Какво е " ESTE O BOALĂ " на Български - превод на Български

• е заболяване
• е болест
• е състояние
• са заболяване
• е зараза
• е болестно
• са болест
• болестта е
• е заболяването
• заболяването е

Примери за използване на Este o boală на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o boală.
Това е нещастие.

Este o boală a pielii, omule.
Кожна болест е, човече.

Şi crede-mă, este o boală.
Повярвай, зараза е.

Este o boală a destinului.
Болестта е удар на съдбата.

Pesta porcină africană este o boală….
Африканската чума по свинете е заболява….

Asta este o boală.
Ето това е болестно състояние.

Amintiți-vă că o alergie este o boală.
Не забравяйте, че алергиите са заболяване.

De ce este o boală periculoasă?
Защо болестта е опасна?

Este o boală, o gripă.
Има заболяване, грип.

Acest virus nu este o boală. Este antidotul.
Вирусът не е болестта, а цярът.

Este o boală şi trebuie să luptăm împotriva ei.
Това е болест, и трябва да се борим с нея.

Pentru a rezuma totul, este o boală cronică, dar se poate trata.
Накратко казано, заболяването е хронично, но лечимо.

Este o boală. Care ne mănâncă naţiunea din cap până-n picioare.
Това е зараза, която разяжда страната ни отвътре.

Între timp, măcinarea cu dinți este o boală cu un nume medical neobișnuit"bruxism".
Междувременно зъбите са заболявания с необичайно медицинско име"бруксизъм".

Gant este o boală căreia nu i-am găsit încă leac.
Гант е като болест, за която няма лек.

Dacă este o boală contagioasă?
Ами ако заболяването е заразно?

Este o boală în care unghia nu crește în pielea degetului.
Това е болест, при която нокът не израства в кожата на пръста.

Iubirea ta este o boală care trebuie distrusă.
Любовта ти е болест, която трябва да бъде унищожена.

Este o boală în care trece prea puțin timp între menstruație.
Това е заболяване, при което преминава твърде малко време между менструацията.

Aceasta nu este o boală și nu poate fi împiedicată.
Това не означава, че болестта е неизбежна и не може да бъде предотвратена.

Aceasta este o boală în care glandele dumneavoastra suprarenale produc prea mult hormon aldosteron.
Това е състояние, при което надбъбречните жлези произвеждат прекалено много от хормона алдостерон.

Corupţia este o boală care se răspândeşte prin contact.
Корупцията е зараза, предаваща се при контакт.

Aceasta este o boală genetică și este moștenită.
Това заболяване е генетично и наследено.

Aceasta este o boală complexă, plină de complicații.
Болестта е доста сериозна, изпълнена с усложнения.

Aceasta este o boală foarte neplăcută, plină de complicații.
Болестта е доста сериозна, изпълнена с усложнения.

Aceasta este o boală masculină, altfel numită carcinom.
Това заболяване е мъжко, по друг начин се нарича карцином.

Frica este o boală. Speranţa este singurul ei leac.
Страхът е зараза и надеждата е единственият й лек.

Ciuperca unghiilor este o boală care necesită tratament medical imediat.
Гъбичките по ноктите са заболяване, което изисква незабавно медицинско лечение.

Epilepsia este o boală în care pacienţii fac crize(convulsii) repetate.
Епилепсията е състояние, при което пациентите имат повтарящи се припадъци(пристъпи).

Faringită Este o boală direct legată de aceastainflamația părții mucoase a faringelui.
Фарингит Дали болестта е пряко свързанавъзпаление на лигавицата на фаринкса.