne ale corpului(sistemul endocrin), stilul de viață sedentar și pofta de mancare excesiva, necontrolată.
Допълнителните паунда често е резултат на вътрешни проблеми на тялото(ендокринна система) на заседналия начин на живот, и прекомерната, неконтролирана апетит.

Amnezia la tinerii reprezentanți ai societății este adesea rezultatul unor traume, prezența unei boli mintale, intoxicații severe.
Амнезия при младите представители на обществото често е резултат от травма, наличие на психично заболяване, тежко отравяне.

Mirosul chimic este adesea rezultatul deshidratării atunci când urina devine foarte concentrată.
Химическата миризма често е резултат от дехидратация, когато урината става много концентрирана.

În primul rând, trebuie remarcat faptul că emfizemul este adesea rezultatul altor boli, în special tuberculoza, astmul bronșic și bronșita cronică.
На първо място, трябва да се отбележи, че емфиземата често е резултат от други заболявания, по-специално туберкулоза, астма и хроничен бронхит.

Fatigabilitatea ochilor este adesea rezultatul excesului de muncă, al stresului sau al muncii prelungite la calculator în condiții de lumină scăzută.
Умората от очите често е резултат от претоварване, стрес или продължителна работа на компютъра при условия на слаба осветеност.

Arserea în stomac este adesea rezultatul unor obiceiuri proaste.
Изгарянето в стомаха често е резултат от лоши навици.

Acest lucru este adesea rezultatul utilizării antibioticelor.
Това обикновено е резултат от използването на антибиотици.

Pierderea în greutate este adesea rezultatul unor operații chirurgicale sau afecțiuni cum ar fi SIDA.
Загубата на тегло често е резултат от някаква хирургическа операция или заболяване като СПИН.

În plus, această condiție este adesea rezultatul stresului sever, al lipsei de somn adecvat și al factorilor genetici.
В допълнение, това състояние често е резултат от силен стрес, липса на адекватен сън и генетични фактори.

O urină portocalie la copii este adesea rezultatul primirii unui număr mare de bomboane luminoase și lollipopuri, care sunt uimite cu rafturile de supermarketuri.
Оранжевата урина при децата често е резултат от приемането на голям брой ярки бонбони и близалки, които са заслепени от рафтовете на супермаркетите.