Какво е " ЧЕЧИЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cecilia

Примери за използване на Чечилия на Български и техните преводи на Румънски

А Чечилия?
Şi Cecilia?

Хей, Чечилия!
Hei, Cecilia!

И Чечилия?
Şi Cecilia?

Света Чечилия.
Sfintei Cecilia.

Чечилия Бартоли.
Cecilia Bartoli.

Слушай, Чечилия.
Ascultă, Cecilia.

Чечилия Галерани.
Cecilia Gallerani.

Лека нощ, Чечилия.
Noape bună, Cecilia.

Чечилия го е правила.
Cecilia l-a făcut.

Ризото ала Чечилия.
Risotto alla Cecilia.

Изглеждаш прекрасно в черно, Чечилия.
Arăţi minunat în negru, Cecilia.

Франческа и Чечилия.
Francesca şi Cecilia.

Чечилия, ще бъда откровена с теб.
Cecilia, vreau să fiu sinceră cu tine.

Искам да ти благодаря, Чечилия.
Vreau să îţi mulţumesc, Cecilia.

Чечилия да проституира за твоя гроб.
Cecilia să se prostitueze, pentru mormântul tău.

Какво е това приятелство?- Чечилия.
Şi cum e prietenia asta afectuoasă?

Това е сестра Чечилия, тя е намерила Мариана.
Ea e sora Cecilia. Ea a găsit-o pe Marianna.

Комплекс Образователна Санта Чечилия.
Complexul Educational Santa Cecilia.

Обясни ми защо настоя Чечилия да дойде с нас?
De ce ai insistat ca Cecilia să iese cu noi în seara asta?

Ще влезе в стаята 5 мин. преди Чечилия.
Va intra în cameră cu două minute înaintea Ceciliei!

Чечилия, не забравяй, че си само гост в къщата ми.
Cecilia, trebuie să-ţi aduc aminte că eşti oaspete în casa mea.

Бях съгласна да отиде в стаята й само 3 минути преди да влезе Чечилия.
Ne înţeleseserăm că va intra în camera ăleia cu numai trei minute înainte de-a intra Cecilia.

Чечилия стои на вратата, държейки перата за прах за дългата бамбукова пръчка.
Cecilia se află la uşă, ţinând o pană de sters praful, ca un băţ lung de bambus.

Това е нашата тайна, и ако те интересува Чечилия, трябва да бъде и твоя тайна.
Este secretul nostru, şi dacă îţi pasă de Cecilia, fi de partea noastră în asta.

Чечилия каза, че когато стаята е заета, спиш в чакалнята за първа класа на гарата.
Cecilia mi-a spus că atunci când vrei tu… te duci şi dormi în sala de aşteptare de la gară.

Експертът от Косовската стопанска камара Бесник Чечилия каза за SETimes, че настоящите усилия са възбудили известен интерес.
Besnik Cecilia, expert la Camera Economică din Kosovo, a declarat pentru SETimes că actualele eforturi au generat unele interese.

Виждаме повишаване на интереса на инвеститорите в енергийния сектор на водните ресурси, а също има и интерес към електроенергията от градски отпадъци," каза Чечилия.
Asistăm la o creştere a interesului investitorilor faţă de domeniul energetic al resurselor de apă şi aceştia sunt de asemenea interesaţi de energia din deşeurile urbane", a afirmat Cecilia.

През 1998 г. е номиниран от Академиата Санта Чечилия, а по-късно получава от президента на Френската република титлата Кавалер на изкуствата и литературата.
Numit în 1998 academician la Santa Cecilia, a obținut apoi și titlul de Cavaler în arte și litere al Președintelui Franței.

Художествената изложба" Дамите в румънското изящно изкуство в периода между двете войни" бе открита в Националния военен клуб в Букурещ на 12 юни. Организирана от Букурещкия музей, изложбата представя повече от 100 произведения от румънски художнички, включително Милита Петраску, Чечилия Кутеску-Сторк и Микаела Елевтериаде.
Expoziţia de artă"Doamnele Artelor Frumoase din România în perioada interbelică" a fost inaugurată pe 12 iunie la Cercul Militar Naţional din Bucureşti. Organizată de Muzeul din Bucureşti, expoziţia prezintă peste 100 de lucrări ale artistelor românce, printre care se numără Miliţa Petraşcu, Cecilia Cutescu-Storck şi Micaela Eleutheriade.

От 1961 г., скромната училището обърна постепенно в Комплекс Образователна Санта Чечилия, най-старият от Сантос и един от най-важните в страната, с около 15 000 студенти, от детската градина до следдипломно и около 100 хиляда квадратни метра застроена площ.
Din 1961, școala sa transformat treptat într-modest Complexul Educational Santa Cecilia, cea mai veche de Santos și unul dintre cele mai importante din țară, cu aproximativ 15.000 de studenți, de la grădiniță până la post-universitare, și aproximativ 100 mii de metri pătrați de suprafață construită.