Какво е " ÎNDRĂGIT " на Български - превод на Български

• обичан
• любим
• популярен
• привързана
• харесва
• харесах
• обикнали
• обича
• обичала
• любими
• привързан

Примери за използване на Îndrăgit на Румънски и техните преводи на Български

Îndrăgit soţ…""… şi tată.".
Обичан съпруг и баща".

Mereu am îndrăgit această casă.
Винаги съм харесвал тази къща.

La sfârşit, cred că m-au îndrăgit.
Към края мисля, че им се харесах.

Foarte îndrăgit de rodio roz.
Много обича родоала розово.

N-au mai făcut baie în acel golf îndrăgit.
Спряха да се къпят в този любим залив.

Fata mea a îndrăgit mereu cărţile.
Дъщеря ми винаги е обичала книгите.

Omul potrivit n-ar trebui să fie îndrăgit.
Няма нужда подкодящият човек да е популярен.

Întotdeauna ai îndrăgit cauza noastră.
Винаги си обичал нашите мотиви.

Nu este dificil de înţeles de ce jocul de poker a devenit atât de îndrăgit.
Не е трудно да се разбере защо покерът стана толкова популярен.

Va fi îndrăgit de întreaga familie!
Ще стане любим на цялото ви семейство!

Chitara este un foarte îndrăgit instrument.
Китарата е много популярен инструмент.

Hotelul e îndrăgit de bărbati căsătoriti care apreciază discretia.
Стандиш е популярен за женени мъже, които оценяват дискретността.

Montbretzia este foarte îndrăgit de soare.
Монбренцо е много привързан към слънцето.

De mică a îndrăgit geografia şi istoria.
Ученолюбива е, обича географията и историята.

Nu am mai văzut niciun general atât de îndrăgit de oamenii lui.
Не бях виждал генерал, толкова обичан от хората си.

Modelul a fost îndrăgit de alţi peste 32.000 de oameni.
Фотосът вече е харесан от повече от 42 хиляди човека.

Ușor de preparat și foarte gustos, îndrăgit de copii și adulți.
Ястието е леко и засищащо, обичано от деца и възрастни.

A fost un pianist îndrăgit, poate marele pianist cult al secolului 20.
Беше любим пианист, може би най-култовия пианист на 20-ти век.

Nu aveam multe în comun şi el era foarte îndrăgit, ştii doar.
Ние нямахме нищо общо, а той е доста популярен, както знаеш.

Rhonnie întotdeauna a îndrăgit să joace rolul victimei.
Рони винаги е обичала да се прави на жертва.

Însă a păstrat caracteristicile care au făcut modelul anterior atât de îndrăgit.
Освен това е запазил характеристиките, които направиха предишния модел толкова популярен.

Parcul Cișmigiu este îndrăgit de toate generațiile.
Кюфтетата са любими на поколения наред.

Un alt truc îndrăgit de manipulatori este să primească un răspuns sau o acțiune imediată.
Един от любимите похвати на манипулаторите е да иска незабавен отговор или действие.

Friends” a fost un serial îndrăgit de multe generații.
Приятели” е сериал, любим на поколения.

Kulichi pentru Paște- desertul principal, care este foarte îndrăgit de copii și adulți.
Куличи за Великден- основният десерт, който много обича децата и възрастните.

Este respectat şi îndrăgit, aşa că este aproape de neatins.
Той е уважаван и обичан, затова е близо до недосегаем.

Un alt punct important- Labeo este foarte îndrăgit de luxuriantvegetație.
Друг важен момент- Labeau е много привързан към буйнарастителност.

De asemenea, este foarte îndrăgit de cartofel-prajituri cu maioneză;
Също така много харесва картофите с майонеза;

Pentru mulţi, fostul preşedinte este un simbol îndrăgit al rezistenţei paşnice.
За мнозина бившият президент е обичан символ на мирната съпротива.

Friends” a fost un serial îndrăgit de multe generații.
Приятели" е любим сериал на всички поколения.